Suckcomic 板


LINE

※ 引述《SherryLin125 (瑟音)》之銘言: : ※ 引述《endlesschaos (米糕)》之銘言: : : 要說自私的話倒也沒錯 : : 因為工藤新一無論是家境或人生階段 : : 都還不足以要靠推理、破案來謀生的地步 : : 像是有一集在談論他跟平次國中時校外教學的命案 : : 當時一開始在電話的話題 : : 還是在討論他跟平次這個月誰破的案件數量比較多 : : 既然兩人會用這種純論數量的方式來競賽 : : 就表示有很高的機率 : : 他們根本就不管案件的內容 : : 反正破了就當績效 : 所以為什麼有「不管案件的內容」這種說法出現? : 兩個隨便路上走都會撞上命案的偵探在比自己帶賽的程度 : 跟「不管案件的內容」一點因果關係都沒有啊 因為他們最後只講出數量 平次就立刻說出「哎呀 我輸了」 漫畫裡完全沒提到他們有對彼此偵破的案件內容進行討論 : : 有好幾次跟怪盜基德對峙的時候 : : 基德也有提過「有些事情還是讓它覆蓋一層面紗比較好」 : : 但這觀念對於新一來說顯然是不適用的 : 並沒有不適用這回事,可以找某個把自己整形成工藤的犯人那個事件來看看 : 他還是會考慮情況判斷什麼真相是不能公諸於世的 可以直接講劇情 吐嘈者沒有必要對不喜歡的作品再度加以鑽研 : : 如果從一開始追到現在的讀者就可以發現 : : 新一為了他口中的真相 : : 基本上是不太考慮後果的 : : 正因為如此 : : 在一開始才會為了追緝犯罪現場交易被琴酒打昏灌藥 : : 甚至在拿到酒廠老大的手機號碼後 : : 還立刻想要用高中生偵探的名氣 : : 麻煩高木幫忙查出號碼主人是誰 : : 要不是灰原出聲阻止的話 : : 現存官配大概就瞬間少一對了 : 如果他真的不考慮後果,灰原根本阻止不了他 : 他還是會想方設法地去查號碼主人,然後把狀況外的別人捲進去 : 但灰原一警告他就打消念頭了,表示他還是有所顧慮的 : 你舉的這個例子只能說他一開始不曉得這麼做有多危險 : 但是當他知道這樣做會付出太大代價時,他並未堅持追求真相而是選擇停手 你講的是「會一直堅持做下去」 而我說的是「真相擺在前面時他會欠缺考慮其他事物的能力」 兩者並沒有衝突 會被打昏灌藥也是後者比較有關聯 : : 從以前到現在 : : 個人看柯南總是有一種難以代入的感覺 : : 原因就是新一這個小孩 : : 從小到大真的過得太順遂 : : 老爸是全世界知名作家 : : 老媽是傳奇女演員 : : 因此從小就不愁吃穿 : : 還能讓他自然發展他的興趣和專長 : : 更是有錢可以到夏威夷進修各種特技 : : 所以對新一來說 : : 他並沒有真的苦過 : : 導致難以理解別人面臨困境為什麼會動起殺人的念頭 : : (在倫敦篇新一自白:「雖然我不知道人殺人的動機何在」) : : 對他來說只有殺人就是無論如何絕對不能做的事 : : 一言以蔽之就是白得太乾淨 : : 完全沒有入世的感覺 : : 即使經過月影島的事件 : : 讓他學到的也只是不會透過推理把犯人逼上絕路而已 : : 所以之後絕路都由警方來做 : : 他只負責推理 : : 於是就算黑也是黑警方 : 有殺人念頭跟實際殺下去是兩碼子事 : 大部份的正常人也會認為殺人絕對不可以做,你要說大部份人都沒有入世的感覺嗎? 別自己定義誰是正常誰不正常 更何況「大部分的人也會認為殺人絕對不可以做」根據在哪? 你說了算嗎? : 況且以柯南世界各種鼻屎大的殺人動機,別說他了,連讀者們也常常覺得無法理解 : 再來,月影島之後是有哪個犯人被他逼上絕路了? 卡滋曼飲料的西谷小姐 之前就被跟蹤還被推下樓梯 柯南也推理出要是她沒殺那個男的 那個男的接下來就會立刻用刀入侵她家對她不利 請問這不叫被逼上絕路是什麼? : 就算是月影島那一個也是自己選擇自焚,可沒有人逼迫他點火 柯南自己說他把成實逼上絕路 你要用自己想法顛覆漫畫中角色說過的話 那就不在我們討論範圍 而只是你的猜測 : 犯了罪付出代價是理所當然的事,被警察抓走就是逼上絕路,這帽子也扣太大了 又是自己定義的理所當然 而且這跟工藤新一到底是否自私有什麼關係? : : 工藤新一這個存在可以繼續維持完美的潔白 : : 說實話 : : 我不曉得青山究竟想把新一描寫成一個怎麼樣的角色 : : 就算不用自私這個點切入 : : 新一在很多時候還是能看出他的自我中心、鮮少站在他人立場著想的一面 : : (會叫小蘭跟園子借錢,原因是她有錢;時常把少年偵探團的同伴叫白痴……) : 叫小蘭跟園子借錢也就那麼一次,事後還會特別提出來跟不相干的人講 : 那表示他還是有把這件事放在心上 我講的就是當下講出那句話的他沒有站在別人的角度 並不會因為他後來放在心上 就當作這句話沒講過 況且他即使變成柯南也有多次白目紀錄 所以這件事才會被拿出來講 : 另外會認為少年偵探團這種毫無戰力、專扯後腿、根本是浪費錢請聲優的團體不是白痴 : 這心胸不知道要寬大到什麼驚人的程度才行 明明好幾次都是靠他們的童言童語才想到真相 藍色古堡那次 要不是光彥拿著偵探追緝眼鏡找到被打昏的眾人 我看柯南和博士還不知道死到什麼時候 況且會罵光彥白痴的場合 多半是眼前案件有謎團 光彥用自己的想法提出見解 卻因為在某個點不合理就立刻被罵白痴 重點是 偵探團的行為才是符合他們那個年紀 你自己一個返老還童的要混進人家族群 還抱怨人家扯你後腿 這是哪門子乞丐趕廟公的概念? 連這也可以幫柯南護航 我才覺得幫這種屁孩配音是浪費錢咧 : 如果他真的做得到這點,那才是異於常人,毫無真實感的角色 : 別忘了,他是個被迫跟7歲小鬼打交道的17歲高中生 好委屈喔 被迫要當小學生 被迫要住在女友家 被迫要追查黑衣組織揪出一切元兇 到底是被迫還是自己選擇 誰都看得出來吧 : : 而這特質最為突顯的時候 : : 就是推理時柯南經常會用自己的道德觀去數落犯人(偶爾是小五郎擔任這角色) : : 究竟是因為這部作品是子供向 : : 所以要樹立一個政治正確的典範 : : 還是有其他原因我並不清楚 : : 但這樣的鋪陳方式著實讓我相當反胃 : : 我並不認為原PO一開始所說的私刑報復是正確 : : 但相對地 : : 一個難以理解他人苦處 : : 只是以興趣以及對真相的堅持為名 : : 趁機用自己的道德觀在推理正確之際壓迫犯人的正義使者 : : 對我而言沒有比犯人好到哪去 : 再重覆一次,犯罪付出代價是理所當然的事 : 沒有必要學某些團體的壞習慣,對犯人的人權看重到這種地步 跟看重犯罪者人權沒關係 單純在講工藤新一欠缺同理心並且不會多方面考量的這點而已 再次強調 醜化犯人並不會因此漂白新一 -- 玩完 Fate route 後 我體會到從者都是怪物 御主就該專心在後方做好支援 玩完 UBW route 後 我認知到從者雖然很強 但御主在條件符合下依然有機會和其一拼 玩完 HF route 後 我明白了從者們都是渣 真正的熱血戰鬥都是御主們在打的 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.69.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Suckcomic/M.1506616466.A.276.html
1F:推 night365: 幫你推一下 預感這系列要戰起來了XD 09/29 00:37
2F:推 thinkyu: 推,新一真的很沒同理心,做事也很不計後果 09/29 00:48
3F:推 frojet: 會戰起來,就代表是還有人會關注,還不錯的作品 09/29 01:15
4F:推 frojet: 還有人類有理智思考,也會感性思考 09/29 01:18
5F:→ frojet: 但沒有誰對誰錯的問題,感性思考人同理心較強,是情理法 09/29 01:20
6F:→ frojet: 但理性思考的人則是法理情 09/29 01:21
7F:→ reiraku: 沒有理法情的選項嗎XD 09/29 01:24
8F:→ frojet: 兩個思考模式都很重要,感性思考的人比較衝動易怒,而理 09/29 01:24
9F:→ frojet: 性思考的人比較冷血冷漠 09/29 01:24
10F:→ frojet: 所以人類往往在這兩個思考之間互補,形成社會共識 09/29 01:25
11F:推 frojet: 另外原PO和我一樣,多半也是感性思考多一些 09/29 01:42
12F:→ frojet: 所以我也是下意識不喜歡柯南這號角色。 09/29 01:43
13F:推 lucifershen: 所以你認為怎樣才是有"同理心"的行為?某些情況下放犯 09/29 01:44
14F:→ frojet: 所以看了幾集動畫後,就不太追了。 09/29 01:44
15F:→ lucifershen: 人一馬嗎? 憑什麼你一個人的"同理心"可以凌駕證據法 09/29 01:44
16F:→ lucifershen: 律之上? 09/29 01:44
法律有規定工藤新一必須去犯案現場旁邊獻計 有規定他要去數落兇手?
