来源:http://ppt.cc/B8Yo 翻译:T-ARA吧 T-ara’s newest member, Ryu Hwa Young, shared her feelings on joining the group via a short interview with KBS 2TV’s “Entertainment Relay.” T-ARA新成员花英在KBS2TV“演艺家仲介”节目的简短访问中分享她加入T-ara的感觉. Hwa Young, who debuted with the group in their “YaYaYa” promotions, was asked by the reporter, “Were you not scared of the unnis?” 花英伴随着T-ara “YaYaYa”宣传活动出道被记者问到“你怕不怕姐姐们?” Being the second maknae of the group (alongside Jiyeon), Hwa Young replied, “I wasn’t scared, I was just really nervous because they were all so pretty.” 作为第2个忙内(智妍也是) 她回答“我不怕 只是很紧张因为他们都好漂亮.” When the reporter turned to Jiyeon to ask whether she felt upset about having to share the privileged maknae position, Jiyeon answered, “I’m actually glad I have a friend my age now.” 当记者转问智妍是否与花英共享了忙内地位的特权而感到难过, 智妍回答说“其实我很高兴 现在有了一个同龄的朋友.” Moving on, the girls were then asked to choose the one member that was never home, and without hesitation, they all chose Eun Jung. Since Eun Jung is currently busy filming for KBS 2TV’s upcoming drama, “Dream High“, she added, “I think I’ll only get busier because of the drama…” 接着女孩们被要求选择一位从不回家的成员, 大家都毫不犹豫选了恩静. 自从恩静忙於拍摄KBS2TV新戏" Dream High ", 恩静说“我想我只是忙於拍戏… ” p.s这个片段在闲聊有喔^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.197.82