作者qutetom (希丘!SychuL!)
看板Suckcomic
標題Re: [少年] 哆啦A夢-超棒球外傳
時間Fri Nov 1 12:50:03 2013
※ 引述《bcatw763 (kuruhaΛ _)》之銘言:
: ※ 引述《Doracacazin (哆啦)》之銘言:
: : 搜尋了一下好像沒什麼人吐過
: : 大概是因為看過這部的人超少的吧…
: : 前期還算不錯,但是後期愈來愈想翻桌
: : ------------------------------------------------------------------
: : (1)W魔球:先不論這種球是怎麼投的,但是每個打者難道都不曉得球一定會通過好球帶
: : 嗎!先不論蘿蔔斬,整部漫畫能打中W球的有誰!而且還能將W魔球不斷進化
: : ww球啦、www球啦、請問白A夢你是在笑還是在打網址?
: : (2)滿月蘿葡斬:一定沒人發現這絕招打錯字
: : (3)章魚王隊:幹啊!你不是號稱招集全美國最強的球員嗎!那請問你的隊員們在WABC
: : 大賽又跑去哪了?而且跟白A夢對決時全都一付被嚇傻的表情,請告訴我你的隊員
: : 是強在哪?
: : (4)WABC大賽:這才是引爆我小宇宙的一個比賽。首先從哆啦隊開始吧,小廣和高個都
: : 有入選這我沒意見,但是你他媽膽小A夢進去攪什麼局呀!!為什麼不選老虎或是
: : 守備超廣的彈跳,偏偏選最沒路用的膽小!!
: : 還有,這是WABC大賽,世界級的賽程,膽小A夢進去就算了,以後再跟你計較
: : 但是小松川為什麼也跟著進去了!!!
: : 他登場的目的根本就只是為了漏接吧!幹!
: : 一個會漏接的人還可以入選,王者你在想什麼!
: : 而且有必要為了畫出日本很屌的樣子,把英國和澳洲都畫這麼爛嗎?
: : 整部就只有白A夢是最強投手,沒人覺得奇怪,為什麼到後面才有資格進去職棒呢?
: : 所以說這部漫畫如果畫到職棒的話,隨便一個游擊手來投都能投Z魔球囉?
: : (5)小美:作者你不是很崇拜不二雄?小廣和黑A夢偷看小美洗澡的畫面呢?
: : (6)王者貞治:沒三小路用,嚴格來講金雞獨立打法也是小廣幫黑隊長完成的。
: : 我已經快沒勇氣再追下去了,雖然我是哆啦迷,但劇情愈來愈無言…
: 其實個人最想吐的一點──大部分的球員不都是機器人嗎????
: 好啦,這是他們世界棒球比賽,機器人可以參加。但是機器人可以訓練?
: 好啦,這是他們世界的機器人,機器人會成長是合理的。
: 彈跳A夢手腳可伸長守備?
: 好吧,那是個人特質,至少還沒飛起來。
: 白A夢投球過度導致手受傷(?)
: 好吧,機器人會成長,手會受傷,但是不能換零件.......好吧,為了一體性或是協調度不能換
: 但是那個叫啥鬼破爛隊讓我對這部作品整個沒興致
: 1.那個叫啥阿烈的對棒球真的有熱情?就算有,他有能力參加WABC大賽?(這段我真的不確定一來是我對他很不爽二來是我也很久沒看這部了)
: 2.那個叫破爛太郎還是破爛之助還是什麼鬼的發球機。(其實錯也不在他身上,他只是想和黑隊長對決被利用而已)
: 發球機產生對抗意識,把他當作機器人,會成長,合理。但是那個戰鬥中改造是怎樣?
: 以維修之名改造就算了,還拿對手的零件來改造?乾脆選9個來合體再打一架好了。
: 之後我也沒興趣在追了,哪天有人會飛起來我也不意外了。
這一套我追了很久,大概從第五集買到第二十集左右就沒買了,
之後一直想在租書店找來看,但不是沒進貨,
就是沒進完就標上完結,根本就是堵沒有人會想看來欺騙消費者XDDD
劇情一直都很熱血,魔球滿天飛,永遠都有擊潰的打法,
不過這就是這部漫畫的賣點,還吐就說不過去了。
我想吐的是以下......
(1)王者。貞治的紀錄與翻譯問題
裡面王貞治是世界紀錄1068支安打的保持人,這未免也太少了,
不知道是翻譯錯誤,還是原文就是寫這樣。
另外有兩支球隊:荒川賀威達 和 房總多魯
後面又改譯成荒川白木 和 房總烏龜
音譯或直譯是不是要統一一下,而且到底什麼是白木!!
(2)艾摩爾的"魔球失憶症"
艾摩爾在裡面是蜻蜓球投手,就是球投出後會停止產生變化,
只是他在WABC對英國.古巴.美國都投得搖搖欲墜。
艾摩爾!!!!你忘了嗎!!!!
你還有"逆蜻蜓球"啊!!就是被打擊出去後球會停在空中的魔球。
結果搞了半天,這球只在對主角(黑隊長)時用過一次,
後來這無敵球種完全消失在漫畫裡面,
這擺明了就是艾摩爾看不起其他打者而死都不用出來啊。
(3)打球還是殺人
漫畫附錄都說了,他們用的是軟球!!軟球!!
可以把鋁棒和木棒折彎怎樣的我都沒意見,
但可以每次球打出去,不是球場混凝土建築直接打爛,
標竿被腰斬,要不就是就是球場裝飾垮下來。
你們觀眾的保險應該買了不少吧???
(4)腳是要怎麼踢棒球
作者100%是受到2006世足的影響,畫了羅納A夢來日本挑戰,
把足球和棒球合為一種運動。
但你告訴我,金絲雀隊四棒用頭頂棒球直接失去意識,
A夢特戴頭盔頂出內野高彈跳也是搖搖晃晃的跑上一壘,
沒道理小腿包個護墊就可以把球快踢出全壘打牆啊!!!!!!!!
這護墊到底是什麼材質!!!
好吧我知道那是100年後才有的東西,不問了。
(5)機器人大軍日本隊
WABC日本隊的對手,三隊合起來也才五個機器人,
日本隊全部加上後來加入的膽小A夢,
竟然14個人裡面就有高達9個機器人,
(非機器人: 捕-阿列 平井 投-小廣 野-小松川 松井)
難道大會沒有限制機器人的人數嗎?
這樣想拿冠軍,多派一些設定強的機器人就好了嘛!!
總之,我真的蠻喜歡這一套,畫風乾淨劇情熱血。
只是實在太多東西可以吐了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.170.167
1F:推 norefish:這部我覺得最討厭的地方是黑隊長跟a夢特腳色整個重複了阿 11/01 13:02
2F:→ norefish:結果又帥又強的a夢特就常常被鬼隱 好家在他打美國隊 11/01 13:03
3F:→ qutetom:A夢特在WABC後的縱貫聯賽整個被弱化...... 11/01 13:07
4F:推 pineapple824:A夢特超帥 11/01 13:57
5F:推 lucifer648:附錄有畫過 他們回現代空地打球把雷公家一球拆掉 11/01 14:36
6F:→ lucifer648:讓我好奇未來人類的手到底甚麼構造,可以接殺這種打擊 11/01 14:37
7F:推 kimm70754:翻譯後來好像也變怪怪的 白a夢變白隊長的樣子= = 11/01 16:24
白A夢變成白隊長是只有在WABC跟美國打的前半段那集裡面,後來又變回來了。
※ 編輯: qutetom 來自: 60.244.175.82 (11/01 20:40)
8F:推 c9n60207:現在出到哪啦?我家這邊的店都沒進... 11/01 23:18
9F:推 youngluke:出完惹 11/02 00:25
10F:推 c9n60207:那…可以直接告訴我結局是什麼嗎orz 11/02 00:55
11F:推 youngluke:黑隊長靠看捕手手套位置知道進壘點 11/02 01:22
12F:→ youngluke:把白A夢最新的變化球轟出大牆 結束 11/02 01:22
13F:推 wo2323:艾摩爾在WABC有用逆蜻蜓啊? 你看漏了吧? @@ 11/02 12:04
14F:→ wo2323:5 也是我很想吐的點 人類怎麼跟機器人比啊? = = 11/02 12:06
15F:→ wo2323:全部用機器人來打還差不多 人類哪打的到那些球~ 11/02 12:07
16F:推 ironkyoater:其實我還覺得當惡搞漫畫看一看挺好笑的 11/05 17:03
17F:→ kksoc123:永遠打不完的比賽,多不完的對手,到後面根本不想看了 01/26 12:38
18F:→ kksoc123:翻譯根本擺爛 01/26 12:40