http://www.wretch.cc/blog/wagnerw/13469998 November 18, 201 王 日告 安 由潘麗麗主演的《艾草》，可以細緻地看到台灣今日不同世代婦女、男 同志伴侶與原生家庭、非婚生子女及跨國伴侶子女的議題。 主角艾草年輕時雖然沒取得母親的支持，依然與外省人結婚。喪夫後， 一個人拉拔子女長大。每次生活有壓力的時候，就會打打氣功緩和思緒 、放鬆身心。導演透過艾草看房子的事，透過仲介商帶出社會狹小的家 庭觀，「三代同堂、要他丈夫作主」等話語，忽略多元的家庭型態，也 不認為女人能自己做主。 艾草與兒子宋海對話時，提到「under table」（桌面下）這個詞，不正 當的意思。宋海說阿嬤楊乖是貪小便宜的不肖雜貨商，總做些不正當的 生意，同時也暗喻著同志戀情是藏在桌下看不見的。因為宋海與媽媽感 情十分緊密，他總道不出自己的同性感情生活。 宋海與伴侶小凡兩位可愛的男演員，總是一直閃觀眾閃到不行，十分甜 蜜，在生活上彼此支持。貼心的小凡，一直努力扮演著家人關係衝突時 的潤滑劑。每個家庭都有著不同面對問題的方式，雖然小凡已跟家人出 櫃，剛開始也很困難，後來依然與父親過著如往昔的生活，但對宋海來 說，向母親出櫃似乎是一輩子都說不出口的事。 事實上，艾草早對兒子與小凡的事情心知肚明，但不同世代的婚姻家庭 觀念依然束縛著艾草，想給孩子們自由，卻也帶來自己很大的壓力。孩 子的事，似也無法單純僅止於孩子的事，孩子作為也影響著為母的社會 處境。 艾草就好像我們的媽媽們，總是對子女的事情相當關心，看似嘮叨，卻 也是社會賦予母親角色的責任，而不得不嘮叨。 但對艾草來說，女兒宋伶未婚生子的事帶來更大的衝擊。對於女兒的開 放思想更是難以接受與理解，覺得女兒做了「不要臉」的事。無法理解 為什麼女兒出國讀書，會搞出這種事來。剛開始艾草很不能接受這個事 實，但與孫女Nina相處久了，也就逐漸接受了。 在阿嬤生日的這一天，宋伶等一行人進到阿嬤家裡，艾草抱著小孫女， 一個個問候家人，意味著艾草總算是接受了這個孩子。但阿嬤並不諒解 外孫女跟黑人生小孩外，努力想編織謊言，想告訴大家宋伶是跟法國白 人結婚，生下Nina，還要艾草給Nina塗美白膏。荒謬得令觀眾啼笑皆非 。雖然很不可思議，卻好像真實發生在我們的生活情境之中。 影片中，深刻描繪不同世代女性面臨不同的社會文化，受到不同程度的 教育與文化刺激，因此有不同的價值觀。不斷環繞著「不同世代的女性 」，雖然一樣生活在台灣的這塊土地上，卻分享著不同的社會價值觀。 平時想像中，看似衝擊很大的同志議題，反而在此片中，沒有這麼重要。 本片柔和且緩慢的步調，有如艾草在運氣一樣，一步步地帶我們感受自 身的經驗，一步步地敘說艾草一家人如何面對家中的問題與衝突，沒有 撒狗血的劇情，彷彿這個故事就發生在我們每個人身邊一樣。難道不是 這樣嗎？過去電影總愛描繪年輕男女愛情關係中的冷暖悲歡，更常將愛 情關係簡化、浪漫化，反而看不見更貼近我們日常生活的經驗。閱讀艾 草，就好像在閱讀我們家人的故事，這就是台灣女性的故事。 （台灣青少年性別文教會秘書長、台灣女性學學會理事） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.145.155