作者witness0828 (海員傑克)
看板SuperHeroes
標題[閒聊] 重看鋼鐵人3 裡面的反派雜兵絕境士兵
時間Wed May 12 08:40:42 2021
如題
鋼鐵人3
上一次看還是學生時代 說真的我也不在意劇情 反正當爽片
前陣子看到電視在播又看了一次
看完整個不舒服
絕境士兵中雖然有幾個有臉的的確是「知道老大在做壞事(反政府類似恐怖組織)」
但其他的雜兵我看劇情設定就是想恢復身體殘肢的退役士兵阿...
更別說其中可能有像小辣椒這樣被抓來強制做實驗的人
(想到昭和假面騎士的改造怪人...幹 胃痛)
沒看神盾特工，但依稀記得有次剛剛好轉到看到一個體內有絕境病毒的敵役
然後主角方(?)也是故意引爆還是放著讓他燃燒自爆，然後歐耶喔耶的樣子
(記憶可能有誤請見諒)
當然
就站在主角的立場 對方就是要來殺你，你不出手是要等死嗎?
而且漫威的超英(應該說兩家的超級英雄上了戲院)也沒在手軟不殺的
但最後大戰 控制全套各屬性鋼鐵衣救援那裏
東尼說了一句:「殺無赦」
...殺無赦? 認真?
就為了秀那兩三秒的鋼鐵裝賣玩具? 有必要??
我是覺得應該是翻譯給人的觀感問題
這種時候如果翻「撂倒他們」甚至一般的「幹掉他們」都更好一點
殺無赦這種反派感極重的用語...
怎樣 想依賴絕境病毒復原身體殘疾就要殺無赦
OK! 你去連副總統小女兒一起殺
哀呀 抱歉 人家是女生又是小孩子 神聖的存在呢不能殺不能殺
而且漫威電影九成九都是爽片
也很難要求在有限的篇幅還去討論「是否要救助這些可憐蟲」
但你片尾有時間讓東尼在那裏開跑車耍帥
完全可以擺入小小一段「他們後續怎麼對截肢士兵做更好的照顧，讓他們不用想走歪路」
類似的小段落來讓東尼更有點人性
不過..想想算了
美隊3要討論什麼超英造成的危害，蘇柯維亞協議?
最後還不是搞成小三吃醋大打出手
題外話
東尼的前女友也是有夠蠢
莫名其妙突然良心發現幫忙 然後..然後她就死掉了
換來什麼? 東尼皺眉撇開頭一秒的鏡頭 沒了
這個畫面完完全全跟007空降危機的龐女郎一樣可笑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.191.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1620780044.A.8E2.html
1F：推 aensland: 不是 就算有些只是想恢復健康的退役士兵 當時在現場的都 05/12 08:44
2F：→ aensland: 是明顯參與綁架總統跟小辣椒的恐怖份子耶 當然要殲滅吧 05/12 08:44
3F：推 strray: 一群有超能力的恐怖分子你還要想辦法分辨誰動機比較可憐?? 05/12 08:59
4F：→ witness0828: 並不是說"不能殺"只是我覺得在畫面的表現上不要那麼 05/12 09:03
5F：→ witness0828: 像"屠殺"會好一點...(驚奇隊長後面的喔耶炸飛船也有 05/12 09:03
6F：→ witness0828: 同感...) 像本片東尼被俘逃出來那裏 就有個反派小弟 05/12 09:04
7F：→ witness0828: 說「我超討厭這些人」然後投降 我就覺得很有人情味 05/12 09:04
8F：→ witness0828: 但好像超英真的很愛這種秀能力喔耶爆殺 (水行俠亂入 05/12 09:05
9F：→ witness0828: 兩方戰爭的時候也有一樣的感覺) 真的不是不能殺 但 05/12 09:05
10F：推 skynate: 這個不能殺，那個不能殺..就會像影集的冬兵一樣，弱化非 05/12 09:50
11F：→ skynate: 常多 05/12 09:50
12F：→ witness0828: 其實像其他超英也沒在不殺 (當然我個人是喜好不殺， 05/12 10:08
13F：→ witness0828: 就算很多人會反感噁心) 但我覺得殺可以 別YA阿 05/12 10:09
14F：→ KGSox: 反悔的可能都是那些被當炸彈去做恐攻的 05/12 11:01
