2005/12/10 世界日报 http://www.worldjournal.com/wj-sp-news.php?nt_seq_id=1279980 麦葛雷迪 该以皮朋为师 「蝙蝠侠」球衣退休 小前锋典范不远 本报综合十日电讯报导 1997年麦葛雷迪刚出道，他的目标看上去并非高不可攀──「卡特做乔丹，我愿意做 皮朋」。是不是甘当皮朋式的「绿叶」就比做乔丹式的「红花」来得容易呢？恐怕未必 。今天，「蝙蝠侠」的33号球衣在芝加哥联合中心正式退役，NBA历史上也许是最好的 小前锋得到的荣誉，与23号的主人毫无差别。 17年职业生涯，皮朋的总得分达到1万8940分，在NBA历史上位列第40位，2307次抢断列 第5位，6枚总冠军戒指，7次入选全明星第一阵容，8次入选赛季最佳防守第一阵容，但 数据尚不能涵盖一切。尽管这位「绿叶」非常谦逊：「我一直把自己看作在最伟大的 球员身边有所贡献的伟大球员。」皮朋的伟大又岂止是「有所贡献」这麽简单，在巅峰 时期，他能像组织後卫一样传球，像大前锋一样摘篮板，像得分後卫一样投篮，无所 不能，无所不在…… 在性格上，小麦与皮朋不无相似之处，最起码的一点，他们都不是那种趾高气扬、好狠 斗勇的球员。在进入NBA之初，没有多少人能认识到他们身上蕴藏的巨星气质。无论技术 还是身体，小麦或许还要略胜一筹，而伟大的皮朋之所以能纵横天下，不单是因为他在 进攻一端的能力，更因为他能用防守改变一切，以至於现任公牛主帅斯凯尔斯毫不吝惜 赞美之辞，「皮朋为小前锋这个位置提供了新的定义」。 进攻能力或多或少更取决於天赋，防守则在更大程度上取决於态度，曾两度荣获得分王 称号的小麦，还从未让我们见识到他的球场另一端的威力。 皮朋职业生涯最为人所诟病的一条，是说他始终不曾担当过球队的领袖，其实并不尽然。 事实上，即使在乔丹第一次退役的1993－1994赛季，皮朋凭藉一己之力，把公牛带进东部 半决赛，苦战七场後，以3：4不敌宿敌纽约尼克──这可是小麦还从来没做到过的事情， 皮朋还是那个赛季的常规赛MVP。 要想名留青史，要想退役时不至於两手空空，麦葛雷迪确实应该学习皮朋这样的好榜样。 (泛篮集) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.203.114