http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200603/bt2006032508.html http://www.yomiuri.co.jp/hochi/baseball/ 岩村今天對中日戰先發了，一局上便擊出安打，似乎是在向希望他不要強行出場 的古田宣告他的傷勢並不會對參與開幕戰有任何影響，然而此時卻傳來令古田及 養樂多迷困擾的消息：石井弘壽開幕絕望。 根據醫院的診斷石井的傷勢是インピンジメント症候群（impingement syndrome）（中文翻法我看到的有：肩部撞擊症候擊、撞擊症候群、肩夾擊 症候群等等），因肌肉硬化使其肩部無法順暢地轉動。傷勢第一次披露時傳出的 消息為一星期內禁止投球，3月20日左右視情況再展開投球練習，石井本人也表 示：傷勢比想像中的輕微，希望能用最佳的狀態迎接開幕戰的到來。 豈料昨天竟然傳出石井左肩傷勢傷原情況不如預期，參與開幕戰成了不可能的任 務，目前只能利用傳接球來提高肩膀肌肉的強度，何時能真正進牛棚展開正式練 習仍是未知數。 面對石井所留下的空缺，古田似乎也未打算打固定的代班人，值得慶幸的是我們 陣中能擔任此職的人還不少，目前古田的計劃是在石井歸隊前，讓高津、木田 和亮太這三個人有救援經驗者依據個人的調整情況及對手的整體狀況輪流上陣 。古田心中最屬意的守護神不在，希望在此石井歸隊前，期望古田運用ID野球 的智慧，伺機而動的後援投手調度，收到意想不到的好效果。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.68.11