來源:http://ppt.cc/B8Yo 翻譯:T-ARA吧 T-ara’s newest member, Ryu Hwa Young, shared her feelings on joining the group via a short interview with KBS 2TV’s “Entertainment Relay.” T-ARA新成員花英在KBS2TV“演藝家仲介”節目的簡短訪問中分享她加入T-ara的感覺. Hwa Young, who debuted with the group in their “YaYaYa” promotions, was asked by the reporter, “Were you not scared of the unnis?” 花英伴隨著T-ara “YaYaYa”宣傳活動出道被記者問到“你怕不怕姐姐們?” Being the second maknae of the group (alongside Jiyeon), Hwa Young replied, “I wasn’t scared, I was just really nervous because they were all so pretty.” 作為第2個忙內(智妍也是) 她回答“我不怕 只是很緊張因為他們都好漂亮.” When the reporter turned to Jiyeon to ask whether she felt upset about having to share the privileged maknae position, Jiyeon answered, “I’m actually glad I have a friend my age now.” 當記者轉問智妍是否與花英共享了忙內地位的特權而感到難過, 智妍回答說“其實我很高興 現在有了一個同齡的朋友.” Moving on, the girls were then asked to choose the one member that was never home, and without hesitation, they all chose Eun Jung. Since Eun Jung is currently busy filming for KBS 2TV’s upcoming drama, “Dream High“, she added, “I think I’ll only get busier because of the drama…” 接著女孩們被要求選擇一位從不回家的成員, 大家都毫不猶豫選了恩靜. 自從恩靜忙於拍攝KBS2TV新戲" Dream High ", 恩靜說“我想我只是忙於拍戲… ” p.s這個片段在閒聊有喔^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.197.82