作者flyingkid ()
看板Suckcomic
標題[動畫] 網球王子
時間Sat Jan 21 21:46:44 2012
網球王子這部少年漫畫
小弟其實只看過動畫
看過動畫以後 說真的我也不想看漫畫了
而今天轉到某頻道的網王特別篇
不誇張
我笑了兩個小時
其實以下吐點非常薄弱 但是我不吐出來 我會吐血
比嘉這中學似乎是來自沖繩對吧
所以會帶點鄉音是很正常的
所謂鄉音在小弟的認知
大概就是都市人聽不太懂的腔調
抑或是某些特定種族生活地產生特有的語言
而沖繩話看多日本綜藝其實還是有聽過的
但是 我從不知道 沖繩話在那台的配音是
台語
這到底是甚麼奇怪的動畫
我除了烏龍排出所和花田少年以外
從來沒在日本動畫聽到這麼 純正的台語
我發誓我絕對聽到比嘉那群死中二罵
聰三洨 聰三洨 聰三洨 聰三洨 聰三洨 聰三洨 聰三洨 聰三洨
其他幾乎比嘉的幾乎全台語發音
我聽到真的笑到快瘋掉
其他甚麼cool截擊 那乳頭菊丸 還是浮游包抄
甚至是那靠杯喔幹的飯匙倩系列全都無所謂
在我看起來都沒台語來的有笑點XDDDDDD
漫畫畫得怎樣我沒追不太清楚
但看完這篇動畫我激起想去看的慾望!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.223.189
1F：推 o07608:突然想去看了...... 01/21 21:49
2F：推 Valter:看這個的時候還剛好可以跟隔壁澳網互相切換做比較 01/21 21:51
3F：推 a40091010:假吐嘈真... 01/21 22:00
4F：推 mindezi:好想看喔 01/21 22:15
5F：推 youareabitch:全國大賽超好笑 01/21 22:18
6F：推 morning79:全國大賽篇超棒的喔 尤其是燒肉王子那回 比很多搞笑漫 01/21 22:27
7F：→ morning79:都有趣～ 01/21 22:27
8F：推 harunachu:突然超想看...可以問是哪台嗎XDDD 還有重播嗎 01/21 23:34
9F：推 cjcjovup:阿捏卡促咪 01/21 23:38
10F：推 Gungod88:上次播出看到也是笑到肚子痛 XDDDDDDDDDDD 01/21 23:39
11F：推 lexwu200212:台語超讚 01/21 23:44
12F：→ ciafbi007:之前首播就有看了 台語口音滿好笑的 01/21 23:44
13F：推 ysanderl:看到台語兩個字冒出來時我笑好久 哪一台啊+1 XDDDDDD 01/21 23:58
14F：推 youareabitch:之前東森電影有播 現在我不知道了 01/22 00:02
15F：推 peacemaker1:配的很好啊 超好笑的XD 01/22 00:02
16F：→ harunachu:我查到了XDD 還是東森電影 22號12點半有重播 快來看(誤) 01/22 00:06
17F：推 haoandyho:很傳神 台灣配搞笑的都很厲害XD 01/22 00:06
18F：→ euphoria01:哈哈~好嗨唷 01/22 00:08
19F：推 yayarice:其實台語配音很合理啊 不然要講客家話嗎?(挖鼻孔) 01/22 00:12
20F：推 hitachiin:之前看到討論文就超想看中配的 可惜每次都沒看到XD 01/22 00:15
21F：→ ciafbi007:只可惜這配音只有幾集 之後就沒這樣配了 01/22 00:19
22F：推 playperfloor:我永遠不會忘記大石對肉汁原味的堅持XDDDDD 01/22 08:42
23F：→ nonoise:反而覺得這表示他們還頗重視配音的耶-口- 01/22 09:21
24F：推 GriefSeed:不知道會不會被家長抗議又消音.... 01/22 09:28
25F：推 YutaAsaba:害我想去看了wwwww 01/22 11:32
26F：推 c13:就算你故意推廣我也不會去看的唷(開始注意重播時間 01/22 12:27
27F：推 hitsukix:XD 01/22 13:31
