沒看到有人貼 所以雞婆貼一下我自己翻的 有妙處~~~ XD =========================================== 這是原文 http://0rz.tw/473fu =========================================== 稱讚男子團體『蛻變成男人了』、『變成熟了』並不是稀奇的事 但super junior的情況正好符合這句話。 賦予強烈感覺的主打歌『don’t don』、染淺的頭髮 激烈的舞台表演、充滿男性魅力的眼神 在在都與1990年代後半擄獲青少女的心的HOT很相似。 被拿來與其他團體做比較是團體組合需要警愓的事， 但SUPER JUNIOR卻是一臉的歡喜。 強仁：「很高興啊。因為我們承襲了HOT前輩們所唱過的SMP曲風。 他們對我們而言，是有如偶像級的存在， 如果可以模仿出他們的味道，那是我們的光榮 那種魅力，真的很棒啊。」 過去以『MIRACLE』、『幸福』等可愛舞曲獲得歌迷喜愛的SUPER JUNIOR 其「故鄉」本是充滿男性魅力的強悍歌曲 出道曲『twins』也是展現男性美的SMP曲風。 SUPER JUNIOR內心一直期待著能以此種曲風重返舞台。 強仁：「開朗活潑，並不是我們的本貌 『twins』才是super junior要走的原色彩 我們真的等了很久，看到類似的男子團體時 也一直朌望著要嚐試看看。 當然，我們都沒有料想到， 這次的色彩會這麼強悍。」 成員們比以前顯得沈穩， 哥哥們還會開玩笑地說，像厲旭與起範等年幼的成員們， 隨著年紀的增長，也漸漸變成了『男人』， 甚至『令人感到負擔』。 儘管如此，super junior依舊是一群可愛的少年們， 喜歡在宿舍裡圍圍坐、聊天 強仁：「我們13人的個性都不同，所以一起玩時，真的很有趣。」 喜歡說空話瞎掰的利特 受訪時喜歡耍酷裝帥的藝聲、 一點小刺激就容易哭的東海等等， 每個人都有不同的特性。 強仁：「我們super junior很像是一個由13個『瘋小孩』所組成的團體 這不是在罵我們自己，我的意思是，我們都很不平凡 有新聞寫我們不合， 其實，如果13個正常的男人待在一起卻沒有摩擦，那才奇怪吧 我們並不是不吵架，而是擅於以溝通來化解心結 這是我們的優點。 因為我們彼此都討厭這種彆扭的氣氛 所以只要點一下，就會化解彼此的不滿了。」 在受訪前一天，super junior還把東海弄哭了。 這起因於有人暈車，大家為了前座的位子，展開了一場舌戰。 東海：「藝聲哥說他暈車，所以他說他要坐前座 我們在討論誰要讓位時， 大家突然一人一句把鋒頭指向我。」 傾訴著前一天傷痛（？）的東海，盡是一臉的害羞。 成員們笑說，他們平常喜歡輪流鎖定一個人來欺負 其中最容易中計的人，就是東海 厲旭甚至擔心地說：「哥太脆弱了。」 淘氣如前的super junior，一聊到專輯，立刻正經了起來。 強仁自豪地說：「我們的專輯裡實在有太多名曲了。」 厲旭：「我們會多多獻上唱現場的舞台給大家。」 利特則是仔細地介紹專輯裡收錄的每一首歌曲，直到訪談結束為止。 Super junior打破了 『因為沒有實力，所以才需要這麼多人一起出來。』 與 『只著重在綜藝節目』等成見 他們強調，往後會更努力，以消弭大家的偏見。 以優點為自豪、懂得反省缺點、直言不諱的super junior 有如二輯主打歌＜don’t don＞般，充滿了男性魅力。 譯:hotkorea07 翻得不好請見諒 因為我不是專業記者 ..... 這是1025 FM人氣歌謠訪問東海的部分 (演戲部分沒有) 雖然很短....... http://0rz.tw/d63cD -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.135.173 ※ 編輯: hotkorea07 來自: 59.116.135.173 (10/29 23:28)