作者jp832323 (POPO)
看板T-ara
標題[新聞] T-ara將翻唱"小蘋果"韓文版 11月公開
時間Wed Oct 15 20:52:24 2014
T-ara, 將翻唱『小蘋果』韓文版本，計劃在11月公開。
六人女子組合，T-ara，今年中國很受歡迎的當地兩人組合筷子兄弟《小蘋果》的韓文版
即將公佈。
15日根據有關認識透露，韓文版的《小蘋果》計劃在11月公開，目前正在進行有關工作。
韓文版的《小蘋果》將由韓國著名音樂製作人新沙洞老虎編曲。
《小蘋果》 在今年5月公開後以有趣的舞蹈和音樂視頻在中國大受歡迎。在中國已有無數
的模仿作品。
能成功發布T-ARA的《小蘋果》韓國版的原因是T-ARA在中國市場上有很高的認知度並且有
成功的可能性。已經在中國享有很高人氣的T-ARA最近宣布了正式進軍中國，以此又一次
的讓中國的演藝界收到了注目，並且有了可以發布《小蘋果》韓國版的機會。
特別是T-ARA計劃以《小蘋果》韓國版在中國活動，這時被告知會與原唱歌手筷子兄弟一
起上舞台，或別的多種形式合作，收到了更大的期待感。
另一方面T-ARA在過去的13日在將近1000人的粉絲歡迎中到達了北京機場，到達之後在各
個媒體的關心中在北京的某個酒店進行了有關進軍中國的記者會見，之後15日回國。
在此T-ARA與在中國為劉德華，張學友，張惠妹等有大紅歌手們主辦演唱會的中國企劃社
龍禎簽了高達50億韓幣的合約，已宣言了正式進軍中國。
新聞來源：Starnews
翻譯：小淑，金胖
T-ara Bar
轉載註明：Tiara組合吧
http://www.tarabar.cn
-----------------------------------------------------------------------------
筷子兄弟 - 小蘋果
https://www.youtube.com/watch?v=LzHFD1sEqpE
飯製T-ARA剪輯畫面小蘋果
https://www.youtube.com/watch?v=QBzZBNMpBE4
原曲的TONE調好像蠻適合T妞的XDD 整個復古阿XDDD
期待老虎哥總是不會讓人失望的編曲啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.172.153
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-ara/M.1413377548.A.D3A.html
1F：推 cc102938: 好快就有新作品了XD 期待~ 希望能在中國紅回韓國阿ˊˋ 10/15 22:02
2F：推 shau7276: 小蘋果這首目前韓團要翻唱 似乎也只有T妞能完美詮釋 10/15 22:05
3F：→ shau7276: 就連OC都會顯得突兀啊... 10/15 22:05
4F：推 deishan9212: 可以Apple is A跟小蘋果的組曲嗎 10/15 22:16
5F：推 siemenss: 小蘋果MV那什麼鬼XDDDD 10/15 22:24
6F：推 mathlife36: 裡面MV是裴澀琪 Qri IG好友推算不算洩漏她要唱小蘋果 10/15 22:29
7F：推 kaca021088: 覺得OC應該也挺適合的 就肖肖的阿XDD 10/15 22:43
8F：→ cc102938: 這首在中國很紅XD 10/15 22:43
9F：→ cc102938: 今天在中國的搜尋 Tara小蘋果 搜尋蠻前面的XD 10/15 22:44
10F：推 NicoRobin26: ... 10/16 00:36
11F：推 k105082809: 期待老虎哥的編曲 創出T-ARA style的小蘋果 10/16 11:13
13F：→ jp832323: 三段影片放出來的段落也太巧妙了 所以是中韓混和嗎XD 10/16 22:33
14F：推 mathlife36: 楓俊之前有透漏說錄歌有中文有韓文 應該是兩版本 10/16 22:38
15F：→ mathlife36: 少放一段 有四段 10/16 22:39
16F：推 deishan9212: 韓文還滿好聽的耶 10/16 23:09
17F：推 typs40103: T妞大發啊!可惜沒來過台灣開個唱，中國都有... 10/17 01:10
18F：推 ayusaikou: 當初聽到中文版時就覺得 "阿!!這首超適合T-ARA唱.." 10/17 16:22
19F：→ ayusaikou: 沒想到現在真的要唱了XDD 一整個期待wwwww 10/17 16:23
20F：推 Toffy: 慘! 我覺得這首歌應該只適合對岸吧！ 10/19 08:55
21F：推 crazylazy: 韓文片段還不錯|～ 10/19 09:01
22F：推 pix16200: 台灣也是有很多人喜歡這首歌啊XDDD 10/19 15:29
23F：→ fover744: 板上最近又突然跑出來一堆路人 果然是路人最愛的T妞 10/19 15:40
24F：推 deishan9212: 其實這首真的滿好聽的 10/19 16:28
25F：推 mathlife36: 11/6就出耶 10/20 11:23
26F：→ jp832323: 復古舞蹈預測XD 10/20 11:28
27F：推 zodiacy: 真心希望可以稍微脫離復古舞蹈點XD RP NO.9 SF三首連發 10/20 13:59
28F：→ zodiacy: 翹腳動作… 10/20 13:59
29F：→ pix16200: 還有SL!哈哈哈 怎麼跳最後都會變復古XDD 10/20 14:31
30F：→ jp832323: 怎麼跳都是復古味XD 真心不要翹腳其他都好XD 10/20 15:04
31F：推 Xgaoifcc: 也許是可愛清新風格也說不定XDD 10/20 15:19
32F：→ zodiacy: 對齁 還有SL XDDD 10/20 21:51