来源：Cosmopolitan 英翻：FY!T-ARA 翻译：金属传播者 转载注明T-ARA吧 http://www.tarabar.cn http://i.imgur.com/zCKEbjj.jpg http://i.imgur.com/zT6kWPE.jpg 杂志IG影片 https://www.instagram.com/p/BHBJxppBKfq/ “年轻的时候，我只注重外貌上的美感，所以那时很执着於化妆， 把一些瑕疵通过化妆掩盖起来，然後尽可能地去放大闪光点。 但现在不这样了，我意识到自然美真的很重要。 ”-孝敏 Q.这是我们第二次见面了，对吧？你的身材和我们上次见面的时候相比更好了， 为了保持身材你还是那麽努力地锻炼吗？ A.哈哈，以前为了保持好身材我很注重锻炼， 我甚至还去做CrossFit（译者注：一种健身方式）。 现在，我不能像以前一样做那麽多运动， 不过既然现在是夏天，我也在慢慢地开始锻炼以保身材。 Q.能不能透露一下你具体打算做些啥？你肯定不是为了减肥吧。 A.不管怎样，健康是最重要的。不管我多麽想要完美的身材， 如果我不能保持身心健康，那麽我将一事无成。 而且，多亏我以前注重锻炼打下的基础， 现在我可以很轻松地靠一些简单的日常锻炼来保持身材不走样。 比方说，如果我哪天晚饭吃的有点多了，我就走路回家。 所以我总是穿着拖鞋或者跑鞋到处走。 Q.你在化妆的时候喝椰子汁，这也是为了保持身材吗？ A.我不怎麽爱喝水，这个习惯非常不好， 多喝水对於保持好身材和好皮肤来说相当重要。我有点担心这一点， 正好有一次我发现椰子汁很好喝，我就买了不少天天喝。 Q.我们上次采访的时候，你在吃减肥餐。 不过现在看起来，在保持身材上你做的明智多了，你觉得是这样吗？ A.作为一个明星，我不得不注意自己的身材。 如果我想长期保持身材，我就得自然而然地培养一些好的习惯。 这不是很容易，不过我在慢慢实践中。 Q.除了这个，还有别的什麽让你後悔的坏习惯吗，和美容方面有关的。 A.20岁刚出头的时候，我只注重漂亮的化妆品，而没有注重清洁，我很後悔。 所以现在我很注重卸妆，让我的皮肤注重休息，多呼吸，哪怕只有一个小时。 Q.我想一定是因为你的生活习惯很健康，不过你的皮肤太好了，有什麽秘诀吗？ A.最近我开始用一种纯维C的乳液。用後感觉皮肤充满光泽有弹性。 现在我很注重皮肤清洁，所以我对一些温和补水的产品很感兴趣。 在车里使用也很方便，这点我很喜欢。 Q.当你有重要的拍摄的时候，比如今天这样的，你会做什麽特别准备吗？ A.我会用Mikimoto面膜给皮肤补充营养和保湿。 单靠这个我就能感觉到自己的皮肤焕然一新。最近网购了不少。 Q.最後想问问，你有什麽愿望吗？ A.现在呢，我希望能在明星这个身份之外找到一些快乐， 哪怕只是一些快乐的小事。当然了，我不会疏忽T-ara这边的工作。 -- ◢████ ◢█ ◢██◣ ◢█ ◢███ ◢█ T-ara版怎麽去 ████◤ ██ ◢██◣█ ██ ████ ██ s ~> T-ara █／███ ██ ██ ██ █／█ ◢███ █／█ 欢迎您的光临 ████◤ ██ ██ ██ ██◤ ███◤ ██◤ 恩静、智妍、孝敏 █／███ ██ █／██◤ ██ █／██ ██ 素妍、居丽、宝蓝 ████◤ █◤ ◥██◤ █◤ ████◤█◤ ψmakigoto123 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.249.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1466814174.A.D93.html