作者fao (鳳)
看板Suckcomic
標題Re: [動畫] 低能弱智BL片 幹你內海 Banana Fish 13
時間Thu Oct 11 19:22:52 2018
※ 引述《stardust1224 (咪咪喵喵咪)》之銘言：
: 這部的智障劇情要分鍋的話，內海跟瀨古都跑不掉。
(省略)
: 如果英二是個女的，被窩藏，被保護，傻白甜，不食人間煙火，不諳世事，我都能理解。
: 可他不是阿！
: 他是個（號稱）健氣／天然／純真／善良／純潔／堅毅的男孩紙＝亞修的小天使（尖叫）
原作就那樣了，我不知道你為什麼要把英二的問題算到內海跟瀨古身上
其實就要保持亞修一個完美英雄的形象，才需要英二來表現亞修還是有軟弱的一面。
同時亞修太完美要怎麼製造危機感就需要英二來拖後腿。
曾有討論Banana Fish放到現在會不會過時，就是因為這種完美英雄和聖母人質專用女
主角(無誤，英二做的事本來就和這類女主角差不多，只是換成男的而已)現在會不會
吃不下去。甚至最少吉田秋生自己在YASHA夜叉就不再這樣搞了(可是還是BANANA FISH
比較紅……)。
基本上動畫製作群問題比較在壓縮劇情讓很多配角戲份變更少，還有槍械打鬥不怎麼
樣。例如把「乞力馬扎羅的雪」放在打鬥中回想就讓感情戲太多戰鬥不夠緊湊。或是
某些不合理情節，像原作亞修把燈打掉時，歐沙的手下就發覺危險要撤退了，因為要
撤退一定往出入口這有燈光的地方逃，亞修自然可以掌握對方的行動。動畫改成在黑
暗中與人交戰，反而納悶亞修怎麼在黑暗中射人？
: P.S:
: 歐沙心裡頭的糾結的情緒，去跟亞修打一砲舒服舒服就沒事了，不必搞得你死我活的。
: （好吧我看什麼都跟看Free一樣的結論）
: 男生吧，心裏不愉快的情緒，沒有什麼來一發不能解決的。
: 你自己一個人不能解決的問題，跟亞修打一砲一定能解決的。
: 就跟Free裡頭所有人只要跟遙游泳就能互相理解一樣。
我不知道你為何這麼想，但我認為歐沙是因為亞修什麼地方都比他優秀，而亞修又廢
了他手指，讓他更覺得永遠追不上亞修，才非得殺了亞修。其實前面一些地方也看得
出來亞修是真的帶人有方，歐沙卻認為亞修是靠帝諾當靠山，不去承認自己不如人的
地方去成長才是歐沙的問題吧。
: https://i.imgur.com/dEN9tSe.png
: 你們為什麼要明目張膽地在高架橋上械鬥？
: 為什麼當場聚集一堆吃瓜群眾？
: 台灣的黑道開槍都沒有這麼囂張
原作就這樣啦，肯和辛飛車追逐想追上電車那段還給我吉田秋生一定看過AKIRA的感覺
，只是動畫砍了。這邊原作就小混混想知道誰會成為新的老大，所有人都想看一個強
者誕生，卻唯獨英二在擔心亞修生死，可是英二又能如何，那又是亞修希望的嗎？
其實這段也看過日本網友談80年代的紐約地鐵和現在是不一樣的，以現在的美國警察
真會深夜發生槍戰卻這麼晚行動嗎？或是智慧型手機滿天飛的情況會不會被很多人攝
影上傳，果然更改時代背景是敗筆等等。
其實說了那麼多，我也很好奇網友你認為動畫製作群是改了什麼，讓你認為原作描寫
並不一樣？
: 我現在看Banana Fish，跟我當年看彩雲國物語，還有不思議遊戲是一樣的感覺。
可是Banana Fish1985年開始連載，比不思議遊戲早了7年。雖然應該不是聖母類型角
色的始祖。
: 就好像月龍的魅力是來自於他這個人
: 不需要周遭的人全都說他棒 或是必須讓他開掛開無雙
: 一人殺百人 才能塑造出他的魅力
講月龍其實滿微妙的，因為討厭英二的人都會喜歡月龍，覺得月龍討厭英二這種溫室
的花朵理由很正當。但也有很多人認為月龍到後面根本是來亂的，照理來說應該是亞
修的宿敵，亞修卻只覺得他是個莫名其妙的傢伙。這也都是因為帝諾後來太強勢，月
龍搶不到局勢的主導權，白也說他是個不懂愛的人。月龍看英二那麼不爽只是不甘願
沒有人可以跟他組CP吧。
不過原本以為辛會和月龍組CP，光之庭卻跑去和英二同居，我看時也在想月龍恨英二
是很有理由的(笑)。然後YASHA夜叉裡把月龍殺了，也讓我想問吉田老師到底對這角色
有沒有愛啊？還是說和亞修一樣紅顏薄命？而英二就是紅顏禍水？(逃)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.56.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Suckcomic/M.1539256974.A.97C.html
1F：推 han960691: 果然fao大上鉤了，C洽文心得粉絲之一 10/11 20:50
2F：推 s3864308: 推 10/11 21:55
3F：推 firstname: 沒有很喜歡英二 但更討厭月龍 這角色根本來亂的 10/11 22:28
4F：→ firstname: 亞修應該覺得月龍是個突然冒出來 莫名其妙針對他的神經 10/11 22:29
