來源：Cosmopolitan 英翻：FY!T-ARA 翻譯：金屬傳播者 轉載注明T-ARA吧 http://www.tarabar.cn http://i.imgur.com/zCKEbjj.jpg http://i.imgur.com/zT6kWPE.jpg 雜誌IG影片 https://www.instagram.com/p/BHBJxppBKfq/ “年輕的時候，我只注重外貌上的美感，所以那時很執著於化妝， 把一些瑕疵通過化妝掩蓋起來，然後盡可能地去放大閃光點。 但現在不這樣了，我意識到自然美真的很重要。 ”-孝敏 Q.這是我們第二次見面了，對吧？你的身材和我們上次見面的時候相比更好了， 為了保持身材你還是那麼努力地鍛煉嗎？ A.哈哈，以前為了保持好身材我很注重鍛煉， 我甚至還去做CrossFit（譯者注：一種健身方式）。 現在，我不能像以前一樣做那麼多運動， 不過既然現在是夏天，我也在慢慢地開始鍛煉以保身材。 Q.能不能透露一下你具體打算做些啥？你肯定不是為了減肥吧。 A.不管怎樣，健康是最重要的。不管我多麼想要完美的身材， 如果我不能保持身心健康，那麼我將一事無成。 而且，多虧我以前注重鍛煉打下的基礎， 現在我可以很輕鬆地靠一些簡單的日常鍛煉來保持身材不走樣。 比方說，如果我哪天晚飯吃的有點多了，我就走路回家。 所以我總是穿著拖鞋或者跑鞋到處走。 Q.你在化妝的時候喝椰子汁，這也是為了保持身材嗎？ A.我不怎麼愛喝水，這個習慣非常不好， 多喝水對於保持好身材和好皮膚來說相當重要。我有點擔心這一點， 正好有一次我發現椰子汁很好喝，我就買了不少天天喝。 Q.我們上次採訪的時候，你在吃減肥餐。 不過現在看起來，在保持身材上你做的明智多了，你覺得是這樣嗎？ A.作為一個明星，我不得不注意自己的身材。 如果我想長期保持身材，我就得自然而然地培養一些好的習慣。 這不是很容易，不過我在慢慢實踐中。 Q.除了這個，還有別的什麼讓你後悔的壞習慣嗎，和美容方面有關的。 A.20歲剛出頭的時候，我只注重漂亮的化妝品，而沒有注重清潔，我很後悔。 所以現在我很注重卸妝，讓我的皮膚注重休息，多呼吸，哪怕只有一個小時。 Q.我想一定是因為你的生活習慣很健康，不過你的皮膚太好了，有什麼秘訣嗎？ A.最近我開始用一種純維C的乳液。用後感覺皮膚充滿光澤有彈性。 現在我很注重皮膚清潔，所以我對一些溫和補水的產品很感興趣。 在車裡使用也很方便，這點我很喜歡。 Q.當你有重要的拍攝的時候，比如今天這樣的，你會做什麼特別準備嗎？ A.我會用Mikimoto面膜給皮膚補充營養和保濕。 單靠這個我就能感覺到自己的皮膚煥然一新。最近網購了不少。 Q.最後想問問，你有什麼願望嗎？ A.現在呢，我希望能在明星這個身份之外找到一些快樂， 哪怕只是一些快樂的小事。當然了，我不會疏忽T-ara這邊的工作。 -- ◢████ ◢█ ◢██◣ ◢█ ◢███ ◢█ T-ara版怎麼去 ████◤ ██ ◢██◣█ ██ ████ ██ s ~> T-ara █／███ ██ ██ ██ █／█ ◢███ █／█ 歡迎您的光臨 ████◤ ██ ██ ██ ██◤ ███◤ ██◤ 恩靜、智妍、孝敏 █／███ ██ █／██◤ ██ █／██ ██ 素妍、居麗、寶藍 ████◤ █◤ ◥██◤ █◤ ████◤█◤ ψmakigoto123 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.249.81 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-ara/M.1466814174.A.D93.html