作者pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)
看板T-ara
標題[新聞] 智妍揭露“'我結'恩靜已經開始照顧假像老公李章宇”
時間Tue Apr 5 01:23:59 2011
T-ara成員
恩靜繼紅薯夫婦鄭容和-徐玄之後演出了MBC“我們結婚了”。
和KBS 1TV日日劇“笑吧東海”的財閥2世李章宇一起。
對此同一組合的成員智妍展現了有趣的反應。
4月4日在動畫電影“羅密歐與朱麗葉”首映前夕進行的採訪裡，收到了記者“
不羨慕出演我
結的恩靜嗎？”的提問的
智妍笑著回答說“
只是覺得好像很有意思”。
接著
智妍表示“
恩靜姐姐已經開始稱呼老公了。
比起出演'我結'的慾望，
恩靜姐姐的樣子更
可愛。現在還沒有見過姐夫（李章宇）。只是在互聯網上搜索過”。
智妍說“
2年的時間好像一直工作，一天也沒有休息過。現在是休息的時間了”表達了對於
難得的休假的滿足感。對此
李准說“
我認識的人裡面智妍是最忙的”證明了
智妍的話。
一邊，
智妍和
李準一起通過動畫電影“羅密歐與朱麗葉”第一次挑戰了電影配音。
扮演影片中的假小子朱麗葉並呈現了活潑的角色的
智妍通過“
比起想的要困難很多。因為我
是第一次錄音特別的緊張。而且也不知道怎麼做才能配合英語的口型”轉達了初次配音的感
受。
接著
智妍通過“
錄音的時候感冒很嚴重，連齉鼻音也出來了。而且平時聲音本身就很低沉，
因為感冒的原因變得更低沉了。比起李準哥哥，我的聲調更低，配音老師也很擔心。但是結
束的時候考慮到我是第一次配音，配音老師們給予了我做的不錯的稱讚”吐露了錄音的苦衷
。
反面李準則說“一開始很緊張也很有興趣。從小時候開始就看了很多漫畫，也練習了聲音模
仿。從我能進行配音來看，希望可以有不錯的聲音”。
李准通過“事實上錄音的時候是特別忙的時期。海外也來回去了兩次，幾乎沒什麼時間，所
以只能在飛機裡小聲的練習。雖然對於除了這樣幾乎沒有什麼練習很遺憾，但是在現場配音
老師給予了很好的指導，真的很感謝”傳達了初次配音的感受。
李准在“羅密歐與朱麗葉”里通過厚臉皮的喜劇演技消化了滑頭滑腦的羅密歐的角色，一下
子就得到了導演的肯定。智妍果然充分發揮了青春期少女特有的充滿活力的魅力，完美的再
現了朱麗葉的角色。電影“羅密歐與朱麗葉”將於4月14日首映。
------------------------------------------------------------------------------
轉自:TCN
翻譯:zhu-er
製圖:花HUA
來源:NEWSEN
圖文:
http://ppt.cc/yZ1z http://ppt.cc/Py;O
原來是恩靜先放閃的阿XDDD
--
▅▃
_ ╔══╗ ╔╗╔╗ 踱步 噴火 小恐龍
◣" ◤ ╚╖╓╓╖║☆╝╠═╖╓═╖╔═╗ 朴 智 妍
▇▆▄▃ ~◤ ▊ ╓╝║║║╚╗╔╢═╝║║║║ ║ so cute!\⊙▽⊙/
■υ◣...╚═╝╚╝ ╚╝╚═╝╚═╝╚╩╝ http://ppt.cc/VQ1C φ江
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.77.51
1F：推 pcperson:看來恩靜真的很想談戀愛呢 呵 04/05 01:29
2F：→ ewayne:我看成孝敏揭露，還想說孝敏在哪裡... 04/05 01:38
3F：推 loveme00835:同樓上 XD 04/05 01:38
4F：推 violadepp:智妍終於可以休息了 04/05 01:41
5F：推 irasirius:沒錯 讓小恐龍休息一下吧 04/05 02:01
6F：推 ANCTZ:智妍休息吧Q_Q 04/05 02:44
7F：→ telescopy:他應該是女團中最忙的忙內吧0.0 04/05 09:52
8F：推 ASAMISTAR:小恐龍:YA！！我終於可以放大假了^0^吼吼吼~~~ 04/05 10:03
9F：→ ASAMISTAR:含OPPA現在很專心在新婚生活呀>///< 04/05 10:04
10F：推 jl1300:吼~~~~~~~~~~小恐龍休息一下吧~~~~ 04/05 10:05
11F：推 ASAMISTAR:含OPPA好像要拍歷史劇耶~~韓網消息~~古裝的含帥>///< 04/05 10:23
12F：→ pipi192002:看到新聞了~等翻譯! 操完小恐龍 換含oppa了 T^T 04/05 10:48
13F：推 likedonghae:小恐龍可以休息了~終於阿~ 04/05 11:11
14F：推 pcperson:天阿 含OPPA也太ㄍㄧㄥ了吧 綜藝跟古裝同時來 好辛苦 04/05 12:26
15F：推 bitefish:對阿!我也看到恩靜要出演歷史劇的消息~好辛苦~ 04/05 14:32
16F：→ bitefish:章宇哥~可要好好照顧恩靜阿!!! 04/05 14:32
17F：推 razan: 章魚哥：海綿寶寶 04/05 14:35
18F：推 ASAMISTAR:都拍KBS的戲~~這樣會不會更常見面呀? XD 04/05 15:35
19F：推 steventara:恩靜、智妍辛苦了，休息一下吧(OvO) 04/06 07:58