作者SxTnNightSky (十六)
看板T-ara
標題[影音]智妍JIYEON - One day
時間Sat Dec 22 17:59:41 2018
MV:
https://www.youtube.com/watch?v=RBY3BZefB18
.
應該有人跟十六一樣都在等這首歌還有智妍的聲音吧
那《One day》一樣有韓文版跟中文版
兩者的歌詞都很美
中文歌詞甚至比我從韓文歌詞來翻還要美
真的不簡單阿
大家也趕快去聽吧
智妍 - One day 韓文版中字
窗戶另一頭積滿的白雪
好像過去所隱藏的心意
徹夜將整個世界都給覆蓋
.
閉上雙眼描繪著
在那誰都還沒踏過的街頭
就我倆 和你walk on the snow
.
呼 將那顫抖著的雙手暫時
放在你那大衣上的口袋裡
.
someday one day everyday
像夢一樣 你靠了過來
貼吻雙唇
輕輕地將我抱在你那溫暖的懷裡
我會像那雪花一樣潔白地等待著你 I love you
在那一天 無論何時 with you
.
獨自小心翼翼地
哈了一口氣寫上的你的名字
偷偷地喊著 tell me love me
.
呼 像那分外明亮的光一樣
祈求我們的愛也能閃亮地發光著
.
someday one day everyday
像夢一樣 你靠了過來
貼吻雙唇
輕輕地將我抱在你那溫暖的懷裡
我會像那雪花一樣潔白地等待著你 I love you
在那一天 和你 everyday
.
跟著你的腳步
一起走著 遇上下雪的時候
要說出我愛你這句話
.
someday one day everyday
握著雙手禱告著
那時如夢一樣
你悄悄地往獨自站著的我靠了過來
我會等著對我說我愛你的那一天 I love you
在這冬天 和你
一定要相遇 這麼祈禱著 one day
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.13.76
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-ara/M.1545472784.A.DA9.html
1F：推 crazylazy: 中文有變標準耶～12/22 18:04
不過還是比較習慣聽韓文版XD
※ 編輯: SxTnNightSky (39.8.13.76), 12/22/2018 18:23:01
2F：推 RAOYA: 推12/22 19:32
3F：推 a5727467:12/22 20:36
4F：推 pix16200: 先推！！12/22 21:28
5F：推 reincarnate: 推推推12/23 01:55
6F：推 curtis7248: 推!12/23 15:11
7F：推 tsai1257: 推12/23 15:20
8F：推 typekid: 推推推12/23 16:34
9F：推 amberkuo0219: 好聽！12/23 22:29
10F：推 harry3388: 推好聽 推中文進步12/24 00:43
11F：推 LCRegulus: 推，唱的好聽，歌詞也美。12/24 15:45
12F：推 MB10: 為什麼都不讓她唱個中低音呢QQ12/25 15:11
13F：推 typekid: 推中文版12/25 20:15
中文版歌詞真的美
※ 編輯: SxTnNightSky (27.246.64.197), 12/25/2018 21:09:14
14F：推 chon34: 終於不是什麼無花果了XD 12/31 10:55
15F：推 biglafu: ^^^^^^<---?? 12/31 13:46