作者tako780511 (tako)
看板SuperJunior
標題[日記] 090913 銀赫CY更新
時間Sun Sep 13 10:54:51 2009
日記新增
http://img43.imageshack.us/img43/8193/090913hyukdiary.jpg
2009.09.13 日 09:49
終於現在要回韓國了啊啊啊!!!!
可要陸續告訴大家些有趣的事情才行科科科科科科
不是演藝人銀赫而是平凡的李赫宰度過的五天...
對許多事物看了,聽了,也感受了...
並非韓國而是來到稱為France的國家,只能靠網路來接觸韓國...
不管怎麼說 都比較不會被大眾注目.
還有 雖然試著將感受到的事物用文字記錄下來,但卻有點遺憾呢^^
無論如何 希望能經由這次休假而成為更成熟更有發展的銀赫.
雖然短暫卻已經對這地方產生了感情...想到要離開覺得有點可惜┬ ┬ ┬ ┬ ┬
即使如此 我們大韓民國!!!!好想快點回去~~~
很想念大家^_______________________^
照片區新增
http://img6.imageshack.us/img6/4523/090913hyukphoto.jpg 檔名:pierrot
2009.09.13 09:31
藝人...
前與後...側面都會被檢驗的職業...
面前有著給予愛的Fans,藝人看見他們會微笑著.
後面無數的箭矢飛來刺在背上.
未經思考而來的箭 就連面前的Fans也都刺傷了.
兩旁存在著正審視你前後所有模樣的大眾.
即使因後方飛刺入的箭矢,身後已血流不止,
但為了面前為自己歡呼,支持自己的Fans也必須展現笑容.
直到結束為止都笑著努力的話,在兩側看的大眾也會逐漸走到面前來.
但若無法堅持而稍微皺眉的話,撤回的箭又會再次攻擊.
不知道背後有多少人們,又是什麼樣的人們 為了什麼樣的理由而攻擊人.
也不能回過身一探究竟.
因為如果回頭,讓人看見刺在背上的箭,面前的Fans會被衝擊籠罩,
而在轉身的瞬間全身都會被迎面而來的箭刺中...
射箭的人們是怎樣的人,帶著什麼樣的表情和什麼樣的想法攻擊人,誰也不會知道.
僅僅是那些人自得其樂,只喜歡看新藝人還有以前許多(過去的許多)藝人們出現而已.
*
藝人...
在舞台上生存 在網路上死亡...前與後 兩側都會被檢視的職業...
......就是藝人.
*pierrot-法國默劇中的丑角
*-這句翻得不好,我想意思是說有人因為只喜歡某些藝人所以攻擊了其他藝人。
圖文:銀赫CY
翻譯:tako☆ptt
早上太臨時翻得不夠好,
剛剛又重新看過一次:)
如果還有不好的地方也請多指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.197.238
1F：推 ugly5520:感覺很開心^^~~這一趟值得了 09/13 10:56
2F：推 sasa520:小銀魚啊 禮物有沒有買啊? 09/13 10:57
3F：推 maki7633:第二篇感覺很深沉~ 09/13 10:57
4F：→ ugly5520:應該是有體悟到什麼了!!有時還是平凡比較好!!! 09/13 10:58
5F：推 asami:第二篇在這個moment發出來好有fu~>< 09/13 10:59
6F：推 kyona:希望不是我太敏感 我想看銀赫和宰範的Dance Battle T_T 09/13 11:12
7F：推 xinyuxiao:我一直想到宰範ˊˋ? 09/13 11:16
8F：推 a817512:寫的真好~越來越有藝術瞜~是今天回來嗎 09/13 14:32
9F：推 pipimg:想到宰範+1 09/13 14:33
10F：推 a817512:藝人真的好可憐喔~好想看赫宰的照片喔 09/13 14:35
11F：推 l070630:感覺是收穫很多的旅程呢^^ 真希望有更多人可以體會.... 09/13 14:35
12F：推 no27:tako大 請問第二篇可以借轉到批兔個版嗎 謝謝 09/13 14:39
13F：推 Cchild:想到宰範+1... 09/13 14:41
14F：推 featherflank:想到宰範+1... 09/13 14:42
15F：推 a780108:也跟著開心起來了~^^~ 09/13 14:42
16F：推 livialinvi:韓國粉絲真的很激烈，赫宰身有同感阿 09/13 14:42
17F：推 sharon950251:想到宰範+1 09/13 14:43
18F：推 isabella1129:在舞台上生存 在網路上死亡←這真是大實話阿 唉... 09/13 14:47
19F：推 nimio:有種淡淡的哀傷!Q___Q 想到宰範+1!赫宰也是有成熟的一面^ˇ^ 09/13 14:51
20F：推 MoMoKaHu:宰範事件真的很嚴重...引起很多界的關心 09/13 15:28
21F：推 awenire:推六樓kyona大，我也好想看哪...T^T 09/13 15:33
22F：推 iluidf:日記好長阿..翻譯辛苦了!!! 第二篇一針見血阿.... 09/13 16:33
23F：→ xinyuxiao:赫宰哥都是默默官查默默思索的~.... 09/13 16:36
24F：推 beingtough:宰範..QQ 09/13 17:03
25F：推 daphne36363:翻譯辛苦了!!! 這次旅途似乎很有體悟,赫宰加油!! 09/13 17:56
26F：推 BAAE:宰範T_T 回想起介明朋裡搞笑的性感宰範和赫宰特特玩的很開心 09/13 18:18
27F：推 a53300451531:我也想到宰範... 李赫宰寫好大篇XD 也有深奧到 09/13 18:33
28F：推 lead0820:宰範呀~~~QQ 09/13 19:09
29F：推 lai760416:銀赫整個有感而發呢~ 藝人真的很辛苦呀!! 09/13 19:14
30F：→ lai760416:在巴黎應該是真的體會到很自由的感覺吧~~~~ 09/13 19:14
31F：→ tako780511:TO.no27:不好意思現在才看到,可以的:) 09/13 19:40
※ 編輯: tako780511 來自: 123.193.197.238 (09/13 21:36)
32F：推 maxminhyuk:這段話解決最近的困擾...誠心感謝赫宰的良言 09/13 21:16
33F：推 vcxz5228:想到宰範+1 感觸很深啊!!!! 09/14 00:01
34F：→ Doremi737:想到宰範+1 ... 應該是說韓國藝人似乎比較辛苦 09/14 00:17
35F：推 paulaiaij:翻太好了 請問第二篇可以轉到個人無名嗎?? 09/14 00:52
36F：→ tako780511:可以的(．v．)/ 09/14 09:27
37F：推 a53300451531:我也想轉圖文那篇 請問可以嗎?(網誌 09/14 23:31
38F：→ tako780511:沒問題,有註明出自SJ版就好:) 09/14 23:46