作者slowslowfox (Mr.D)
看板TANAKA
標題[討論] 亞爾斯蘭戰記II第4集的封面
時間Sun Aug 30 01:01:33 2009
由於田中芳樹後來很忙的原因，
我在很久以前看到第2部第2集就停下來了，
直到最近想起這件事才又翻一下網路資料，
發現好不容易終於出到第4集，
可是第4集的封面居然不是天野喜孝所畫的圖，
而是一位叫做丹野忍的傢伙所畫的，
這樣子的東西讓我感覺已經不是以前我看的那本亞爾斯蘭戰記了說。
首先田中很忙書出的很慢那就算了，
第2部建立在第1部的劇情上面要有新意的確有難度，
可是至少封面不要改成這樣子吧，
感覺好像是完全不一樣的東西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.31.218
1F：推 lupins:悄悄地第4集和銀英傳外傳5都出了..還有一本"蘭陵王"9月上市 08/30 01:20
2F：→ lupins:可以期待一下中文版嗎？ 08/30 01:20
3F：推 fatisuya:蘭陵王的介紹哪裡可以尋到？ 08/30 09:58
4F：推 uus:銀英外傳5在哪?????????????? 08/30 11:42
5F：推 uus:我看到了 WIKI資料有 還要等尖端出版中譯本喔 慢慢等 08/30 11:50
6F：推 Lunachen:樓上能不能提供網址呢？ 找了wiki沒找到 08/30 13:53
7F：推 lupins:紀伊國屋把蘭陵王列在9月出版...準備去訂一本了>////< 08/30 14:15
8F：→ lupins:銀英傳外傳5（日）好像六月就出版了... 08/30 14:15
9F：推 qlz:話說有誰知道銀英外傳五內容大概是啥嗎？ 08/30 18:05
11F：→ Lunachen:銀英外傳五就是新傳了～還以為田中這個懶人變勤快了 08/30 18:34
12F：→ Lunachen:不過，外傳五比新傳多了一篇「黃金之翼」～真想看內容 08/30 18:59
13F：→ Auxo:噗 這叫舊酒裝新瓶.. 08/30 19:18
14F：推 qlz:黃金之翼orz那不就是動畫版跟漫畫版的= = 08/30 23:11
15F：推 noname123:阿爾斯蘭第四集魔軍來襲不是早就出了嗎？ 08/31 01:02
16F：→ noname123:換封面是因為日本的版權更動的問題，連帶的， 08/31 01:02
17F：→ noname123:台灣的版權似乎也下不來了...嗚～～ 08/31 01:03
18F：推 lupins:只希望上面提到的日版...可以儘快發中文版(翻譯給我譯好！) 09/02 17:22
19F：→ lupins:蘭陵王是（南北朝）北齊 高長恭的故事...帥哥+戴面具+勇將+ 09/02 17:27
20F：→ lupins:悲劇下場... 有首曲子叫蘭陵王破陣樂...後來李世民也搞了 09/02 17:29
21F：→ lupins:個"秦王破陣樂"...前者就失傳了（破陣樂也叫入陣曲） 09/02 17:30
22F：推 fatisuya:其實我是要小說的介紹不是蘭陵王的介紹....XD 09/02 18:52
23F：→ fatisuya:本來有朋友要去日本想要託他買，不過時間好像湊不上 09/02 18:53
24F：→ lupins:應該又是歷史小說...上次王玄策的故事譯筆實在令人... 09/04 14:08
25F：→ lupins:只希望譯筆正常一點，通順就好，不必太優美～好翻譯難找啊 09/04 14:09