没看到有人贴 所以鸡婆贴一下我自己翻的 有妙处~~~ XD =========================================== 这是原文 http://0rz.tw/473fu =========================================== 称赞男子团体『蜕变成男人了』、『变成熟了』并不是稀奇的事 但super junior的情况正好符合这句话。 赋予强烈感觉的主打歌『don’t don』、染浅的头发 激烈的舞台表演、充满男性魅力的眼神 在在都与1990年代後半掳获青少女的心的HOT很相似。 被拿来与其他团体做比较是团体组合需要警愓的事， 但SUPER JUNIOR却是一脸的欢喜。 强仁：「很高兴啊。因为我们承袭了HOT前辈们所唱过的SMP曲风。 他们对我们而言，是有如偶像级的存在， 如果可以模仿出他们的味道，那是我们的光荣 那种魅力，真的很棒啊。」 过去以『MIRACLE』、『幸福』等可爱舞曲获得歌迷喜爱的SUPER JUNIOR 其「故乡」本是充满男性魅力的强悍歌曲 出道曲『twins』也是展现男性美的SMP曲风。 SUPER JUNIOR内心一直期待着能以此种曲风重返舞台。 强仁：「开朗活泼，并不是我们的本貌 『twins』才是super junior要走的原色彩 我们真的等了很久，看到类似的男子团体时 也一直朌望着要嚐试看看。 当然，我们都没有料想到， 这次的色彩会这麽强悍。」 成员们比以前显得沈稳， 哥哥们还会开玩笑地说，像厉旭与起范等年幼的成员们， 随着年纪的增长，也渐渐变成了『男人』， 甚至『令人感到负担』。 尽管如此，super junior依旧是一群可爱的少年们， 喜欢在宿舍里围围坐、聊天 强仁：「我们13人的个性都不同，所以一起玩时，真的很有趣。」 喜欢说空话瞎掰的利特 受访时喜欢耍酷装帅的艺声、 一点小刺激就容易哭的东海等等， 每个人都有不同的特性。 强仁：「我们super junior很像是一个由13个『疯小孩』所组成的团体 这不是在骂我们自己，我的意思是，我们都很不平凡 有新闻写我们不合， 其实，如果13个正常的男人待在一起却没有摩擦，那才奇怪吧 我们并不是不吵架，而是擅於以沟通来化解心结 这是我们的优点。 因为我们彼此都讨厌这种别扭的气氛 所以只要点一下，就会化解彼此的不满了。」 在受访前一天，super junior还把东海弄哭了。 这起因於有人晕车，大家为了前座的位子，展开了一场舌战。 东海：「艺声哥说他晕车，所以他说他要坐前座 我们在讨论谁要让位时， 大家突然一人一句把锋头指向我。」 倾诉着前一天伤痛（？）的东海，尽是一脸的害羞。 成员们笑说，他们平常喜欢轮流锁定一个人来欺负 其中最容易中计的人，就是东海 厉旭甚至担心地说：「哥太脆弱了。」 淘气如前的super junior，一聊到专辑，立刻正经了起来。 强仁自豪地说：「我们的专辑里实在有太多名曲了。」 厉旭：「我们会多多献上唱现场的舞台给大家。」 利特则是仔细地介绍专辑里收录的每一首歌曲，直到访谈结束为止。 Super junior打破了 『因为没有实力，所以才需要这麽多人一起出来。』 与 『只着重在综艺节目』等成见 他们强调，往後会更努力，以消弭大家的偏见。 以优点为自豪、懂得反省缺点、直言不讳的super junior 有如二辑主打歌＜don’t don＞般，充满了男性魅力。 译:hotkorea07 翻得不好请见谅 因为我不是专业记者 ..... 这是1025 FM人气歌谣访问东海的部分 (演戏部分没有) 虽然很短....... http://0rz.tw/d63cD -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.135.173 ※ 编辑: hotkorea07 来自: 59.116.135.173 (10/29 23:28)