因為看了 #1IfM6thL (Gossiping) 這篇文章 [新聞] 推理小說"幸福之書"在日本大賣... 所以去買了這本書來看 哇哩咧馬力個B，真是有夠失望 先說好下面有雷 --------------防雷頁------------------------ 新聞說運動明星益子直美在NHK表演的手法讓大家大吃一驚 雖然我沒看過NHK的節目 不過看完書後也大概知道是啥 來說一下這本書有多不好看 (因為作者已經過世，不好意思說很爛) 1、先來推崇譯者張嘉芬和編輯鄭天恩能夠完美重現 原作以日語編排而做出的讀心術詭計 有看過丹布朗的數位密碼一定對書最後的一串密碼感覺疑惑 因為那是要看英文原書才能理解的 而幸福之書的譯者和編輯不讓語言不同造成隔閡 利用中文造出向同的讀心術詭計 實在非常高竿 不過......那也就只限於佩服中日轉換而已 就像看到八卦板一些藏頭又藏尾，還能夠雙斜角讀的藏字文 你也只會佩服作者的巧思和苦工 對於內容就...... (此書不是藏頭文...咦...不對...又有點類似...) 讀心術的詭計設計在此書上跟故事內容相關性真是他XX的有夠少 甚至說完全拿掉不要用， 沒有此橋段與手法也跟此書所敘述的推理過程一頂影響也沒有 頂多就是表現出主角迷偵探甘地一拿到幸福之書就可以表演讀心術很厲害！ 就這樣而已 就跟我看王文華的蛋白質女孩想的是佩服作者還真會押韻 看八卦板藏字文反串文章想的是還真他X的會藏字 看丹布朗的數位密碼想的是還真的有一串密碼 他XX的這讀心術詭計根本不是重點...... 只是代表作者的編排能力 (編排文字跟創作文字是兩碼子事) 2、在NHK的節目中 (我猜應該是) 所表演的手法 就是敵人為了爭取勝負而使出的手法 而這他XX的是主角誤打誤撞而發現的 在最後關頭他也""只發現這一點""而已 記住！他只發現這一點而已 (讀心術詭計跟推理內容毫不相關 刪掉也沒關係) 也就是，主角甘地說出了這一點 然後！！！最終隱藏敵人的手下就對隱藏敵人說：「你竟然XXXXX....」 就這樣自己曝光了！！！！！ 曝光了還不打緊，你可以否認或是找理由， 更狠的話，你可以把大家都殺一殺滅口也就算了 但是！！！ 最終隱藏敵人竟然就這樣開始自己說起了整件陰謀加詭計........... 這根本如同說倪匡的衛斯理是推理小說一樣的荒謬 這隱藏敵人根本就是從青山剛昌的名偵探柯南的世界過來的 一定要自己說出自己的動機 說出動機也就算了，這敵人還接著說出所有的詭計和一切過程...... 他X的！有偵探在場耶！ 你不留點話給偵探說嗎？這偵探只說了"一個詭計的原理"耶 就跟名偵探小鬼頭柯南說"犯人用的是釣魚線" 然後犯人的同夥就對犯人說就是你呀！ 犯人被自己人揭穿後就開始說 "沒錯，我用的是釣魚線，我把釣魚線穿過XXX，然後XXX 原因是因為XXX，我從以前就開始XX到天亮。" 就這樣犯人把自己的全部都赤裸裸的說完後 可能是發現這樣太過份， 不好意思的又加上 "為什麼我會這樣坦白的說一大堆廢話呢，反正你們全部都會被我殺死..." 你XX的，你要殺就殺啦！為什麼要講完一大堆廢話才殺？ 你以為你是魔王喔，要留給勇者機會成長 還是你以為設計了一套很完美的詭計，不讓人知道很他X的可惜？ 還是我們誤會了，因為日本的怨靈不是穿紅衣服而死，而是不明白為何而死會變怨靈 為了不讓死者變怨靈，所以殺人前要解釋清楚。 (所以久保的死神會這麼愛當解說員是因為日本文化？？) 他X啦！ 3、讀心術詭計只是表現出這本書的編排手法 而內容卻是像演午間推理劇場一樣的俗套 外加上只提到最終詭計原理的偵探，自己說明一切的犯人 這本書看完後只有空虛加失望 如果你喜歡看八點檔本土連續劇或是那種一小時的日本午間推理劇場 請看此書 主角會用衛斯理那種冒險方式，一路往前走 不用推理、不用思考、不用猜犯人是誰、不用識破任何的詭計 反正時間快到了，書要結束了，犯人要趕快承認， 詭計要趕快自動的被主角發現 (發現方式還真拙劣，就是運氣) 主角要歷經看起來一點都不凶險的處境 犯人要講一大堆廢話，講完後剛下手主角可以剛好獲救 然後最後主角群再聚在一起大吹馬後炮，互捧一下 (順便吐一下倪匡的衛斯理，如果當推理小說就是爛！請定義成科幻小說就不錯) 真的不好看！有夠失望！！！ (不過就讀心術詭計，可以推崇作者、譯者、編輯) --------------------我再防個雷----------------------- 以下提到此書推理過程中 揭露最後敵人爭取勝負的最大手法 如果你真的想知道.... 請把書名的"幸福之書"改成"台灣漫畫月刊" -- Sent from my Gundam --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.189.125 https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lNRdT-6DgkA#t=78 請看1分19秒之後卡神的動作 ※ 編輯: evaras 來自: 1.169.173.231 (12/25 01:18)