因为看了 #1IfM6thL (Gossiping) 这篇文章 [新闻] 推理小说"幸福之书"在日本大卖... 所以去买了这本书来看 哇哩咧马力个B，真是有够失望 先说好下面有雷 --------------防雷页------------------------ 新闻说运动明星益子直美在NHK表演的手法让大家大吃一惊 虽然我没看过NHK的节目 不过看完书後也大概知道是啥 来说一下这本书有多不好看 (因为作者已经过世，不好意思说很烂) 1、先来推崇译者张嘉芬和编辑郑天恩能够完美重现 原作以日语编排而做出的读心术诡计 有看过丹布朗的数位密码一定对书最後的一串密码感觉疑惑 因为那是要看英文原书才能理解的 而幸福之书的译者和编辑不让语言不同造成隔阂 利用中文造出向同的读心术诡计 实在非常高竿 不过......那也就只限於佩服中日转换而已 就像看到八卦板一些藏头又藏尾，还能够双斜角读的藏字文 你也只会佩服作者的巧思和苦工 对於内容就...... (此书不是藏头文...咦...不对...又有点类似...) 读心术的诡计设计在此书上跟故事内容相关性真是他XX的有够少 甚至说完全拿掉不要用， 没有此桥段与手法也跟此书所叙述的推理过程一顶影响也没有 顶多就是表现出主角迷侦探甘地一拿到幸福之书就可以表演读心术很厉害！ 就这样而已 就跟我看王文华的蛋白质女孩想的是佩服作者还真会押韵 看八卦板藏字文反串文章想的是还真他X的会藏字 看丹布朗的数位密码想的是还真的有一串密码 他XX的这读心术诡计根本不是重点...... 只是代表作者的编排能力 (编排文字跟创作文字是两码子事) 2、在NHK的节目中 (我猜应该是) 所表演的手法 就是敌人为了争取胜负而使出的手法 而这他XX的是主角误打误撞而发现的 在最後关头他也""只发现这一点""而已 记住！他只发现这一点而已 (读心术诡计跟推理内容毫不相关 删掉也没关系) 也就是，主角甘地说出了这一点 然後！！！最终隐藏敌人的手下就对隐藏敌人说：「你竟然XXXXX....」 就这样自己曝光了！！！！！ 曝光了还不打紧，你可以否认或是找理由， 更狠的话，你可以把大家都杀一杀灭口也就算了 但是！！！ 最终隐藏敌人竟然就这样开始自己说起了整件阴谋加诡计........... 这根本如同说倪匡的卫斯理是推理小说一样的荒谬 这隐藏敌人根本就是从青山刚昌的名侦探柯南的世界过来的 一定要自己说出自己的动机 说出动机也就算了，这敌人还接着说出所有的诡计和一切过程...... 他X的！有侦探在场耶！ 你不留点话给侦探说吗？这侦探只说了"一个诡计的原理"耶 就跟名侦探小鬼头柯南说"犯人用的是钓鱼线" 然後犯人的同夥就对犯人说就是你呀！ 犯人被自己人揭穿後就开始说 "没错，我用的是钓鱼线，我把钓鱼线穿过XXX，然後XXX 原因是因为XXX，我从以前就开始XX到天亮。" 就这样犯人把自己的全部都赤裸裸的说完後 可能是发现这样太过份， 不好意思的又加上 "为什麽我会这样坦白的说一大堆废话呢，反正你们全部都会被我杀死..." 你XX的，你要杀就杀啦！为什麽要讲完一大堆废话才杀？ 你以为你是魔王喔，要留给勇者机会成长 还是你以为设计了一套很完美的诡计，不让人知道很他X的可惜？ 还是我们误会了，因为日本的怨灵不是穿红衣服而死，而是不明白为何而死会变怨灵 为了不让死者变怨灵，所以杀人前要解释清楚。 (所以久保的死神会这麽爱当解说员是因为日本文化？？) 他X啦！ 3、读心术诡计只是表现出这本书的编排手法 而内容却是像演午间推理剧场一样的俗套 外加上只提到最终诡计原理的侦探，自己说明一切的犯人 这本书看完後只有空虚加失望 如果你喜欢看八点档本土连续剧或是那种一小时的日本午间推理剧场 请看此书 主角会用卫斯理那种冒险方式，一路往前走 不用推理、不用思考、不用猜犯人是谁、不用识破任何的诡计 反正时间快到了，书要结束了，犯人要赶快承认， 诡计要赶快自动的被主角发现 (发现方式还真拙劣，就是运气) 主角要历经看起来一点都不凶险的处境 犯人要讲一大堆废话，讲完後刚下手主角可以刚好获救 然後最後主角群再聚在一起大吹马後炮，互捧一下 (顺便吐一下倪匡的卫斯理，如果当推理小说就是烂！请定义成科幻小说就不错) 真的不好看！有够失望！！！ (不过就读心术诡计，可以推崇作者、译者、编辑) --------------------我再防个雷----------------------- 以下提到此书推理过程中 揭露最後敌人争取胜负的最大手法 如果你真的想知道.... 请把书名的"幸福之书"改成"台湾漫画月刊" -- Sent from my Gundam --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.189.125 https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lNRdT-6DgkA#t=78 请看1分19秒之後卡神的动作 ※ 编辑: evaras 来自: 1.169.173.231 (12/25 01:18)