作者hotkorea07 (只要一个! only one! )
站内SuperJunior
标题[新闻]SJ:被说与H.O.T.很像,是我们的光荣
时间Mon Oct 29 23:14:45 2007
没看到有人贴
所以鸡婆贴一下我自己翻的
有妙处~~~ XD
===========================================
这是原文
http://0rz.tw/473fu
===========================================
称赞男子团体『蜕变成男人了』、『变成熟了』并不是稀奇的事
但super junior的情况正好符合这句话。
赋予强烈感觉的主打歌『don’t don』、染浅的头发
激烈的舞台表演、充满男性魅力的眼神
在在都与1990年代後半掳获青少女的心的HOT很相似。
被拿来与其他团体做比较是团体组合需要警愓的事,
但SUPER JUNIOR却是一脸的欢喜。
强仁:「很高兴啊。因为我们承袭了HOT前辈们所唱过的SMP曲风。
他们对我们而言,是有如偶像级的存在,
如果可以模仿出他们的味道,那是我们的光荣
那种魅力,真的很棒啊。」
过去以『MIRACLE』、『幸福』等可爱舞曲获得歌迷喜爱的SUPER JUNIOR
其「故乡」本是充满男性魅力的强悍歌曲
出道曲『twins』也是展现男性美的SMP曲风。
SUPER JUNIOR内心一直期待着能以此种曲风重返舞台。
强仁:「开朗活泼,并不是我们的本貌
『twins』才是super junior要走的原色彩
我们真的等了很久,看到类似的男子团体时
也一直朌望着要嚐试看看。
当然,我们都没有料想到,
这次的色彩会这麽强悍。」
成员们比以前显得沈稳,
哥哥们还会开玩笑地说,像厉旭与起范等年幼的成员们,
随着年纪的增长,也渐渐变成了『男人』,
甚至『令人感到负担』。
尽管如此,super junior依旧是一群可爱的少年们,
喜欢在宿舍里围围坐、聊天
强仁:「我们13人的个性都不同,所以一起玩时,真的很有趣。」
喜欢说空话瞎掰的利特
受访时喜欢耍酷装帅的艺声、
一点小刺激就容易哭的东海等等,
每个人都有不同的特性。
强仁:「我们super junior很像是一个由13个『疯小孩』所组成的团体
这不是在骂我们自己,我的意思是,我们都很不平凡
有新闻写我们不合,
其实,如果13个正常的男人待在一起却没有摩擦,那才奇怪吧
我们并不是不吵架,而是擅於以沟通来化解心结
这是我们的优点。
因为我们彼此都讨厌这种别扭的气氛
所以只要点一下,就会化解彼此的不满了。」
在受访前一天,super junior还把东海弄哭了。
这起因於有人晕车,大家为了前座的位子,展开了一场舌战。
东海:「艺声哥说他晕车,所以他说他要坐前座
我们在讨论谁要让位时,
大家突然一人一句把锋头指向我。」
倾诉着前一天伤痛(?)的东海,尽是一脸的害羞。
成员们笑说,他们平常喜欢轮流锁定一个人来欺负
其中最容易中计的人,就是东海
厉旭甚至担心地说:「哥太脆弱了。」
淘气如前的super junior,一聊到专辑,立刻正经了起来。
强仁自豪地说:「我们的专辑里实在有太多名曲了。」
厉旭:「我们会多多献上唱现场的舞台给大家。」
利特则是仔细地介绍专辑里收录的每一首歌曲,直到访谈结束为止。
Super junior打破了
『因为没有实力,所以才需要这麽多人一起出来。』
与
『只着重在综艺节目』等成见
他们强调,往後会更努力,以消弭大家的偏见。
以优点为自豪、懂得反省缺点、直言不讳的super junior
有如二辑主打歌<don’t don>般,充满了男性魅力。
译:hotkorea07
翻得不好请见谅
因为我不是专业记者 .....
这是1025 FM人气歌谣访问东海的部分 (演戏部分没有)
虽然很短.......
http://0rz.tw/d63cD
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.135.173
※ 编辑: hotkorea07 来自: 59.116.135.173 (10/29 23:28)
1F:推 glayteru00:金厉旭你太做作了!!说东海很脆弱....你最爱欺负他XD 10/30 01:29
2F:推 freestrong:我喜欢大家可爱活泼的样子耶 10/30 23:42
3F:推 cxj:借转HOT版 谢谢^^ 10/30 23:53
5F:→ yuizu:感谢 10/31 10:46
6F:→ yuizu:如可以转载请告诉我一声感谢~ 10/31 10:58
7F:→ hotkorea07:歹势..禁转. 11/01 12:33
8F:推 l070630:你们不要一直欺负我家东海阿!金小旭快和奎小贤去保护他XD 11/01 16:23
9F:→ yuizu:好的了解还是感谢你回答 11/01 22:41