小弟英文也不是很好 單純就聽得懂得部分簡單翻譯 也希望達到拋磚引玉的效果XD Thomas : 我在多倫多選了McGrady 關於他在高中的表現我看到的是 他把許多事情很簡單地辦到了 他很快 他很敏捷 運動能力非常好 因此他看起來很常是一副 在等 很放鬆 或是睡眼惺忪的感覺(?) 他從未 out of position 接下來稱讚了 他速度很快 且不論傳切投 他都做得很棒 Kerr : 當我看著McGrady 他讓我想到了為什麼MJ之所以為MJ Bird之所以為Bird 他們的成就並不只是因為天賦才能所致 更是因為他們胸中時時燃燒著一把熊熊烈火 這股鬥魂 讓他們就好像要殺了面前的這個對手一般 雖然我從未跟McGrady聊過 他的天賦是我在其他球員身上從未見過的 但我他似乎就是少了這種要殺了對手一般的鬥魂 Hill : 我覺得有趣的是 人們總是McGrady看起來總是沒很賣力 但我不覺得當你沒有這種鬥魂跟競爭意識的情況下 你能夠盤踞得分榜的榜首 我覺得問題在於 當他來到奧蘭多的時候他才21歲 非常年輕 但當時球隊真的沒那麼好 在作為一個隊友 或者隊上的領導者 我認為他在這情況下感到沮喪 甚至會感到迷茫 但如同你說的 單就天分而言 能像他這樣得分 你胸中勢必是有這種烈火的 Anderson:他跟MJ以及Bird之間的差距除了這種烈火之外 大學時期的經驗也是原因之一 總而言之 在大學中你能學到領導球隊 且除此之外你能打好基本功 MJ之所以比McGrady 甚至Kobe Lebron都還要好 就是在於比賽的一個基本功 不論傳球的功夫或者單打腳步 基本功讓他的生涯更上一層樓 就好比Drexler他的運動能力非常好 但他的基本功沒有MJ那麼好 但他有運動能力跟其他的優點 但MJ在北卡的那三年學到的基本功 是造就他跟其他人差別主要原因 Thomas :我同意你 不只是基本功 他也學到的樂趣(or基本功?) 我的意思是 你為K教練打球 你為Dean Smith打球 我替Bobby Knight打球 Dean Smith教了MJ打球的哲學也讓他更能夠掌握打球的基本功 就舉Larry Bird來說 , 在某次的夏季聯賽 我跟同樣在印第安那州大待過的 Carl Nicks 聊過 我問他:Larry Bird真的這麼棒嗎? 他回答:他很棒 他的基本功好到爆炸 好到讓他在每一次投籃 甚至什麼時候用左手 什麼時候用右手 都完美無瑕從未出錯 他的基本功真的太好 所以他始終從容不迫游刃有餘 所以當Bird接到球 他看起來輕鬆寫意 甚至還可以旋轉一下球再出手投籃 這歸功於他的基本功太好了 就如同MJ一樣 Bird跟MJ都受過大學的洗禮 他知道何謂這種基本功 而這是來自高中的McGrady不會的 就好像Kerr你自己如果沒有在你大學教練手下打球 你沒有學到這些重要的基本功 你要怎麼在nba生存且打得有聲有色 Kerr: 我完全瞭解你們所說的 我的觀點是 McGrady他有著這麼華麗的跳投 我不覺得他的基本功不好 (下略) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.36.231 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-mac/M.1405265830.A.965.html ※ 編輯: CarlosArroyo (219.71.36.231), 07/13/2014 23:39:11 ※ 編輯: CarlosArroyo (219.71.36.231), 07/14/2014 00:25:17