SuperBike 板


LINE

※ 引述《ohwahahaha (ohwahahaha)》之銘言: : 直接回一篇好了 : 從資料看來可變汽缸設計(VCM)是本田正在推廣的東西 : http://www.honda.co.jp/tech/auto/vcm/ : http://www.honda.co.jp/tech/auto/vcm/vcm02/index.html : 以上是關於VCM的解說 : 之前曾經弄了一台黑鳥的VCM版本 : 我沒猜錯的話,基本上這種東西大概用在長途旅行車比較有可能 : 從挑選黑鳥來看....VFR1200是最有可能的(我沒查VFR1200的資料,搞不好真的有) : 現在我只知道Honda的Inspire有在用這個技術(咦?怎麼車頭好像Accord 囧>) : http://ppt.cc/OD;o VFR1200介紹 遺憾英文苦手 American Honda Motor Company's Powersports Division announced today the release of the much-anticipated 2010 VFR1200F. "This is one of the most exciting motorcycles in Honda's history," said Powersports Press Manager Bill Savino. "The VFR1200F estab............ ...........This is a sport motorcycle that will leave you smiling and ready for more even after you've been riding for hours on end." 2010的VFR1200F很厲害,設立了V4引擎機車的新標竿,騎過之後你作夢也會笑。 The 2010 VFR1200F embodies the next generation of new motorcycle technology, resulting in unsurpassed rider benefits for those in search of a sporting motorcycle that ...............r experienced hands who ride hard, ride long, ride far and ride often. 2010 VFR1200F 實現了下一代機車的新科技.....她超級先進,跟上一段說的一樣 騎過之後會笑到牙都歪了,也可以讓你騎得更遠,更舒爽! Just a few of the incredible features and benefits found in the VFR1200F include Honda MotoGP engine technology and architecture; a light and compact 1237cc liquid-cooled .........paddle-style shifters; Honda slipper clutch in the manual-shift VFR1200F; GP technology layer-concept aero fairing for unrivaled air management and futuristic style; next-generation shaft drive system with offset pivot point and sliding constant-velocity joint for a new level of shaft-drive performance and control. VFR1200F令人無法置信的特色:來自Honda MotoGP的引擎科技、輕巧超猛的1237cc 76度V4水冷引擎、線傳操控油門、緊繃的汽門配置讓缸頭更小、自手排雙離合器(選配) ,可以自排或用撥桿手排、所向無敵的GP空力設計及超殺未來造型及新的軸傳動系統 The VFR1200F will be available at Honda dealers in Spring of 2010. 2010年春就買的到啦! Features and Benefits: Drawing from a longstanding legacy of innovation within Honda's V-4 lineup, the 2010 VFR1200F embodies the new generation of V-4 technology and unsurpassed rider benefits, setting the stage for Honda's next 50 years. Honda's V-4 heritage and VFR tradition is fully realized in the VFR1200F. It has been re-created in astonishingly innovative form through the fusion of advanced technology imported from the MotoGP world and other cutting-edge environments. Net result: a futuristic sport motorcycle created for the sheer joy of riding, custom tailored for experienced hands who ride hard, ride long, ride far and ride often. 優越傳統及尖端科技讓你騎得哈哈大笑 Features 特色: * Honda MotoGP V-4 engine technology and architecture bring cutting-edge performance to the VFR1200F. * Unique cylinder layout with rear two cylinders located innermost on the crankshaft and front cylinders located outboard narrows the rider interface aboard the VFR1200F. * Throttle By Wire for next-generation throttle response. * Optional Dual Clutch Automatic Transmission with manual mode and automatic mode with two D/S modes and paddle-style shifters offers unparalleled freedom through innovative technology. * Next-generation shaft drive system with offset pivot point and sliding constant-velocity joint for a new level of shaft-drive performance and control. * Transferable one-year, unlimited-mileage limited warranty; extended coverage available with a Honda Protection Plan. # MotoGP級的高性能引擎 # 特殊汽缸配置-- # 電子線傳油門 # 選配雙離合器 # 新軸傳動系統 # 可轉移的一年無限里程保固 Engine/Drivetrain 引擎: * Light and compact 1237cc liquid-cooled 76-degree V-4 pumps out amazing levels of power with a distinctive V-4 feel and sound. * Symmetrically Coupled Phase-shift Crankshaft uses 28-degree crankpin offset to eliminate primary engine vibration. * Asymmetrical exhaust lengths between front and rear cylinders boost power production and enhance power feel. * Lightweight and compact Unicam valvetrain allows for significantly smaller cylinder heads. * Honda slipper clutch in manual-shift model allows unencumbered sport riding. # 1237cc水冷76度V4 # S.C.P.C曲軸(對稱耦合區軸,硬翻成中文),軸針28度夾角,有效降低震動 # 緊湊的輕量化汽門組,縮小缸頭 # 撥片手排系統,軋車更爽快 Chassis/Suspension 車體懸吊: * GP technology layer-concept aero fairing for unrivaled air management. * Honda Pro Arm single-sided swingarm with single gas-charged shock delivers cutting-edge rear suspension action; features handy remote spring preload adjuster, rebound damping adjustability and 5.1 inches of travel. * Stout, sport-oriented 43mm inverted cartridge fork with spring preload adjustability and 4.7 inches of travel. * New controls with smoother and more precise tactile feel enhance the riding experience. * New-technology seat construction permits a higher level of seat shaping and forming details. * Saddlebag mounts come standard on both versions of the VFR1200F. # MotoGP等級空力 # 單搖臂氣體式避震 # 可調預載43mm前倒插,11.9cm緩衝行程 # 操控更細緻靈敏 # 座椅也更高級 # 附贈行李箱架 來源: Honda USA --- 說這麼多,還是沒提到會關閉氣缸之類的科技....=_= --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.252
1F:推 hanway :只看到車主一直傻笑XDD 12/01 02:28
2F:推 ftwing :第一次看到這麼有氣魄的翻譯XD 12/01 21:08
3F:推 freezeblue :這翻譯超有趣~XD 12/01 21:28
4F:推 longines0502:我知道 超猛的啦 雙離合器那台 好像H牌有 感謝分享 12/01 21:55
5F:推 Akulamaru :1237cc?所以稅金..... 12/03 01:17
6F:推 onime0704 :這翻譯真有趣 12/03 03:29







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP