「對於死亡，你有什麼看法？」劇中將這句話當作口頭禪的金城武，對參與這部片 改編自日本文壇新秀伊土反幸太郎成名作「死神的精準度」的電影，又有什麼樣的 想法？ ──這是你睽違六連在日本拍攝的大螢幕新作，請先談一下這次的參與經過。 「契機是因為一起共事過很多次的製片來找我談。當初就希望我飾演死神的這個角 色。在我拜讀完伊土反老師原作、及改編完成的腳本，加上聽過導演的想法後，我 覺得這部作品很有趣！集合許多深具挑戰的因素，所以決定參與演出。」 ──死神這個角色難度很高、請問詮釋時的重點為何？ 「演出前導演告訴我，死神是沒有感情的，因此看見人類生氣或開心時，祂是無法 理解的。這麼說或許有點奇怪，但死神幾乎都只是站在一旁，祂是這樣一個角色。 」 ──演出時導演有特別叮囑什麼嗎？ 「導演只會針對即將拍攝的場景，應該用何種方式權是給予建議。或者聽見演員說 出某種台詞後、應該做出何種反應等‧‧‧會在拍攝錢給予建議。」 ──先前你提到很欣賞導演，實際合作後有什麼感覺？ 「看過腳本後‧‧‧透過原作完成這部腳本，光就這點來說，我就認為他是一位才 華洋溢的人。電影中並且具備了數項原作中沒有的要素，內容也變得更加有趣。我 認為這就是導演的才能。加上這是他的第一部長篇作品，承受的壓力不小，或許無 法百分百發揮也說部定，但他仍努力表達他的訴求，並且達到深入人心的效果。我 覺得他是一位十分忠於自我的人。」 ──這次劇中有一隻狗，聽說你也喜歡狗？ 「我的確很喜歡狗！」 ──那麼一起演出後有什麼感想？ 「我拍片時遇到的動物，多半是經過訓練的。無論狗狗或是貓咪都是一樣，由於訓 練師隨同在場，所以動物會聽從訓練師的話，讓鏡頭捕捉片裡需要的表情。這點真 的很了不起！而且這次的DEER個性非常溫馴，也表現得非常好。」 ──你有特別下工夫拉近彼此的距離嗎？ 「我會經常撫摸牠的頭或一些訓練師會做的事情，在不影響拍攝角度的前提下，如 果自己可以做到、我就會向前完成它。」 ──英文片名的SWEET RAIN，表示這是一部和雨有關的電影。請談一下拍片時的 甘苦談吧。 「故事的設定背景是雨天，所以刻意選擇在梅雨季時拍攝，不過那時候卻不常下雨 ，所以現場一定有裝滿水的車子停在旁邊待命。遇到沒下雨的時候，就開始營造下 雨的場景。雖然造雨時非常耗時，工作人員也做過多次測試，部過每次營造雨天場 景時，還是一樣得耗費許多時間。不過大家都很賣力去完成，我覺得這是一件好事 ，執著如何去呈現最好的畫面，這點是能理解的。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.88.1 ※ 編輯: maryjane 來自: 61.64.88.1 (05/14 00:46)