新年的早晨，一起坐禪誦經之後，我們聽到人們從村裡往寺廟裡趕來。他們帶來了水果、鮮花，和慶祝「泰特」（Tet）節的一切所需物品。我幫他們裝飾佛堂，而她則在廚房裡幫忙。這時，住持回來了。看起來似乎沒有人察覺發生了什麼事情，就連那位為我們做飯的年輕女士似乎也一無所知。新年的第二天，我離開那裡回到自己的寺廟。我懷著渺茫的希望，希望能再見到她。 我回到家，就像換了一個人似的，但是我的師兄弟們卻沒注意到。雖然我說話少了，獨處的時間多了，但我的日常生活看起來一定是相當正常的。有時候，我柔聲地呼喚著她的名字，以使自己從強烈的思念中解脫出來。繼續學習和修行，是我當時所能作的一切。 後來有一天，我回家時，她赫然在座。她成功地實踐了我的建議，與另一位比丘尼搬到了我們附近的一所荒蕪的寺廟裡，準備在那裡建立一個小小的中心，以供尼眾們學習、修行和投身社會工作。我們六位比丘非常高興遇到與我們有著共同理想和抱負的師姐師妹，而且大家彼此離得這麼近。我提議她們與我們一起學習佛法。 為了幫助她的師姐提高中文水平，我讓她把一本中文書譯成越南語，那本書是一位研究佛教的中國科學家寫的。她對中文理解得不好，我為她檢查譯文並修改了很多章節。而對她，為了幫她提高法文水平，我給她一部關於佛教的法文書去翻譯。這樣做，可以提高她們的中文、法文水平，以及對佛法的理解。但是我每次給她上課時，我們呆在一起的時間要比必需的時間長。兩、三個星期後，我的師兄弟們看到這一情況，明白了我在戀愛（看不出來是不可能的），令我大為驚奇的是，他們容忍了這種狀態，沒有作任何批評。對他們這樣寬容態度，我至今還心存感激。 但是她的師姐發現以後，卻不能接受。有一天，我看到她眼裡有淚，我明白了，我知道是決斷的時候了。 第二天，上完課後，我說：「師妹，我想妳應該到梵河（Van Ho）去，那是河內新建的一所佛學院。我們將繼續學習、修行、探索，終有一天我們會找到我們所追求的一切。」那所佛學院是由一位眼界非常開闊的比丘尼所主辦的，我希望她能在那裡發動一批師姐師妹，一起來實現我們所討論過的改革。這個決定做得不容易。因為這樣一來，他就要到祖國的另一邊去了，但我覺得自己別無選擇。 她垂下頭，只說了一個字：「好」。她對我是如此地信任，我怎能不覺得自己對她負有責任呢？ 我被悲傷掩沒了。我心中有著眷戀的情愫，但同時理智的聲音又指出：為了我們繼續保持自我，為了成功地實現我們探索和修行的願望，這是唯一的路。 我記得我們分別的那一刻。我們面對面坐著。她看起來也似乎被絕望掩沒了。她站起來，靠近我，把我的頭擁入她的懷中，並非常自然地把我拉近她，我聽任自己被擁抱著。這是我們第一次也是最後一次身體上的接觸。然後我們互致問訊就分手了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.200.127