作者skuostar (CLAIRE 克莱儿)
看板T-ara
标题[影音] 120711 KBS2 明星人生剧场 T-ara EP4中字
时间Fri Jul 13 22:04:28 2012
Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OgVtbkOCEec
T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn 独家字幕
====================================
片源：Juan；
翻译：zhu-er;爱提啊拉的濯涟；马可； 兰兰；cailinsong
时间轴：Juan；柯南；
特效：Fally；
压制：dqm912
====================================
上传者:samchow123
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.36.203
1F：推 icq7584:头推 07/13 22:05
2F：推 mickya:感谢 07/13 22:05
3F：推 oveove:推~ 07/13 22:05
4F：推 LaoDa5566:先推，等等再看 07/13 22:07
5F：推 deishan9212:多少都会有恩静的反应 希望九人能快点磨合成功 07/13 22:12
6F：推 k55623:看完了~~不要骂妞们啊ˊˋ 07/13 22:15
7F：推 a29864588:推~ 07/13 22:23
8F：推 menuforU:演唱会的工作人员有点凶QQ 07/13 22:25
9F：推 DarkSp:他们也是求好心切啦...虽然真的很让人心疼...Q_Q 07/13 22:27
10F：推 deishan9212:求好心切+1 这是妞们必经的辛劳 我们还是鼓励就好 07/13 22:41
11F：推 a29864588:会凶也是希望她们更好~ 07/13 22:55
12F：→ zodiacy:毕竟隔天就是演唱会 一定会要求的^^ 07/13 22:57
13F：→ ddtclon:居丽真惨看到这集还没有个人专属心路历程 07/13 23:19
14F：推 SonAkali:都会轮到拉 不急@@ 07/13 23:31
15F：推 vicki1317:恩静家里好漂亮!!!!静妈完全有气质!!!!!! 07/13 23:33
16F：→ SonAkali:宝蓝的尖叫下到我了= =" 07/13 23:33
17F：→ vicki1317:准备演唱会那边好辛苦Q_Q又疲累又头痛又没能睡觉...... 07/13 23:33
18F：推 satua:是阿~都要最後一集了~竟然没居丽>< 07/13 23:34
19F：推 LaoDa5566:不是没了吗...? 07/13 23:35
20F：推 mathlife36:Qri这样才有神秘感 她个性本来就不爱表达 07/13 23:36
21F：推 INDD:第五回..居丽有专访一下 07/13 23:40
22F：推 klina:夫人超神秘的说 07/13 23:41
23F：推 xuptjo:只有五集喔??y 07/13 23:42
24F：推 LaoDa5566:下礼拜据说是SJ? 07/13 23:43
25F：推 oveove:对 只有五集 07/13 23:44
26F：推 icq7584:看大家说Qri低调 又想推刚刚那张Qri的图了XD 07/13 23:44
28F：推 ddtclon:楼上那张的发言XD 07/13 23:48
29F：推 oveove:自行代入 07/13 23:50
30F：推 jl1300:字幕XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 23:51
31F：推 RyuHwaYoung:应该是在说我~ 你的心意我明白了 一三五居丽家 二四六 07/13 23:52
32F：→ RyuHwaYoung:多絮家 第七天休息一下~ 就这麽做吧!! 07/13 23:53
33F：推 satua:第五集後面恩静为什麽哭了?? 07/13 23:59
34F：推 chon34:想到10年後的T-ARA 还有年老时的退休生活XD 07/14 00:00
37F：推 RyuHwaYoung:唉~ 连礼拜天都没得休息了(摊手 07/14 00:04
38F：推 p3625650:好喜欢恩静的直白 07/14 00:11
39F：推 SonAkali:欧对不起我蠢惹= = " 07/14 00:14
40F：推 SonAkali:恩静家怎麽感觉好华丽= =" 07/14 00:21
41F：推 p3625650:恩静在日本巡回还是带着护膝呢! 好怕因为没有足够的休息 07/14 00:24
42F：→ p3625650:让它变成永久伤害,最後大家都好疲累,心疼阿!@@ 07/14 00:25
43F：推 ice11:好心疼唷>< 07/14 00:29
44F：推 colechen:行程太恐怖了 老金真是还要不要人活阿 07/14 01:27
45F：→ colechen:拍完MV到早上直接飞日本彩排 隔天演唱会 男生都会没力吧 07/14 01:28
46F：推 vicki1317:最心疼他们忙到无法好好休息和上课~>"< 07/14 01:30
47F：推 k55623:孝敏拍青不二那天晚上竟然还要去乡村演唱会... 07/14 02:23
48F：推 qwerty666:第五回是最终回? 07/14 09:42
49F：推 codecity:是呀，周一至周五....五回~ 07/14 10:33
50F：推 irasirius:也太累了吧 这行程 07/14 11:21
51F：推 brerrabbit:看了第五集无字...恩... 07/14 14:59
52F：推 xuptjo:无字看不太懂 还是等好心人瞜 07/14 16:49
53F：推 vincex:EP5 XmWZ 07/14 17:13
54F：→ vincex:在下周预告最後面有一小段隐藏片尾喔 07/14 17:14
55F：推 LaoDa5566:EP5水管 alMN 07/14 17:15
56F：→ LaoDa5566:雅琳我一直听成 阿噜咪@@ 07/14 17:16
57F：推 telescopy:不过两位新成员就没有跟七位前辈一起渡过宿舍时光，少了 07/14 17:33
58F：→ telescopy:彼此熟悉的一部分机会！ 07/14 17:33
59F：推 aners:对啊，跟蓝宝住还可以听到她的小东西的声音，XD 07/14 17:37
60F：推 brumaire:而且都不会怕没有钱花! 07/14 18:06
61F：推 icq7584:是去宝蓝床上寻宝的意思吗XD 07/14 18:09
62F：推 leoz69927:看完真的太过份了 这根本是杀人行程 能撑多久阿... 07/14 18:31
63F：推 RobertFLCL:Qri的专访部分好少喔 @@" 07/14 18:46
64F：推 Nikezoomair:呜呜 EP5没有录到CB那天 我想看後台QQ 07/14 22:18
66F：推 hopeyaju:最近节目中字出的好快~ 07/14 22:57
67F：推 deishan9212:中文首站 几乎一天内就赶好了 07/14 22:58
68F：推 soundremains:最後面是预告吗?为什麽EP5没看到QQ 07/16 00:15
69F：推 icq7584:花序而已 07/16 00:26
70F：推 IUSuzyJiYeon:先推唷 ~~ 等等看 07/21 12:38
71F：推 IUSuzyJiYeon:辛苦了 ... T____T Fighting阿 !!!!!!!!! 07/22 16:15