5F：→ firstname: 病 10/11 22:29
6F：→ firstname: 至於辛 在番外裡突然喜歡上英二真的超級莫名其妙 比從 10/11 23:03
7F：→ firstname: 小鬼長成巨人還莫名其妙 10/11 23:03
辛應該是哥哥害死亞修有罪惡感，才想陪在英二身邊，加上一直想了解亞修的想法才
進而被英二吸引，因為明白了亞修對英二的感情。
8F：→ firstname: yasha比banana fish成熟多了 但靜在yasha的續篇裡也是 10/11 23:05
9F：→ firstname: 被作者發便當() 10/11 23:05
沉睡的夏娃我一直沒看，但YASHA夜叉的確被視為Banana Fish的修正版，特別英二和
月龍這種問題就可看到很大的修正。但動作場面和篇幅就變少了，有末静的魅力比不
上亞修所以人氣有差吧。
10F：推 iris942: ／我覺得英二跟十市做為一般市民是比較接近讀者視角的腳 10/12 01:39
11F：→ iris942: 色，但十市對劇情的影響力太小導致我看yasha看得很無感 10/12 01:39
12F：推 m6699: 我記得不能拿原作護航哦，看要不要修改一下 10/12 08:26
這樣說我也不知道怎麼改文，因為原文作者說動畫製作群不懂原作不懂吉田秋生才改
成這樣。我只是提出疑問「原作就真的是這樣」，動畫問題是在配角戲份被刪減和槍
戰表現不好。如果這篇文直接說「我沒看過原作，但Banana Fish動畫版我覺得很爛」
我反而不會這樣回覆。
13F：推 qqq3892005: 我也以為辛會跟月龍CP！ 10/12 12:25
14F：推 opklm: 我也覺得應該是辛跟月龍才對 10/12 19:37
15F：推 shampoopoo: 英二花瓶不是很喜歡 不過我更想吐紐約地鐵凌晨沒營運 10/13 02:18
16F：→ shampoopoo: 還有NYPD動作超慢的部份 10/13 02:18
17F：→ shampoopoo: 動畫時間都改成現代了 10/13 02:20
劇中出現的是紐約地鐵F線，原作是80年代我不清楚那時如何，但動畫改成現代是說施
工停運。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%9C%B0%E9%90%B5
但我看WIKI說紐約地鐵每逢深夜時分需要進行維修保養時，亦可局部封閉路軌之餘無
需停止服務，使紐約地鐵成為全世界少數24小時全年無休的大眾運輸系統之一。也有
問過住美國的朋友說80年代F線怎樣不清楚，但現代深夜維修不用中斷交通，頂多快車
不會開，但普通車還是照開的。
18F：推 monocero: 覺得辛是佩服亞修，然後對亞修鍾情的英二有興趣，英二就 10/13 20:40
19F：→ monocero: 是與他們完全不同世界被周圍關心他的人養大的小孩，有時 10/13 20:41
20F：→ monocero: 也會覺得那份純真很耀眼很想守護吧?!XD 最後辛好像是跟 10/13 20:41
21F：→ monocero: 英二的姪女結婚XD 10/13 20:42
曉是伊部的姪女，CP換來換去最後還是正常的男女配對，吉田老師你真會玩弄人啊
22F：→ monocero: 其實英二也不是普通人了，會不畏懼接近像亞修他們那群人 10/13 20:43
23F：→ monocero: 的一般人很少啊，連大人們剛開始也覺得有些畏懼 10/13 20:43
24F：推 shampoopoo: F算普通車 晚上大概10點左右就會開始陸續保養一些路線 10/13 21:52
25F：→ shampoopoo: 車廂要洗 開特別的車清鐵軌 雖然我也不知道凌晨三四 10/13 21:52
26F：→ shampoopoo: 點是不是還在弄啦XDD 10/13 21:52
27F：→ shampoopoo: 我是不是哪裡沒看到 因為我只記得亞修說一句這時間應 10/13 21:54
28F：→ shampoopoo: 該不會有車啊 10/13 21:54
亞修在出發前跟手下講地點時有講施工停運，我以為網友你是想說紐約地鐵不會因為
這樣就停運的。
29F：推 heavenvoice: 但是在夜叉有說，辛和月龍結為義兄弟啦，也就是光之 10/14 21:44
30F：→ heavenvoice: 庭之後的五年期間兩人結為義兄弟，月龍是29歲被暗殺 10/14 21:44
31F：→ heavenvoice: 光之庭辛只是常跑去英二家，不是同居啦，畢竟辛的哥 10/14 21:49
32F：→ heavenvoice: 哥勞延泰殺了亞修，對英二懷有贖罪內疚感也正常 10/14 21:50
