作者askaryu (找尋幸福的彼端)
看板TAKAKO
標題Re: 進版畫面
時間Fri Nov 21 03:38:52 2003
※ 引述《Rokund (....)》之銘言:
: 下面寫「寫真書"松のひとりこど"十一月十三日起發售」
: 不過我看書的封面是「松のひとりごと」耶!
: 那個才是對的?
: 很奇怪,我用google查,兩個出來的結果一模一樣...
: 難道兩個都可以用...
我覺得是「こど」比較正確喔
因為日文的「話語」漢字是寫成「言葉」
而發音是こどば....
(以上是個人的理解 如有錯 請指正)
--
故鄉是心中最懼怕的來處
卻也是成功後最想到的去處~~<名揚四海>~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.160.115