作者PK319 (Penaltykick)
看板TAKAKO
標題[閒聊] 又在重播Hero了
時間Fri Apr 27 22:09:32 2007
雖然看了很多次
但是每次看都欲罷不能
原本對日劇沒研究也是因為Hero才開始慢慢做功課
可惜的就是一直沒有出有中文字幕的DVD
盜版的就不講了...翻譯爛到不行 =_=
緯來翻譯的我個人是看的很高興啦
雖然不懂日文不知道貼不貼切
但是至少覺得很順...不會有閱讀障礙
可惜我沒有錄影機可以錄....
不然還蠻想收藏緯來版的
不過有一個問題想問
我記得以前看緯來播Hero的時候
在久利生要調到石垣島的時候
印象中有一幕是看地圖還是什麼
總之就是可以看到石垣島的地點...然後還看的到台灣 XD
後來我看到的幾個版本都沒有這一幕
是我記憶錯誤自己編劇情嗎??
這個問題困擾了我相當久呀
有沒有人可以幫我解惑呀 @_@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.212.67
1F：推 Lavender:應該是最後一集吧 04/28 22:47
2F：→ PK319:所以是我這邊看到的版本沒有....不是我記錯摟@@ 04/29 03:36