作者BeelZeBub (天使獵人)
看板SuperHeroes
標題Re: [閒聊] 蝙蝠俠三
時間Mon Aug 14 01:22:53 2006
1F：推 xakg:樓上的意思？我一直以為蝙蝠牌是一、二、三這種排下來的，除 08/14 00:22
2F：→ xakg:了第四集記得是叫急凍人外，一二三都忘了是叫什麼了 08/14 00:23
3F：→ brookert:我覺得這沒什麼關係阿 08/14 00:51
樓上講的都對
其實這是台灣自己命名電影時的習慣 @@"
續集都加一
事實上在imdb上面的"蝙蝠俠三"是 Batman Forever
然後所謂的蝙蝠俠四是batman & robin
不過台灣把他翻成蝙蝠俠四 急凍人
(這我很確定 因為我旁邊就有當時的宣傳海報 海報上面就是這樣寫 Orz)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.121.27
4F：→ rogan32:我老弟的房間也有那張海報 XD 08/14 23:35