17F:推 frojet: 樓上護航別跟現實扯上去,實際上,我一個人的同情心 09/29 01:48
18F:→ frojet: 就是有人犯罪時,看看報紙讀讀社會新聞就好,怎會插手管 09/29 01:49
19F:→ frojet: 其他事 09/29 01:49
20F:→ lucifershen: 我回的是原PO的結論你不用跳出來 我也沒扯現實啊 09/29 01:51
21F:→ lucifershen: 原PO說"沒有同理心不多方考量" 所以理想中聖人新一應 09/29 01:53
22F:→ lucifershen: 該是怎樣?案件看心情辦 犯人看心情抓? 這反而更傲慢 09/29 01:54
23F:→ lucifershen: 噁心吧 09/29 01:54
聖人是你說的喔 我反而很討厭他當聖人 因為聖人就是一種出世的存在 正好印證我第一篇說的「完全沒有入世的感覺」 另外誰規定工藤新一要去抓人了? 誰又賦予他這種權力和責任?
24F:推 frojet: 這種事情沒有誰對誰錯的問題,這部漫畫不這樣刻畫柯南追 09/29 02:02
25F:→ frojet: 根究底的個性,故事很難演下去,畢竟這是偵探漫畫。 09/29 02:02
26F:推 skullxism: 推一下戰力 09/29 02:47
27F:→ okajimatt: 柯南的劇情不就是在判別人是否有理性獨立思考能力嗎XD 09/29 03:13
28F:→ okajimatt: (題外話 09/29 03:13
29F:→ MAX777: 執法者要同理心幹嘛?你犯法就是逮捕你阿,至於犯人是不是 09/29 03:23
30F:→ MAX777: 情有可原,那是法官該判定的事 09/29 03:23
31F:→ MAX777: 今天A的親屬被害所以殺了B情有可原,那B的親屬再殺掉A也是 09/29 03:29
32F:→ MAX777: 情有可原 09/29 03:29
工藤新一是執法者??? 我看的是名偵探柯南還是名檢察官工藤啊 另外我也覺得數落犯人也是法官才在做的事啊 一個高中生偵探自以為看過多少世面? 在那邊嘴犯人嘴三小? 另外我也覺得你可以思考一下你自己說的那句 「執法者要同理心幹嘛?」 然後再思考一下為什麼現在執法人員還是由人類來擔當 而不是用電腦或機器來判案 我相信這已經回答了你的那句問題
33F:推 Rune: 啊最原po就想超越法官或法治社會啊 法律算什麼 我的感覺最大 09/29 06:40
34F:→ Rune: 為什麼情有可原這件事不能在法律制度下判斷 真是個謎 09/29 06:41
35F:推 frojet: 怎麼覺得樓上的批判原PO的話,感覺踩線了 09/29 07:08
36F:推 jimmycool: 他罵人白痴 (バーロー) 比較像是口頭禪,像有些人每句 09/29 08:32
37F:→ jimmycool: 前面都有幹 或 靠北一樣,大家應該也沒有很認真聽XD 09/29 08:32
如果他真的對每個人講話都會罵這句我就當發語詞 但很明顯他跟小蘭、平次等人講話就沒這口語 而且「白痴」比起「幹」「靠北」而言指向性成份更重 也更明顯地是在針對人的本質或行為進行評論 所以我覺得拿來跟粗話發語詞來類比有點失真
38F:推 lalight: 小時候什麼都不懂,覺得科南是正義的一方,完美的象徵, 09/29 08:37
39F:→ lalight: 連音痴都能搭絕對音感。長大後體悟人生百態,反而覺得科 09/29 08:37
40F:→ lalight: 南很多事,沒同理心,往死裡打 09/29 08:37
41F:推 okiayu: 柯南可以抓到犯人後不要在旁邊嘴,或者嘴得好一點 09/29 08:51
42F:→ okiayu: 不要嘴大概不可能吧,子供向推理作品沒有法官的角色只能讓 09/29 08:52
43F:→ okiayu: 偵探主角當旁白;嘴得好一點比較有機會,但這個是青山的問 09/29 08:52
44F:→ okiayu: 提了,端看青山的描述是否能服人 09/29 08:53
45F:推 thinkyu: 就算是法律,也會針對兇手的狀況研判他是否其情可憫,但 09/29 10:02
46F:→ thinkyu: 新一給我的感覺就是即使求助無門也不能動手,不然就是你 09/29 10:02
47F:→ thinkyu: 不對,完全沒有商量的餘地。雖然我也覺得,無論兇手多可 09/29 10:02
48F:→ thinkyu: 憐,殺人這件事的確是錯的,只是不該又新一來當批判者。 09/29 10:02
49F:→ baigyatsh: 推薦看看legal high 在什麼位置做什麼事 又不是神 哪 09/29 10:14
50F:→ baigyatsh: 知道怎樣時候同情是好的呢 09/29 10:14
51F:推 segabandai: "執法者要同理心幹嘛?" 看到這句我笑了 09/29 11:02
52F:推 puppy8321: 這篇就是覺得 警察是要生活 偵探是興趣使然 09/29 14:20
沒有喔 毛利小五郎當偵探就是為了生活而工作喔 工藤新一我看不出來他不破案會窮困潦倒到哪去 這不是興趣是什麼?
53F:→ puppy8321: 你因為興趣去揪出很可憐的犯人 就叫做沒有同理心 自私 09/29 14:21
54F:→ puppy8321: 問題是這樣看來 所有偵探只不是窮得活不下去 都很自私 09/29 14:22
55F:→ puppy8321: 要 09/29 14:22
錯誤歸因 不是揪出很可憐的犯人叫做沒有同理心 而是揪出來之後還在那邊說教嘴人才沒同理心
56F:→ puppy8321: 而且 如果偵探因為這次懶得抓兇手 沒去把真相揭發 09/29 14:24
57F:→ puppy8321: 然後警察辦不出來>懸案人心惶惶 警察抓錯人>無辜受害 09/29 14:25
58F:→ puppy8321: 是不是又要講偵探自私? 09/29 14:25
那偵探推理錯誤 讓警察抓錯人 這鍋又要誰背? 「我只是來出些意見而已喔 抓錯別怪我」
59F:→ puppy8321: 今天兇手不管再情有可原 就是犯了大罪 就是有傷害到人 09/29 14:26
60F:→ puppy8321: 所有能抓出兇手的人幫助解決了案件 即使他是為了自己的 09/29 14:26
61F:→ puppy8321: 成就感 還是算做了好事 09/29 14:27
又是全黑全白論 那麼那些把之前做過壞事的壞人幹掉的人 懲奸除惡 維持天地公理 豈不是做了天大的好事 憑什麼抓他們? 原來只要結果好就算好事 我都不知道好事那麼好做
62F:→ puppy8321: 執法者需要同理心 但是偵探(或是所有幫助抓犯人的人) 09/29 14:28
63F:→ puppy8321: "不一定需要" 你一邊抓一邊同理人家 恩很棒 但沒有也沒 09/29 14:29
64F:→ puppy8321: 什麼好嘴的 畢竟職責和目的就不同 09/29 14:29
如果他只是乖乖出意見破案我就不會嘴他 但他破案之餘還愛嘴犯人我才會嘴他 嘴人者人恆嘴之 不知道你為何一直忽略這點
65F:→ puppy8321: 而且我記得很多集數犯人很可憐 柯南聽了之後的反應是 09/29 14:30
66F:→ puppy8321: "真的很可憐 但無論如何不能殺人" 不算完全沒同理心吧 09/29 14:31
67F:→ starryshine: 他會欠缺考慮其他事物的能力→代價太大就是考慮了... 09/29 14:34
那是灰原提醒 我不就說了要是灰原沒出聲 官配瞬間少一對嗎 這樣叫做本身有考慮到?
