「对於死亡，你有什麽看法？」剧中将这句话当作口头禅的金城武，对参与这部片 改编自日本文坛新秀伊土反幸太郎成名作「死神的精准度」的电影，又有什麽样的 想法？ ──这是你睽违六连在日本拍摄的大萤幕新作，请先谈一下这次的参与经过。 「契机是因为一起共事过很多次的制片来找我谈。当初就希望我饰演死神的这个角 色。在我拜读完伊土反老师原作、及改编完成的脚本，加上听过导演的想法後，我 觉得这部作品很有趣！集合许多深具挑战的因素，所以决定参与演出。」 ──死神这个角色难度很高、请问诠释时的重点为何？ 「演出前导演告诉我，死神是没有感情的，因此看见人类生气或开心时，祂是无法 理解的。这麽说或许有点奇怪，但死神几乎都只是站在一旁，祂是这样一个角色。 」 ──演出时导演有特别叮嘱什麽吗？ 「导演只会针对即将拍摄的场景，应该用何种方式权是给予建议。或者听见演员说 出某种台词後、应该做出何种反应等‧‧‧会在拍摄钱给予建议。」 ──先前你提到很欣赏导演，实际合作後有什麽感觉？ 「看过脚本後‧‧‧透过原作完成这部脚本，光就这点来说，我就认为他是一位才 华洋溢的人。电影中并且具备了数项原作中没有的要素，内容也变得更加有趣。我 认为这就是导演的才能。加上这是他的第一部长篇作品，承受的压力不小，或许无 法百分百发挥也说部定，但他仍努力表达他的诉求，并且达到深入人心的效果。我 觉得他是一位十分忠於自我的人。」 ──这次剧中有一只狗，听说你也喜欢狗？ 「我的确很喜欢狗！」 ──那麽一起演出後有什麽感想？ 「我拍片时遇到的动物，多半是经过训练的。无论狗狗或是猫咪都是一样，由於训 练师随同在场，所以动物会听从训练师的话，让镜头捕捉片里需要的表情。这点真 的很了不起！而且这次的DEER个性非常温驯，也表现得非常好。」 ──你有特别下工夫拉近彼此的距离吗？ 「我会经常抚摸牠的头或一些训练师会做的事情，在不影响拍摄角度的前提下，如 果自己可以做到、我就会向前完成它。」 ──英文片名的SWEET RAIN，表示这是一部和雨有关的电影。请谈一下拍片时的 甘苦谈吧。 「故事的设定背景是雨天，所以刻意选择在梅雨季时拍摄，不过那时候却不常下雨 ，所以现场一定有装满水的车子停在旁边待命。遇到没下雨的时候，就开始营造下 雨的场景。虽然造雨时非常耗时，工作人员也做过多次测试，部过每次营造雨天场 景时，还是一样得耗费许多时间。不过大家都很卖力去完成，我觉得这是一件好事 ，执着如何去呈现最好的画面，这点是能理解的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.88.1 ※ 编辑: maryjane 来自: 61.64.88.1 (05/14 00:46)