作者jay5566 (jay5566)
看板SuperHeroes
標題[情報]漫畫作者公開質疑《星際異攻隊2》螳螂女！
時間Sat May 20 21:51:41 2017
《星際異攻隊2》持續熱映中，全球累計票房已達到6.46億美元，除了票房走高外影片也
取得了不錯的口碑，但最近漫畫原作者卻質疑影片中螳螂女的角色。
“這不是螳螂女！”漫畫原作者斯蒂文·恩格哈特的看完《星際異攻隊2》後面對媒
體說道。恩格哈特表示：“
這個角色跟螳螂女無關。我喜歡整部電影，他們做的很棒，但
我回頭一想，這真的不是螳螂女啊，我不知道為什麼他們創造出一個跟螳螂女一樣獨立的
角色，但是這個角色和螳螂女完全不一樣，卻依然叫她螳螂女，我真的想不通。”
雷
漫畫中的螳螂女曾是鷹眼的啟蒙師傅劍客（Swordsman）的越南情人，而真實身份則
是克里人培養的一位聖女（Celestial Madonna），她將與高級智慧植物生命種族Contati
結合後生出一個全新的種族，因此她被大反派征服者康擄走，而劍客也因救她而死，漫畫
中的
螳螂女與《星際異攻隊2》中的相比無論技能還是性格都有較大出入，所以也不難理
解原作者為何提出這樣的質疑。
http://news.mtime.com/2017/05/19/1569368.html#p8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.171.215.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1495288303.A.93F.html
1F：推 neo5277: 阿椰果也不是星爵的爸啊 05/20 22:00
2F：推 lunashining: 其實gamora還比較像mantis,能力等等也被大改... 05/20 22:09
3F：→ lunashining: mantis在vol1角色出場和重要性跟星爵差不多 05/20 22:10
4F：推 lovelove5566: 雖然我喜歡星2，有些原創也不錯，但設定真的跟漫畫 05/20 22:11
5F：→ lovelove5566: 差蠻多的！ 05/20 22:11
6F：→ darkMood: 誰管你漫畫啊，漫畫問題一堆，照著演給誰看啊 05/20 22:22
7F：→ rugia813: 為啥改的完全不一樣的情況下還要堅持套這名字? 05/20 23:13
8F：→ qn123456: 沒有完全不一樣啊......造型和心靈感應能力都有用到 05/20 23:29
9F：→ qn123456: 這角色在Abnett ＆ Lanning的連載就是GOTG的成員之一， 05/20 23:30
10F：→ qn123456: 電影是以此為基礎改編的，你拿早期漫畫的經歷來比當然會 05/20 23:30
11F：→ qn123456: 覺得差很大 05/20 23:30
12F：推 lunashining: 和漫畫比心靈能力完全不一樣 武術部份也沒有個性天差 05/20 23:33
13F：→ lunashining: 地遠 皮膚顏色完全變了 05/20 23:34
14F：→ qn123456: 電影的心靈能力是弱化版的，武術以後可以學，皮膚是早期 05/20 23:35
15F：→ qn123456: 漫畫的設定，她並不是一直都綠膚..... 05/20 23:35
17F：→ qn123456: 寫這篇新聞的人大概忘記或不知道Steve Englehart是編劇 05/20 23:38
18F：→ qn123456: ，這角色的原始設計還有另一位負責繪圖的Don Heck 05/20 23:38
19F：→ qn123456: 如果今天情況是反過來，電影以2008年的GOTG連載為基礎， 05/20 23:41
20F：→ qn123456: 推出一位頭上有觸角、擁有心靈感應的團隊新成員，卻給她 05/20 23:42
21F：→ qn123456: 取了另一個名字，說她不是螳螂女，這也會有其他問題吧 05/20 23:42
22F：→ qn123456: 另外，Steve Englehart顯然對螳螂女有比較不一樣的堅持 05/20 23:43
23F：→ qn123456: ，他在訪談裡也有提到這點，同樣是他創作的星爵，他就 05/20 23:44
24F：→ qn123456: 比較是不置可否的態度。他說自己創作完就交給公司去任意 05/20 23:46
25F：→ qn123456: 發展了，他也接受星爵現在的人物形象和他當初的創作有很 05/20 23:47
26F：→ qn123456: 大的不同，沒有像螳螂女的例子一樣去質疑為什麼要保留那 05/20 23:48
27F：→ qn123456: 個名字 05/20 23:48
28F：推 lifehunter: 奇莫男爵表示: 05/21 00:13
29F：推 lunashining: 星爵沒有大改阿早期也不是那種膚色阿而且說武術以後 05/21 00:44
30F：→ lunashining: 學心靈能力是弱化那就像說東尼只有手部有裝甲不會做 05/21 00:46
31F：→ lunashining: 任何裝甲以後再學就好這樣設定最好是有人能接受 05/21 00:47
32F：→ qn123456: 所以到底是「不是那種膚色」，還是「膚色完全變了」啊？ 05/21 01:37
33F：→ qn123456: 星爵設定大改是Englehart自己在訪談裡說的啊 05/21 01:37
34F：→ qn123456: 當然怎樣叫大改每個人都有一套標準，但對Englehart自己 05/21 01:38
35F：→ qn123456: 來說，星爵和螳螂女在電影的形象都和他當初的創作有很大 05/21 01:39
36F：→ qn123456: 差異，星爵的偏離程度頂多比螳螂女少一點點而已，但很 05/21 01:39
37F：→ qn123456: 明顯螳螂女對他個人有特殊的意義，所以當初他轉到其他 05/21 01:40
38F：→ qn123456: 漫畫公司時才會把這角色一起帶過去，改用不同名字登場 05/21 01:40
39F：→ qn123456: 其實嚴格說來也不算「帶過去」，因為螳螂女的權利一直都 05/21 01:45
40F：→ qn123456: 在Marvel手上，所以他那種換個名字的作法其實是有侵權疑 05/21 01:45
41F：→ qn123456: 慮的，他也坦承這角色就像第一位女兒一樣，所以意義非凡 05/21 01:46
43F：→ qn123456: 另外，如果弱化版的能力都不能過關，這樣MCU的改編應該 05/21 01:53
44F：→ qn123456: 會死一大票吧..... 05/21 01:53
45F：→ IBIZA: GOTG電影幾乎都改很大 05/21 02:21
46F：→ IBIZA: 星爵改超大的吧, 不過星爵改原作沒意見, 應該也是因為可以 05/21 02:28
47F：→ IBIZA: 理解照原故事改編沒幾個人看得下去吧... 05/21 02:29
48F：→ IBIZA: Mantis也只有外形勉強像轉生後的Mantis, 其他沒半點像 05/21 02:30
49F：→ IBIZA: 不過我以為這是GOTG的日常? 05/21 02:31
50F：推 TX55: 我是覺得更改沒關係，合我口味就好(←這傢伙超主觀 05/21 03:50
51F：→ TX55: 而且改編本來就是一種平行世界，沒人硬性規定一定要幾乎100% 05/21 03:50
52F：→ TX55: 或是高比例符合原作啊 05/21 03:50
53F：→ TX55: 那陶比蜘蛛人一開始就跟MJ交往而非Gwen又怎麼說 05/21 03:51
54F：→ TX55: 波頓版蝙蝠俠把殺害韋恩夫婦的兇手改小丑也沒人有意見啊 05/21 03:51
55F：→ TX55: Zemo電影版的設定也不錯（但還是不喜歡電影內戰的劇情w 05/21 03:52
56F：推 hellodio: 宇宙編號都不一樣了，為什麼會覺得應該要一樣呢？ 05/21 12:21
57F：推 neo5277: 我只想看星爵追幻影貓哈哈哈 05/21 12:28
58F：推 rz759: 滿大人：演員演演員演假的我Q_Q 05/21 14:37
59F：推 lunashining: 那根本不叫弱化版MCU有哪個非反派有改這麼大？ 05/21 15:04
60F：→ lunashining: 螳螂參加gotg時候是什麼顏色自己摸摸良心，我喜歡第2 05/21 15:05
61F：→ lunashining: 集但我還非得要跟你有一樣意見嘛？ 05/21 15:06
62F：→ lunashining: 你去找漫畫哪個心靈感應者需要肉體接觸？ 05/21 15:08
63F：→ lunashining: 講白了就是導演想角色區分性大一點才改的,但有必要護 05/21 15:09
64F：→ lunashining: 航成這樣嗎？ 05/21 15:10
65F：推 qn123456: 我沒有要你意見跟我一樣啊，這麼氣幹嘛啊…… 05/21 16:16
66F：推 lunashining: 所以哪來的一大票弱化版？ 05/21 16:30
67F：推 devilshadow: 森77 05/21 19:27
68F：推 luciferii: Englehart對「女兒」的想法有點... 05/21 22:39
69F：→ luciferii: 這個女兒被設定成越南妓女，當年 Englehart 可是想讓 05/21 22:39
70F：→ luciferii: 她混入復仇者後，用她的「奪命剪刀腳」夾住每個男復仇 05/21 22:40
71F：→ luciferii: 者的胴體，讓他們個個春心蕩漾然後反目成仇的耶XD 05/21 22:41
72F：→ luciferii: 可惜最後改變心意，才變成保守的四角關係八點檔XD 05/21 22:42
73F：推 luciferii: Mantis 最早顏色本來就是肉色啊，Englehart自己設定的 05/21 22:47
74F：→ luciferii: 他要抱怨大改也決不會是在這點上 05/21 22:48
75F：推 luciferii: 弱化能力和外型都是小事，以電影來說都可以再成長 05/21 22:50
76F：→ luciferii: Englehart是編劇，他的抱怨點主要還是角色個性和定位 05/21 22:50
77F：→ luciferii: 不是這種外在屬性 05/21 22:50
78F：推 Yatagarasu: 我好想看奪命剪刀腳讓復仇者反目成仇XDDDDD 05/22 09:43
79F：推 oskarsson: 就不同的宇宙啊 05/22 10:12
80F：→ windseeker: 我可以接受功夫熊貓的螳螂會打螳螂拳. 真人電影拜託 05/23 11:11
81F：→ windseeker: 不要啊,已經長得像螳螂了. 05/23 11:11