作者hyscat (猫西)
看板TAKERU
标题[日记] 20100412 TAKEFES 愉快的夥伴们
时间Mon Apr 12 23:30:31 2010
2010-04-12 20:09:45
TAKEFES愉快的夥伴们
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10506803897.html
注：TAKEFES=TAKERU FESTIVAL
龙马传的感想，谢谢。
非常非常的高兴。
我要加油。
也请期待下周。
那麽。
照片是上个月生日会时的东西。
已经开始觉得怀念了呢。
而其中站在我身後金发的那一位。
川畑先生。
是在乐团成员中担任鼓手一起参与活动的，而在活动期间呢～ 竟然呢～
迎接了第三个宝宝的诞生！
当时有跟活动在场的各位一起祝贺他
小孩的名字，之前迟迟没有後续消息的，终於在今天再跟大家报告
是很健康的男孩，而且居然
TAKERU
『川畑 たける』君
大概会让人想说这真的假的吧，不过是真的哟。たける君。
就算汉字跟我不同还是觉得非常非常荣幸。
不知怎的就觉得...无法言喻的幸福感，总而言之真是我的荣幸。
莅临会场众多人们祝福的话语与心意，肯定有传达到的
所以，应该会长成有着这麽多幸福而拥有温柔心灵的男孩吧。
下次请让我抱抱たける君。
真的是真的是可喜可贺。
就是这样，是关於令人笑颜逐开的幸福的事。
--
温馨:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.49
1F：推 flynowing:刚刚看完原文版了，真的很温馨！^___^bb 218.170.64.41 04/12 23:31
2F：推 cc19860825:哈哈~原文我只看的懂一点点!XD看猫西大 219.70.21.217 04/12 23:50
3F：→ cc19860825:的翻译才懂~哈~~ 219.70.21.217 04/12 23:51
4F：→ cc19860825:感谢猫西翻译^^辛苦了 219.70.21.217 04/12 23:52
※ 编辑: hyscat 来自: 140.121.219.49 (04/13 15:48)
5F：推 siedust:推推～想看takeru拘takeru >///////<122.117.141.135 04/13 18:06
6F：→ siedust:打错，是抱XDD122.117.141.135 04/13 20:53
7F：推 chibasako:S太激动XDXD 61.227.115.117 04/14 02:23