【情报】芝妍接受《时尚》杂志专访 http://cfile7.uf.tistory.com/image/256F41405445CA1D0D1C77 http://cfile27.uf.tistory.com/image/226DBD405445CA240F0306 说到美和时尚我还真是一窍不通。我觉得这些太无趣了， 所以我也不会去为了获得好身材而特意健身，也不会去做脸部护理， 我挺满意我现在的样子，这是就是真实的我。-- T-ARA 芝妍 ---化妆师曾说芝妍是唯一一个没有化妆包的成员… 芝妍： 我不需要化妆包啊，我一般都在美容店给化了， 基本也没有其他场合需要我自己去化妆。 ---但应该也有修妆的时候吧 芝妍： 首先呢我对化妆不感兴趣，我甚至不知道怎麽化妆。 所以我也不觉得我需要修妆。每次化妆师给我化好时我就不去碰了， 我相信她们，就让她们去捯饬 ---那麽有没有你最爱的牌子呢或单品呢？ 芝妍： Sisley 的精华, Jo Malone Orange Blossom 的香水以及Shu Uemura的清洁油， 这几样东西我每次用完必买。我基本不做皮肤护理，因为太有累人了， 所以我一般用像精华一样的东西。清洁油是卸妆时用的， 香水是我唯一购买和收集的美容产品。 ---似乎你对化妆不大感兴趣 芝妍： 因为我比较随性，所以我不大喜欢打扮得很淑女很正式。 如果非要化妆的话，我也只是上个隔离霜或者粉底，然後再画点眼线。 ---也有和你一样不喜欢化妆的成员吗？ 芝妍： 姐姐们和我太不一样。她们很有兴趣，堪称专家了。 连舞台妆她们都可以自己上手，看她们化妆你会很震惊。 ---如果让你选，成员中，谁最爱化妆？ 芝妍： 宝蓝姐啊！除了我，他们都十分热衷化妆，做大量的美容保养。 每次我们海外行程结束之後，所有的成员都会去购物。 就我一个人孤零零的呆在酒店房间里。 宝蓝姐跟我说，“几年以後啊，你也会买这买那的，跟我们一样一样的”， 但直到现在我也没到那种程度。我也不知道是因为年轻还是性格所致。 ---采访到现在，发现你还没有一个化妆方面的偶像啊… 芝妍： 我的确没有化妆方面的偶像，但却有一个生活上的偶像。那就是我妈！ 我总是跟我妈说，“我结婚以後，会像你一样的”。 这不仅仅是因为她是我妈，更因为她的聪明睿智。 无论我妈走到哪我都会以我妈为自豪。 ---我们假设你今後会喜欢上化妆，那麽你觉得现在的哪种习惯今後会被改掉？ 芝妍： 我应该会护理我乾燥的皮肤吧。只要我不管它，它就乾的要死。 以至於化妆的时候，化妆师会吐槽说，“好歹用个面膜吧”。 好吧，我知道我应该好好护理一下皮肤，可我就是懒。 後来，我的皮肤就开始瘙痒,长斑/肤色不均。。。 哈哈，好像我所答非所问啊。但这就是最真实的朴芝妍啊。 新闻来源：Cosmopolitan 翻译：当英翻用的韩翻 @爽爽 @麦克斯伪精明 T-ara Bar 文字版随便转 转载注明：Tiara组合吧 http://www.tarabar.cn 原文：http://ppt.cc/H480 -- http://i.imgur.com/3zj4Ntf.jpg "too fast to live too young to die" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.200.36 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1414188692.A.352.html