28F：推 Valter:現在東森電影正在播 01/22 13:42
29F：推 akino911911:沒有第四台~~好想看!!! 01/22 14:13
30F：推 tikal1985:突然想看了 ... 01/22 14:13
31F：推 seraphmm:慘 看一半忽然被叫去做家事 做完就沒了 01/22 14:28
32F：推 seraphmm:其實說閩南語比較準 新加坡人也有人會說 01/22 14:30
33F：→ a502152000:剛剛看到也是噴飯XD 01/22 15:05
34F：推 omena:XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/22 17:19
35F：推 Eeyniar:XD 01/22 18:38
36F：→ nonoise:是說這樣好像有點像日本常見橋段? 聽到轉學生或鄉下人說話 01/22 19:08
37F：→ nonoise:鄉音很重之類就嘲笑的劇情XDD 01/22 19:08
38F：→ jujustine83:"聰三小!!"我笑好久XDDDDDDDDDDD 01/22 21:19
39F：推 pololo61201:看到台語有笑+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/22 22:03
40F：推 hachifuzzy:特別跑去看了快要笑死我XDDDDDDDDDDDDD 01/23 00:38
41F：推 Roystu:以前鬥球兒彈平 四驅郎一堆都有台語阿~ 跨挖A揮養球 01/23 01:03
42F：→ GriefSeed:彈平的台語版連主題歌都是台語 01/23 01:27
43F：→ kirbycopy:這就跟以前馬蓋先旁邊的那個黑人是台灣國語一樣有趣 01/23 01:27
44F：→ flyingkid:補充一個 我也看過辣妹當家(動畫) 配音客家語 讚!!! 01/23 01:33
45F：→ friedpig: 客家電視台有播過客語版南家三姊妹 01/23 01:48
46F：推 venroxas:超想看阿 01/23 02:26
47F：推 Apple0230:台語超好笑w 01/23 07:17
48F：推 way800412:前幾天看到就一直在笑這個了XDDDDD 01/23 10:40
49F：→ pljck:看到台語真的笑出來...想說這啥鬼 比烏龍派出所還要白爛= = 01/23 12:00
50F：推 seraphmm:就當做遇到一群台客吧XD 01/23 12:41
51F：推 ericyi:看到大笑+1 其實我覺得台語比較適合配關西腔XDD 01/23 15:38
52F：推 p86242:我昨天也看到了啊啊啊啊，整個覺得很囧。 01/23 16:59
53F：推 blockcat:討厭最近還有重播嗎？好想看XDD 01/23 19:53
54F：→ bye2007:後面比嘉中就沒有戲份了 當然就沒有台語配音啦 01/23 22:03
55F：→ ciafbi007:之後原創劇情還是有他們的一些戲份 只是就沒這樣配了 01/24 00:23
56F：推 bye2007:yoyo台撥出的辛普森家庭也是有穿插閩南語和台灣國語 XD 01/24 22:01
57F：推 mars0510:四天寶寺好像也有幾句台語配音XDDDD 01/24 22:44
58F：推 youngluke:那個教練是台灣國語XDDDDDD 01/24 22:45
59F：推 jalin0910:在同學家剛好看到這集 也一樣笑到翻過去XDDDDD 01/25 00:29
60F：→ TIDUSOMG:台語真的戳中我的笑點!!! 一整個歡樂 01/25 14:10
61F：推 virginblue:查了一下 今天東森電影台晚上7~9點剛好有播 可以來看看 01/25 16:35
62F：推 outsmart33:XDDDDDDDDDD 01/27 08:52
63F：推 sherryasd:XDD超好笑!!轉到我還以為我聽錯勒~ 01/29 21:32