作者BeelZeBub (天使猎人)
看板SuperHeroes
标题Re: [闲聊] 蝙蝠侠三
时间Mon Aug 14 01:22:53 2006
1F：推 xakg:楼上的意思？我一直以为蝙蝠牌是一、二、三这种排下来的，除 08/14 00:22
2F：→ xakg:了第四集记得是叫急冻人外，一二三都忘了是叫什麽了 08/14 00:23
3F：→ brookert:我觉得这没什麽关系阿 08/14 00:51
楼上讲的都对
其实这是台湾自己命名电影时的习惯 @@"
续集都加一
事实上在imdb上面的"蝙蝠侠三"是 Batman Forever
然後所谓的蝙蝠侠四是batman & robin
不过台湾把他翻成蝙蝠侠四 急冻人
(这我很确定 因为我旁边就有当时的宣传海报 海报上面就是这样写 Orz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.121.27
4F：→ rogan32:我老弟的房间也有那张海报 XD 08/14 23:35