作者bigmamagogo (男人中的男人肉)
看板TOEFL_iBT
標題[問題] 再度請問這怎麼翻?
時間Wed Jun 18 16:11:11 2008
Yet the lack of information about other possible factors
affecting global climate does not make them unimportant.
萬分感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.127
1F：→ simple5458:目前缺乏關於影響全球氣候的其它可能因素的資訊並不會 06/18 16:44
2F：→ simple5458:使它們變得不重要。 06/18 16:44
3F：→ simple5458:試翻~還請高手不吝指教^^" 06/18 16:45
4F：推 flamboyance:yet是不是翻 然而 比較好 06/18 19:05
5F：推 zyzzyva1423:但是 06/18 19:39
6F：推 Liberalfish:雖然缺乏其它可能會影響全球氣候因素的資訊,但是並不 06/18 22:21
7F：→ Liberalfish:會讓它們變得不重要 請多指教^^ 06/18 22:22
8F：推 link123:要看上句話是啥,才決定Yet翻啥比較好~ 06/18 22:26
9F：推 loghelen:雖然目前缺乏其他可能影響全球氣候因素的資訊，但並不表 06/19 12:15
10F：→ loghelen:示它們不重要。 06/19 12:16