※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: kenmy (小美美加油\@c@/) 看板: NBA 標題: [新聞] NBA》小牛德州大戰告捷 麥葛雷迪好嘔 時間: Thu Jan 18 06:15:17 2007 NBA》小牛德州大戰告捷 麥葛雷迪好嘔 【聯合報／記者黃顯祐／綜合外電報導】 2007.01.18 02:57 am 火箭隊麥葛雷迪昨天飆得本季個人新高的45分，但球隊還是輸球，他說： 「當你表現像這樣的亮麗，可是球隊還是輸球，真的很沮喪。」 補上原文： 'It's pretty frustrating to lose when you play well like that,' McGradysaid. 火箭姚明受傷，麥葛雷迪撐大局，但雙拳難敵六手，小牛靠著3名球員賣 力表現，以團隊戰力在這場「德州大戰」告捷。 小牛喬治雖是替補上場，但小兵立大功，下半場鎖住上半場神勇的麥葛雷 迪，使小牛在自家球場痛擊火箭。 45分想獨自讓火箭升空還是有燃料不足之感，諾維茨基30分、10籃板及6次 助攻，哈沃德貢獻28分，喬治及時送上14分，包括兩記三分球，助隊拉開 15：2攻勢。喬治三分球投5中4，長程砲火使火箭球員傻眼。 火箭中鋒穆湯波說：「我沒有想到他會連續命中。」喬治發燙的手感，出 手充滿了信心。 喬治外線及時雨，他說：「我今天感覺挺好，火箭防守球員讓我空檔出手 ，還好都把球送進籃框。」 他也在下半場緊盯麥葛雷迪，使小麥下半場只有16投7中，不如上半場嚇死 人的13投10中。喬治說：「我的工作就是在場邊觀察我們場上欠缺什麼， 上場後提供協助。」 小麥上半場扛起得分重任，小牛中場時間在總教練強森指示下，開始以混 合盯人或以不同球員對小麥進行雙人包夾，小麥更在終場前2分14秒離場， 背部有些疼痛，走進休息室進行治療，他說：「應該沒有大礙。」 小麥說：「小牛是很棒的球隊，這點我們賽前已了解，所以我啟動的特別 早，但現在發現，這些還不夠，想追上他們，還有很長的路要走。」 補上原文： 'They're a great team, we knew that. That's why I attacked early. But it wasn't enough. We still have a ways to go before we catch up to this team.' 小麥說：「他們在下半場採小球戰術，試著讓我無法在擋切戰術尋找出手 時機，也讓我的視野感覺不同。」 補上原文： 'They went smaller in the second half, tried to deny me on the pick-and- roll, give me different looks,' McGrady said. 'Their intensity went up and they took the game away from us.' 【2007/01/18 聯合報】 -- T-mac版 地圖如下： 分組討論區 → 國家體育場 → PttBasket → aboutNBA → NBAStar → T-mac --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.82.157 ※ 編輯: eggdoegg 來自: 220.135.82.157 (01/18 12:00)