作者hyscat (貓西)
看板TAKERU
標題[日記] 20100412 TAKEFES 愉快的夥伴們
時間Mon Apr 12 23:30:31 2010
2010-04-12 20:09:45
TAKEFES愉快的夥伴們
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10506803897.html
註：TAKEFES=TAKERU FESTIVAL
龍馬傳的感想，謝謝。
非常非常的高興。
我要加油。
也請期待下週。
那麼。
照片是上個月生日會時的東西。
已經開始覺得懷念了呢。
而其中站在我身後金髮的那一位。
川畑先生。
是在樂團成員中擔任鼓手一起參與活動的，而在活動期間呢～ 竟然呢～
迎接了第三個寶寶的誕生！
當時有跟活動在場的各位一起祝賀他
小孩的名字，之前遲遲沒有後續消息的，終於在今天再跟大家報告
是很健康的男孩，而且居然
TAKERU
『川畑 たける』君
大概會讓人想說這真的假的吧，不過是真的喲。たける君。
就算漢字跟我不同還是覺得非常非常榮幸。
不知怎的就覺得...無法言喻的幸福感，總而言之真是我的榮幸。
蒞臨會場眾多人們祝福的話語與心意，肯定有傳達到的
所以，應該會長成有著這麼多幸福而擁有溫柔心靈的男孩吧。
下次請讓我抱抱たける君。
真的是真的是可喜可賀。
就是這樣，是關於令人笑顏逐開的幸福的事。
--
溫馨:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.49
1F：推 flynowing:剛剛看完原文版了，真的很溫馨！^___^bb 218.170.64.41 04/12 23:31
2F：推 cc19860825:哈哈~原文我只看的懂一點點!XD看貓西大 219.70.21.217 04/12 23:50
3F：→ cc19860825:的翻譯才懂~哈~~ 219.70.21.217 04/12 23:51
4F：→ cc19860825:感謝貓西翻譯^^辛苦了 219.70.21.217 04/12 23:52
※ 編輯: hyscat 來自: 140.121.219.49 (04/13 15:48)
5F：推 siedust:推推～想看takeru拘takeru >///////<122.117.141.135 04/13 18:06
6F：→ siedust:打錯，是抱XDD122.117.141.135 04/13 20:53
7F：推 chibasako:S太激動XDXD 61.227.115.117 04/14 02:23