作者MouKK (ない)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 愛的料理王(COOKING? COOKING!)
時間Sat Aug 2 20:15:11 2008
BACKROUND VOCALS：圭賢、厲旭、Kim Hyun A、ROZ
NARRATION：SUNNY
(親愛的 要多吃點喔~)
我的女朋友真的很漂亮
我的女朋友心地更漂亮
但她還是有一個缺點 就是廚藝比不上我
RAP>
不會做飯 不要熬湯 這個那個 什麼料理都不會
煮泡麵水放不準 也不會分別是醬油還是可樂
雖然我非常愛妳 但再這樣下去 要結婚就有點…
不知怎的 某天妳邀我去妳家說要招待晚餐
我非常期待 挨了 挨了 又挨餓
想像著妳為我準備的晚餐
當我拿起湯匙的瞬間
＊可以這麼不好吃嗎 到底是放了什麼下去啊
還不如我閉著眼做的 都可能比妳做的好吃吧
她問了我到底好不好吃 我能有什麼辨法嗎
我說真的好吃 結果她笑笑的又給了我一碗飯 救命啊~
RAP>
有好幾天她都沒有任何消息
透過她的朋友知道了她的消息
英文(Apple) 日文(あのう) 中文(來來)
為了學習語言不可開交
這樣的她突然跟我連絡 說她要受邀請我去吃晚餐
雖然我說了沒關係 也很飽 但仍然滿心期待的向你跑去
＊可以這麼好吃嗎 這是人做的料理嗎
我根本都沒有聽說有這樣的料理
她問了我好不好吃 我流著淚感動的說
我第一次吃到好吃到讓我起雞皮疙瘩的料理
後才知道 她為了我去上了烹飪學校 我都不知道~這麼不好吃
＊可以這麼好吃嗎 這是人做的料理嗎
我根本都沒有聽說有這樣的料理
她問了我好不好吃 我流著淚感動的說
我第一次吃到好吃到讓我雞皮疙瘩的料理
(親愛的 很飽嗎？)
--
From 艾迴台壓版內中譯歌詞
有錯請指證
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.101.94
1F：→ k85018706:歌詞第一行的心愛的?親愛的? 08/02 21:58
※ 編輯: MouKK 來自: 218.162.101.94 (08/03 02:28)
2F：→ MouKK:謝謝指證，已修正 08/03 02:57