作者skuostar (CLAIRE 克萊兒)
看板T-ara
標題[影音] 120711 KBS2 明星人生劇場 T-ara EP4中字
時間Fri Jul 13 22:04:28 2012
Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OgVtbkOCEec
T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn 獨家字幕
====================================
片源：Juan；
翻譯：zhu-er;爱提啊拉的濯涟；马可； 兰兰；cailinsong
時間軸：Juan；柯南；
特效：Fally；
壓制：dqm912
====================================
上傳者:samchow123
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.36.203
1F：推 icq7584:頭推 07/13 22:05
2F：推 mickya:感謝 07/13 22:05
3F：推 oveove:推~ 07/13 22:05
4F：推 LaoDa5566:先推，等等再看 07/13 22:07
5F：推 deishan9212:多少都會有恩靜的反應 希望九人能快點磨合成功 07/13 22:12
6F：推 k55623:看完了~~不要罵妞們啊ˊˋ 07/13 22:15
7F：推 a29864588:推~ 07/13 22:23
8F：推 menuforU:演唱會的工作人員有點兇QQ 07/13 22:25
9F：推 DarkSp:他們也是求好心切啦...雖然真的很讓人心疼...Q_Q 07/13 22:27
10F：推 deishan9212:求好心切+1 這是妞們必經的辛勞 我們還是鼓勵就好 07/13 22:41
11F：推 a29864588:會兇也是希望她們更好~ 07/13 22:55
12F：→ zodiacy:畢竟隔天就是演唱會 一定會要求的^^ 07/13 22:57
13F：→ ddtclon:居麗真慘看到這集還沒有個人專屬心路歷程 07/13 23:19
14F：推 SonAkali:都會輪到拉 不急@@ 07/13 23:31
15F：推 vicki1317:恩靜家裡好漂亮!!!!靜媽完全有氣質!!!!!! 07/13 23:33
16F：→ SonAkali:寶藍的尖叫下到我了= =" 07/13 23:33
17F：→ vicki1317:準備演唱會那邊好辛苦Q_Q又疲累又頭痛又沒能睡覺...... 07/13 23:33
18F：推 satua:是阿~都要最後一集了~竟然沒居麗>< 07/13 23:34
19F：推 LaoDa5566:不是沒了嗎...? 07/13 23:35
20F：推 mathlife36:Qri這樣才有神秘感 她個性本來就不愛表達 07/13 23:36
21F：推 INDD:第五回..居麗有專訪一下 07/13 23:40
22F：推 klina:夫人超神秘的說 07/13 23:41
23F：推 xuptjo:只有五集喔??y 07/13 23:42
24F：推 LaoDa5566:下禮拜據說是SJ? 07/13 23:43
25F：推 oveove:對 只有五集 07/13 23:44
26F：推 icq7584:看大家說Qri低調 又想推剛剛那張Qri的圖了XD 07/13 23:44
28F：推 ddtclon:樓上那張的發言XD 07/13 23:48
29F：推 oveove:自行代入 07/13 23:50
30F：推 jl1300:字幕XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 23:51
31F：推 RyuHwaYoung:應該是在說我~ 你的心意我明白了 一三五居麗家 二四六 07/13 23:52
32F：→ RyuHwaYoung:多絮家 第七天休息一下~ 就這麼做吧!! 07/13 23:53
33F：推 satua:第五集後面恩靜為什麼哭了?? 07/13 23:59
34F：推 chon34:想到10年後的T-ARA 還有年老時的退休生活XD 07/14 00:00
37F：推 RyuHwaYoung:唉~ 連禮拜天都沒得休息了(攤手 07/14 00:04
38F：推 p3625650:好喜歡恩靜的直白 07/14 00:11
39F：推 SonAkali:歐對不起我蠢惹= = " 07/14 00:14
40F：推 SonAkali:恩靜家怎麼感覺好華麗= =" 07/14 00:21
41F：推 p3625650:恩靜在日本巡迴還是帶著護膝呢! 好怕因為沒有足夠的休息 07/14 00:24
42F：→ p3625650:讓它變成永久傷害,最後大家都好疲累,心疼阿!@@ 07/14 00:25
43F：推 ice11:好心疼唷>< 07/14 00:29
44F：推 colechen:行程太恐怖了 老金真是還要不要人活阿 07/14 01:27
45F：→ colechen:拍完MV到早上直接飛日本彩排 隔天演唱會 男生都會沒力吧 07/14 01:28
46F：推 vicki1317:最心疼他們忙到無法好好休息和上課~>"< 07/14 01:30
47F：推 k55623:孝敏拍青不二那天晚上竟然還要去鄉村演唱會... 07/14 02:23
48F：推 qwerty666:第五回是最終回? 07/14 09:42
49F：推 codecity:是呀，週一至週五....五回~ 07/14 10:33
50F：推 irasirius:也太累了吧 這行程 07/14 11:21
51F：推 brerrabbit:看了第五集無字...恩... 07/14 14:59
52F：推 xuptjo:無字看不太懂 還是等好心人瞜 07/14 16:49
53F：推 vincex:EP5 XmWZ 07/14 17:13
54F：→ vincex:在下週預告最後面有一小段隱藏片尾喔 07/14 17:14
55F：推 LaoDa5566:EP5水管 alMN 07/14 17:15
56F：→ LaoDa5566:雅琳我一直聽成 阿嚕咪@@ 07/14 17:16
57F：推 telescopy:不過兩位新成員就沒有跟七位前輩一起渡過宿舍時光，少了 07/14 17:33
58F：→ telescopy:彼此熟悉的一部分機會！ 07/14 17:33
59F：推 aners:對啊，跟藍寶住還可以聽到她的小東西的聲音，XD 07/14 17:37
60F：推 brumaire:而且都不會怕沒有錢花! 07/14 18:06
61F：推 icq7584:是去寶藍床上尋寶的意思嗎XD 07/14 18:09
62F：推 leoz69927:看完真的太過份了 這根本是殺人行程 能撐多久阿... 07/14 18:31
63F：推 RobertFLCL:Qri的專訪部分好少喔 @@" 07/14 18:46
64F：推 Nikezoomair:嗚嗚 EP5沒有錄到CB那天 我想看後台QQ 07/14 22:18
66F：推 hopeyaju:最近節目中字出的好快~ 07/14 22:57
67F：推 deishan9212:中文首站 幾乎一天內就趕好了 07/14 22:58
68F：推 soundremains:最後面是預告嗎?為什麼EP5沒看到QQ 07/16 00:15
69F：推 icq7584:花序而已 07/16 00:26
70F：推 IUSuzyJiYeon:先推唷 ~~ 等等看 07/21 12:38
71F：推 IUSuzyJiYeon:辛苦了 ... T____T Fighting阿 !!!!!!!!! 07/22 16:15