原文網址：http://www.t-mac.com/tmac2/main.html 原文網址裡面有老大帥氣上籃的圖片，大家可以去看看 火箭大跳爵士舞 明天子和麥老大打出全明星身手合力擊敗猶他爵士 明天子27分，麥老大25分帶領火箭以102-88巡弋勝利。 西區聯盟的先發明星隊球員，明天子和麥老大僅合得25分，火箭以89-78輸給湖人， 在星期三。 〝我之前狀況很差〞麥帥：但今晚我們球的流動做的很好，每個人都融入團隊攻擊中， 而且我們得分後衛能有效的傳球到我們的位置。 〝湖人那場比賽真的傷害到我們，也傷害到我們的自信〞明天子：如果你在那之后不能 做某些事情，我們不會在這裡。 在星期六，全明星二人組快速的返回休士頓去對抗猶他，在第二節明天子主導一波 7-2的攻勢，在 1:32的暫停之前，火箭以47-31領先。 第三節初期，爵士連趕六分，接著AK47再補上一個3分打，但明天子的灌籃激起一波 10-3，接著麥老大再補上一槍三分球，在6:28，火箭以61-46領先。 姚明明16投11中，且抓下八個籃板；麥帥也貢獻三抄截；老衛整場17分且10投7； 阿爾斯通也送出本季最佳的13助攻。 老衛在差不多一段3 分鐘的時間瞬間暴增3個3分球，給予火箭在第三節1:36以 76-54壓制爵士 "我正在燃燒"，老衛笑著：第一要準備妥當，接著當他們給予妳一空檔，我就得到 很好的視野。 〝你必須建立一種節奏〞阿爾斯通：我們玩弄對手跟隨我們上下跑動，我樂於傳球 我喜愛那種狀態，充滿活力、讓球在場上來回流動。這樣就會有許多的半場進攻變化。 〝當他(阿爾斯通)不健康，或是不在場上一陣子，我們就沒有真正的得分後衛， 我們會變的蹣跚而行〞范禿：我們要浮出檯面，這是因為他做的好。 〝我可能會把球傳給坐在板凳上的明天子(這句話我不知道要怎麼翻譯~亂怪的)， 他完全打開來了〞爵士教練史龍：他能隨心所欲~且我們無法施加任何的防守壓力 給他。 猶他 怕力係喔(palacio)整場拿下20分而歐庫拿下14分和11籃板 火箭對猶他的兩位主要得分手，歐庫和AK47的防禦上做的很好。歐庫15投6中， AK47 8投3中只拿下11分。 〝我只是努力把他擋在油漆區外〞防守AK47的麥帥：他真是一名重砲手，我今晚 曾經跟他說〝拜託你不要亂跑好嗎〞〝你真的不能一刻不盯緊他〞 火箭做了很多跑位。 〝我們在下半場初期反擊〞(爵士曾落後到18分，在第三節的數分鐘追悼落後六分) 史龍：他們防守做的很好，讓我們用非常艱難的方法在時間內得分。如果我們狀況 一直像這樣，我們不可能進季後賽。 新同學博根斯(Bogans)在星期四時用貝克特(Baxter)和夏落特交易過來，在休士頓 初登場，上場10分鐘拿下四分。 大家如果對我的翻譯有啥建議的地方，麻煩大家推文跟我說一下!!!! 不過說真的，Alston 最近的表現真的很優!!! 這是祖國在本季交易上又一重大的突破，讓我們為Alston 鼓掌!!!! 麥老大今天對尼克的表現又~ Orz 老大~加油阿!!!!你是我翻譯的原動力 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.13.114 ※ 編輯: pipison 來自: 163.13.13.114 (02/14 03:40)