【情報】芝妍接受《時尚》雜誌專訪 http://cfile7.uf.tistory.com/image/256F41405445CA1D0D1C77 http://cfile27.uf.tistory.com/image/226DBD405445CA240F0306 說到美和時尚我還真是一竅不通。我覺得這些太無趣了， 所以我也不會去為了獲得好身材而特意健身，也不會去做臉部護理， 我挺滿意我現在的樣子，這是就是真實的我。-- T-ARA 芝妍 ---化妝師曾說芝妍是唯一一個沒有化妝包的成員… 芝妍： 我不需要化妝包啊，我一般都在美容店給化了， 基本也沒有其他場合需要我自己去化妝。 ---但應該也有修妝的時候吧 芝妍： 首先呢我對化妝不感興趣，我甚至不知道怎麼化妝。 所以我也不覺得我需要修妝。每次化妝師給我化好時我就不去碰了， 我相信她們，就讓她們去捯飭 ---那麼有沒有你最愛的牌子呢或單品呢？ 芝妍： Sisley 的精華, Jo Malone Orange Blossom 的香水以及Shu Uemura的清潔油， 這幾樣東西我每次用完必買。我基本不做皮膚護理，因為太有累人了， 所以我一般用像精華一樣的東西。清潔油是卸妝時用的， 香水是我唯一購買和收集的美容產品。 ---似乎你對化妝不大感興趣 芝妍： 因為我比較隨性，所以我不大喜歡打扮得很淑女很正式。 如果非要化妝的話，我也只是上個隔離霜或者粉底，然後再畫點眼線。 ---也有和你一樣不喜歡化妝的成員嗎？ 芝妍： 姐姐們和我太不一樣。她們很有興趣，堪稱專家了。 連舞臺妝她們都可以自己上手，看她們化妝你會很震驚。 ---如果讓你選，成員中，誰最愛化妝？ 芝妍： 寶藍姐啊！除了我，他們都十分熱衷化妝，做大量的美容保養。 每次我們海外行程結束之後，所有的成員都會去購物。 就我一個人孤零零的呆在酒店房間裡。 寶藍姐跟我說，“幾年以後啊，你也會買這買那的，跟我們一樣一樣的”， 但直到現在我也沒到那種程度。我也不知道是因為年輕還是性格所致。 ---採訪到現在，發現你還沒有一個化妝方面的偶像啊… 芝妍： 我的確沒有化妝方面的偶像，但卻有一個生活上的偶像。那就是我媽！ 我總是跟我媽說，“我結婚以後，會像你一樣的”。 這不僅僅是因為她是我媽，更因為她的聰明睿智。 無論我媽走到哪我都會以我媽為自豪。 ---我們假設你今後會喜歡上化妝，那麼你覺得現在的哪種習慣今後會被改掉？ 芝妍： 我應該會護理我乾燥的皮膚吧。只要我不管它，它就乾的要死。 以至於化妝的時候，化妝師會吐槽說，“好歹用個面膜吧”。 好吧，我知道我應該好好護理一下皮膚，可我就是懶。 後來，我的皮膚就開始瘙癢,長斑/膚色不均。。。 哈哈，好像我所答非所問啊。但這就是最真實的朴芝妍啊。 新聞來源：Cosmopolitan 翻譯：當英翻用的韓翻 @爽爽 @麥克斯偽精明 T-ara Bar 文字版隨便轉 轉載注明：Tiara組合吧 http://www.tarabar.cn 原文：http://ppt.cc/H480 -- http://i.imgur.com/3zj4Ntf.jpg "too fast to live too young to die" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.200.36 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-ara/M.1414188692.A.352.html