作者confidence1 (ala)
看板TBBT
標題Re: [閒聊] 第四季二十四集問題
時間Thu Jun 2 14:36:33 2011
那為什麼跟酒精有關勒?
他主題不是釀酒嗎?
還是沒弄懂這梗
※ 引述《HDT (氕氘氚)》之銘言：
: ※ 引述《confidence1 (ala)》之銘言：
: : sheldon在吃晚餐時
: : 說了謎語
: : 哪一個物種 還會釀酒
: : 為什麼penny會說行李箱太小 裝不進去呢?
: : 還有為什麼答案是大象?
: 原句大致翻譯是
: Sheldon問:"除了人類以外，還有哪種動物會釀酒來喝?"
: Sheldon提示:"這種動物會把酒精放在Trunk(象鼻，但也可翻譯成大衣箱)裡面"
: Penny回答:"猴子"
: Sheldon問:"猴子什麼時候有象鼻了?"
: Penny回答:"手提箱(Suitcase)裝不下的時候"
: Penny和Raj大笑
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.161.52
1F：→ seaseasea:馬鈴薯釀伏特加?! 06/02 14:43
2F：推 HDT:因為那時候Penny和Raj在喝酒 06/02 15:00
3F：推 HDT:其實你到底看過了沒? 如果看過根本不會問這問題吧= = 06/02 17:24
4F：噓 wickeday:你可以用推文的… 06/02 20:57
6F：推 elden:H大解釋得很清楚啊..關鍵是trunk的雙關阿 06/09 09:26