68F:推 skullxism: 青山真的把他塑造的過於完美 反而很平面 09/29 15:19
69F:→ reiraku: 就算覺得可憐,說起教來還是幹話啊… 09/29 16:35
70F:→ Firenzea: 新一只能說是年少得志 完美還說不上吧 完美大概要像出木 09/29 16:54
71F:→ Firenzea: 杉英才那種人 賣胖虎演唱會票給他還會含淚捧場 人超好 09/29 16:55
72F:推 skullxism: 那是人好跟完美是不同的事吧 09/29 17:34
73F:→ Firenzea: 那你說出木杉哪不好?多才多藝 長得好 家世好 個性好... 09/29 17:36
74F:→ Firenzea: (不像新一小夫家有錢 但爸爸是大學教授 還有暗示他的後 09/29 17:37
75F:→ Firenzea: 代當上總理)頭腦好 運動神經好...其他自己看本板 09/29 17:38
76F:推 jimmycool: 他真的是對所有人都罵白痴啊@@ 09/29 21:08
77F:→ jimmycool: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18839101 09/29 21:08
78F:推 jimmycool: 重看一次發現他還自己罵過自己白痴 09/29 21:12
79F:推 jack52073: 亞斯伯格,啾咪 09/29 21:32
80F:推 puppy8321: 你如果要講 跟犯人說無論如何不能殺人 這句算嘴 09/30 05:27
81F:→ puppy8321: 那通通給你嘴就好了... 09/30 05:27
82F:→ puppy8321: 就算他家世良好講這個讓人覺得你風涼話 但話本身還是事 09/30 05:28
83F:→ puppy8321: 實 犯人就算情有可原也確實選擇錯誤 為啥不能講這點 09/30 05:28
一句話到底是不是幹話或風涼話 似乎從來就不是在於那句話是不是事實耶 「一個便當吃不飽 你不會吃兩個嗎?」 廢話!我也知道這是事實啊 有辦法吃兩個我也想吃兩個 有不殺人的路可以走有人天生就愛以殺人為樂嗎? 幹話之所以是幹話不會沒有原因 還問說為什麼不該用自身道德壓迫別人然後問說事實為何不能講 我不知道你有沒有弄清楚很多人覺得新一機車的點在哪耶
84F:推 frojet: 原PO 加油,畢竟吐嘈熱門漫畫主角,多少都會受到阻力 09/30 11:07
85F:推 doodad: 「バーロ」的確是口頭禪,漫畫有時候會翻「少笨了」,比較 09/30 13:12
86F:→ doodad: 溫和原po應該能接受了吧 09/30 13:12
可以 這會讓我對他的評價從「對人很沒禮貌」 漂白到「單純只是會使用有點北爛的口頭禪」
87F:→ TheoEpstein: バーロ是バカヤロー(馬鹿野郎)的簡略...... 09/30 18:38
88F:→ TheoEpstein: http://tinyurl.com/chx7y7 這邊有解釋是江戶腔 09/30 18:39
89F:→ TheoEpstein: 翻少笨了是因為青文定位在低年齡層吧 這要翻不太好聽 09/30 18:41
90F:→ TheoEpstein: 口頭禪是八格野鹿其實蠻糟糕的...... 09/30 18:41
91F:→ TheoEpstein: 英文的話會直接翻 asshole ,可以想想這字多不好聽 09/30 18:42
讓我想到港片「至尊計狀元才」當中 陳松勇演的賭王口頭禪就是「幹你娘」 的確也滿難聽的 不過大概是長相 + 罵的方式問題 聽到他罵的時候比起覺得糟糕我都會先笑出來……
92F:→ TheoEpstein: (日文的バカヤロー在英譯時常用asshole...XD) 09/30 18:43
93F:→ TheoEpstein: 中文用笨蛋算是基本,視情況(無關智力)也會翻混蛋。 09/30 18:44
94F:→ TheoEpstein: 語氣強硬時可以翻「混帳東西」,總之是不好聽的字眼 09/30 18:45
95F:→ TheoEpstein: 「少笨了」實在翻的太輕描淡寫XD 09/30 18:45
96F:→ TheoEpstein: 其實工藤新一講話是很不客氣那種 所以常被講沒大沒小 09/30 18:45
他、服部和灰原其實都滿沒大沒小的啊 像有一次少年偵探團要接受記者採訪 小林老師只不過打扮得漂亮一點 灰原就在那邊說:「像那種花俏裝飾還是少穿得好」 雖然知道他的用意是避免老師過敏 可是講法就是很酸 + 對長輩沒禮貌(尤其小林老師也跟他無怨無仇) ※ 編輯: endlesschaos (111.251.49.4), 09/30/2017 18:47:57
97F:→ TheoEpstein: 看日文就會發現柯南「裝小學生」時都在裝可愛XDDDD 09/30 18:46
98F:→ TheoEpstein: 確實,バカヤロー當口語時翻幹你娘或許是抓到意境XD 09/30 18:47
99F:→ TheoEpstein: 因此略稱的バーロ其實翻「幹」也很貼切(但青文不能) 09/30 18:48
100F:→ TheoEpstein: 不光是內容啦,日文講話的常語敬語等等太多了XD 09/30 18:48







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP