2005/12/10 世界日報 http://www.worldjournal.com/wj-sp-news.php?nt_seq_id=1279980 麥葛雷迪 該以皮朋為師 「蝙蝠俠」球衣退休 小前鋒典範不遠 本報綜合十日電訊報導 1997年麥葛雷迪剛出道，他的目標看上去並非高不可攀──「卡特做喬丹，我願意做 皮朋」。是不是甘當皮朋式的「綠葉」就比做喬丹式的「紅花」來得容易呢？恐怕未必 。今天，「蝙蝠俠」的33號球衣在芝加哥聯合中心正式退役，NBA歷史上也許是最好的 小前鋒得到的榮譽，與23號的主人毫無差別。 17年職業生涯，皮朋的總得分達到1萬8940分，在NBA歷史上位列第40位，2307次搶斷列 第5位，6枚總冠軍戒指，7次入選全明星第一陣容，8次入選賽季最佳防守第一陣容，但 數據尚不能涵蓋一切。儘管這位「綠葉」非常謙遜：「我一直把自己看作在最偉大的 球員身邊有所貢獻的偉大球員。」皮朋的偉大又豈止是「有所貢獻」這麼簡單，在巔峰 時期，他能像組織後衛一樣傳球，像大前鋒一樣摘籃板，像得分後衛一樣投籃，無所 不能，無所不在…… 在性格上，小麥與皮朋不無相似之處，最起碼的一點，他們都不是那種趾高氣揚、好狠 鬥勇的球員。在進入NBA之初，沒有多少人能認識到他們身上蘊藏的巨星氣質。無論技術 還是身體，小麥或許還要略勝一籌，而偉大的皮朋之所以能縱橫天下，不單是因為他在 進攻一端的能力，更因為他能用防守改變一切，以至於現任公牛主帥斯凱爾斯毫不吝惜 讚美之辭，「皮朋為小前鋒這個位置提供了新的定義」。 進攻能力或多或少更取決於天賦，防守則在更大程度上取決於態度，曾兩度榮獲得分王 稱號的小麥，還從未讓我們見識到他的球場另一端的威力。 皮朋職業生涯最為人所詬病的一條，是說他始終不曾擔當過球隊的領袖，其實並不盡然。 事實上，即使在喬丹第一次退役的1993－1994賽季，皮朋憑藉一己之力，把公牛帶進東部 半決賽，苦戰七場後，以3：4不敵宿敵紐約尼克──這可是小麥還從來沒做到過的事情， 皮朋還是那個賽季的常規賽MVP。 要想名留青史，要想退役時不至於兩手空空，麥葛雷迪確實應該學習皮朋這樣的好榜樣。 (泛籃集) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.203.114