因為戶田通信是手機會員才能看到的系列 應該不是每個人都能看的到 這期是由規復歸後的訪問 我就把它翻譯一下XD [戶田通信]「終於來到這裡了」由規投手相隔兩年的實戰 隔了兩年終於實戰登板的由規，很開心的說：投了一局感覺很棒！ 去年右肩動手術，以復歸為目標而不斷地在復健的由規投手，在６月１４日終於是隔了兩 年再度踏上投手丘。在戶田對上二軍聯隊的比賽，先發一局，最快球速為１５５ＫＭ，而 且是１５０連發！投出兩三振，沒被打安打也沒失分，壓制住了對方。 2012年4月13日以來的實戰登板。「從起床開始，到走上投手丘之前，感覺都滿微妙的。 不管是接觸到投手丘的感覺、還是比賽的氣氛，都覺得好像從零開始。」本人也是抱著不 安的感覺踏上投手丘。 但是開始比賽後，球速依然還是在。面對第一位打者時投出１４８的直球，第四球還測到 了１５１，對方也擊出了三壘滾地球。第二位打者用１５２ＫＭ的球奪下三振。第三位打 者在兩好兩壞的情況，投出當天最快的１５５ＫＭ。雖然面對這位打者投出了保送，但是 面對下一位打者也投出了三振。 他也笑著說：「雖然狀況也其實沒有很好，但是比賽接近的時候，踏上投手丘自然就會有 反射的反應。這種特殊的感覺也回想起來了，這一局的投球覺得很開心。」 在21球裡面，17球直球、3球滑球與1球指叉。總共有11球在150km以上。感覺不像是有兩 年沒有實戰的樣子呢！面對打者投出速球的樣子，也是沒有變過。 山部投手教練：比想像中的好，雖然手腕的揮動比較小而且太在意肩膀的部分，但是並沒 有空窗期的感覺，很厲害！ 藤井選手：比在牛棚熱身時投的更好呢！嚇了一跳。 另外，對於球迷的熱烈的應援，「考慮了很多，雖然期間很長，但終於做到了真是太好了 」。 從開始決定動手術辛苦與苦惱，一直走到現在，「到現在經過了一年的復健，也沒想到手 術後能這麼快回來。」 僅管如此，從開始動手術就一直往前走，狀況再怎麼樣也不會比現在更糟了，就只能繼續 向上，也終於做到了。去年８月開始傳接球練習，今年開始進牛棚，一直到６月５日開始 擔任打擊投手，一步步的朝復歸的道路前進。 「終於來到這裡了。雖然知道正在踏著這個階梯，但心裡還是很不踏實，覺得波濤洶湧的 。痛楚跟動手術前那種討厭的感覺都不見了，覺得今天應該會沒問題吧？感覺今天很滿足 也很充實」。 登板後的第二天，「雖然覺得有一點酸痛，這是正常的嗎？應該沒關係吧？」對於身體的 一些反應還是很擔心呢！目前也預定一週登板一次，７月開始在二軍先發，預定慢慢拉長 投球局數。 「昨天(14日)的先發因為只投一局，所以從一開始就沒有顧慮的投，但如果真的先發的話 這樣是不行的。但是都照自己的預定在進行，應該是沒問題。接下來也要好好維持自己的 狀況，希望能越來越好，以不要讓狀況變糟為標準，至少希望能保持一樣的水準」。 剛腕投手即將就要在神宮的投手丘上復活了喔！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.4.148 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Swallows/M.1403931896.A.039.html