15F：→ KGSox: 片尾參與綁架總統的那票人殺光沒問題啊 05/12 11:02
16F：推 egg781: 第三集有哪個友好的絕境士兵?不是看到東尼就往死裡打嗎? 05/12 11:31
17F：推 SINW: 不殺 可以改用說教的啊 05/12 12:20
18F：推 hugr85: 現場都是看到美國總統被綁在那邊 這些都叛國罪吧 05/12 12:43
19F：噓 xxx60709: 參與行動就是共犯了還可憐人...你是不是那種主張為什麼 05/12 19:09
20F：→ xxx60709: 不打逃犯非要害的恐龍法官 05/12 19:09
21F：推 biglafu: 原PO需要看看仇聖的作品 05/12 19:44
22F：→ biglafu: 殺一是為罪，屠萬是為雄。 屠得九百萬，即為雄中雄。 05/12 19:45
23F：推 magicscott: 其實你的問題真的可以討論看看.... 05/13 02:49
24F：推 PTTsence: 奇塔瑞人也只是聽命行事、混口飯吃而已，為什麼復聯要 05/13 02:50
25F：→ PTTsence: 趕盡殺絕 05/13 02:50
26F：推 CavendishJr: 九頭蛇的士兵只是被紅骷髏洗腦，為什麼被隊長丟去繳 05/13 06:26
27F：→ CavendishJr: 成番茄醬 05/13 06:26
28F：→ witness0828: 其實很多我真的都覺得是為了"畫面特效"而硬要的血腥 05/13 11:59
29F：→ witness0828: (金牌特務那種標榜就是要B給你看的另當別論) 05/13 12:00
30F：→ witness0828: 但就好像那邊有個電風扇 就一定要丟人進去尬一下 05/13 12:00
31F：→ blackone979: 他們選擇跟著當恐怖份子就已經下場自負了 不管有啥苦 05/14 10:52
32F：→ blackone979: 衷都是一樣 05/14 10:53
33F：推 Manaku: 小辣椒的超能力在復三完全沒發揮到 05/14 22:49
34F：推 qn123456: 因為鋼三結局她就已經被治好變回普通人了 05/14 22:55
35F：推 seraphicsid: 原文是take them to church 05/15 18:40
36F：→ seraphicsid: 還真的蠻難翻的 05/15 18:40
37F：→ KGSox: Take them to church比較類似打到他們叫媽媽 05/16 04:00
38F：→ KGSox: 不過也有人認為是送他們去見上帝就是了 05/16 04:05
39F：→ heartyao: 其實東尼這句話講的很到位，你如果有看前面的絕境士兵 05/19 16:46
40F：→ heartyao: 幹的劇情，任何人都會講這句話。什麼我只是要復原身體 05/19 16:46
41F：→ heartyao: 這種藉口不足以你犯的惡性 05/19 16:46
42F：推 Dalaia: 真正的可憐人是被利用自爆而殺死無數平民的那幾個案子 05/23 09:35
43F：推 Dalaia: 其餘留著的都是甘願替反派做壞事的 死不足惜 05/23 09:37
44F：推 qn123456: 我覺得比較值得討論的是，病毒也有讓人情緒變得狂暴的副 05/23 15:18
45F：→ qn123456: 作用，那些看起來心甘情願替齊禮安一連串計畫賣命的人， 05/23 15:18
46F：→ qn123456: 是否真的認同這樣的目標，還是多少也受到病毒的影響不得 05/23 15:19
47F：→ qn123456: 而知 05/23 15:19
48F：→ witness0828: 總之電影礙於時間限制跟畫面表現需要不演也就算了 05/25 10:43
49F：→ witness0828: 但我看影集(神盾)或漫畫也沒有去細談這部分 有點可惜 05/25 10:43
50F：推 peterw: 絕境科技就這樣沒了很可惜，完善的話說不定羅德就能完全 08/04 09:25
51F：→ peterw: 復原 08/04 09:25