性別大補帖：胎兒是男是女的翻譯機 臺灣立報 2011-12-29 http://www.wretch.cc/blog/wagnerw/13614208 ■王 日告 安 百年有結婚潮，龍年有嬰兒潮。龍年預估新生兒比往年多好幾萬人， 在一堆人期待龍子、龍女誕生的同時，剛拿到媽媽手冊的女性們，身 邊的關心也變多了。有些關心令人窩心，像是有沒有不舒服、胃口如 何、會不會很容易累、上廁所方不方便、飲食習慣有沒有改變，以及 提醒生育之後的生活等等。但有的問題讓媽媽們回答得很累，就不見 得這麼有趣了。 無論知不知道是男孩或是女孩，遇到的人總愛問：「這一胎是男的還 是女的啊？」「你們家有幾個小朋友？是男生還是女生？」但也總愛 補上一句：「男生女生一樣好啦！」但心裡真的覺得一樣好嗎？還是 只是政治正確地補一句？如果第一胎是男生，就會有人說：「哇，妳 之後壓力可以減輕了」，意思就是「妳不用再為了傳宗接代拼男孩了 ！」第二胎生女兒，就有人說「喔！『多』一個女兒！」、「『剛好 』是一個女兒喔！」哪裡多？哪裡剛好了啊？是剛好什麼？ 如果第一胎是女生，就會有人說：「那很好啊，這樣姐姐就可以照顧 弟弟了！姊姊加弟弟一百分！」也就是還得拼一個男生？而且這個姐 姐似乎是生來為了照顧弟弟的？不是能生小朋友就很棒、很好、很幸 福了嗎？為何還要加上個「性別」的條件呢？有的人聽到是胎兒是男 生，會說「恭禧啊！是男孩子！」聽到胎兒是女生，變成「哦！生女 兒很好啊！」那句恭禧怎麼不見了？男孩值得恭禧，女孩就不值得恭 禧、不值得期待嗎？那如果生出來是個陰陽人或是跨性別的孩子，也 不難理解這些父母為何會不知所措，因為壓根兒不在家長的預期之中 ？有一個有趣的發現，似乎女性比較會問是男生還是女生，而男性比 較不會關心這件事？是女性比較關心孕婦的關係嗎？ 我的同事也懷孕了，她與丈夫已育有兩個兒子，她們並無預設第三胎 會是男孩還是女孩。很多人到我們辦公室，會問一下是男生還是女生 ，但對我們這些重視性別平等的人來說，沒差，不是男生、女生都好 嗎？那幹嘛還要問懷的是男生還是女生？ 同事生第三胎，她感受到似乎在大家的心中，除了「傳宗接代」之外 ，還背有一種「男女平衡」、「有女有子謂之『好』」的觀念。因為 最近被為孩子的性別，被問得有點煩了！知道孩子性別之前，大家還 是會說「男生女生都很好」。但丈夫卻說：「第三胎如果是女的很棒 ，要是男的，也不錯啦！」但如果真的知道是男生怎麼辦？一輩子被 爸爸期待只是個「還不錯」的孩子？而不是個「很棒的」孩子？就因 為他是男生？ 後來知道是男孩了。很多人跟她說：「第3胎還是男的，有點可惜喔 ？」、「難道妳不會想生個女的嗎？」、「生女孩子比較貼心啦！」 、「再拼第4胎，一定會是女的！」這時代生3個小朋友已經很勇敢了 啦！還要生第4個喔？第3胎的男孩子有這麼不好嗎？ 對我來說，我媽常說我很貼心。對我的同事來說，她丈夫是家中最貼 心、孝順的，決定貼不貼心的是教養，而不是性別，可以別再一直問 是男孩還是女孩了嗎？光是兩個兒子喜歡玩的就很不一樣了，個性也 很不一樣。個別差異的問題還是比性別重要得多，別再問胎兒性別了 ！能不能別再讓這些對話再代代相傳了呢？ （好性會覺音青年性別工作室主持人） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.153.249