33F：推 shampoopoo: 那就是我沒注意到那段了 不過地鐵倒也不會因為施工停 10/15 05:56
34F：→ shampoopoo: 運XD 但看情況 10/15 05:56
36F：→ firstname: 辛對英二內疚正常 但是說「我好想給你幸福」真的雷到 10/15 16:51
37F：→ firstname: 我…… 10/15 16:51
38F：推 firstname: 覺得辛對英二確實有愛情 月龍還跟辛說他贏不了回憶 如 10/15 16:58
39F：→ firstname: 果只是純內疚想補償英二失去亞修,是“友情”的想法 應 10/15 16:58
40F：→ firstname: 該不會說想給他幸福 還有月龍也不會說贏不了回憶這些 10/15 16:58
41F：→ firstname: 話 這種話通常都出現在戀愛的感情裡 很少有人會對能不 10/15 16:58
42F：→ firstname: 能取代好友用到回憶這種說法吧 因為同情內疚而產生愛 10/15 16:58
43F：→ firstname: 情不是沒有 但覺得作者這裡沒有描述的很好 本篇裡毫無 10/15 16:58
44F：→ firstname: 徵兆(原作裡大部分人都覺得英二只會拖亞修後腿 實際也 10/15 16:58
45F：→ firstname: 是亞修的弱點) 到番外亞修被歐薩殺死辛才突然愧疚同情 10/15 16:58
46F：→ firstname: 而喜歡英二 中間沒什麼轉折整個就是很突兀 10/15 16:58
殺了亞修的是勞延泰，延泰是辛的異母兄弟，不知道兩人取消決鬥想保護辛才去刺殺
亞修的。話說那些對話，我當時的反應是「說BANANA FISH不是BL根本騙我」。但我還
是認為光之庭是全劇中感情最細膩的一篇。
47F：推 firstname: 曉有確定跟辛結婚嗎？沒啥印象了@@ 我記得夜叉裡曉應 10/15 17:09
48F：→ firstname: 該沒出場過 只記得提到過月龍被暗殺 10/15 17:09
官方解說書REBIRTH有交代不少人物的下落，如詹金斯退休後子孫滿堂、肯竟然成了律
師。特典英二的照片集「NEW YORK SENSE」中有曉和辛的結婚照(中西禮服都有)。
49F：→ firstname: 其實靜也不會沒魅力啦 連他自己親生女兒都只看影片就愛 10/15 17:11
50F：→ firstname: 上他了XD 是亞修的魅力太bug 10/15 17:11
51F：推 firstname: 十市真的比較沒存在感 英二還曾經跟辛一起策劃救回亞 10/15 17:14
52F：→ firstname: 修 十市我已經想不起來他有什麼重要戲份 反而茂市給人 10/15 17:14
53F：→ firstname: 印象還比較深刻 但夜叉重點是雙胞胎兄弟靜跟凜的感情 10/15 17:14
54F：→ firstname: 戲 十市超影薄好像也沒辦法(? 10/15 17:14
55F：→ YuriLowell: 看國外reaction影片 光是亞修在跟歐薩對決時 被英二 10/15 18:29
56F：→ YuriLowell: 那麼一喊導致他被捅一刀 都讓那些外國人在罵英二了 真 10/15 18:29
57F：→ YuriLowell: 不敢想像他們看到結局會怎樣XD(因為是在看英二的信 10/15 18:29
58F：推 monocero: 原來是伊部姪女XD 在夜叉中辛也有說新婚太太是年紀差很 10/16 23:57
59F：→ monocero: 多的日本人XD 10/16 23:57
60F：推 firstname: 對 是延泰 打錯了XD 光之庭有補完後續人物的故事是不 10/17 13:00
61F：→ firstname: 錯 但覺得細節可以再處理的更好的一點 10/17 13:00
62F：推 firstname: 如果在本傳就稍微先鋪陳辛對英二有一些好感的描述感覺 10/17 13:02
63F：→ firstname: 就不會那麼突兀 10/17 13:02
64F：→ firstname: 看到「我想給你幸福」時超級黑人問號 10/17 13:04
65F：→ firstname: 曉剛出場也是對英二有好感 跟辛相處幾天就轉而喜歡上 10/17 13:05
66F：→ firstname: 辛 覺得也是有點莫名其妙XD 10/17 13:05
67F：推 Tabrith: 關於F車補充一下，週末除了快慢車道交換使用外，借用其他 01/04 09:04
68F：→ Tabrith: 車道(通常是E)或是暫停其中一方向都經常發生 01/04 09:04
※ 編輯: fao (111.243.253.100), 02/25/2019 09:18:44