作者flyingkid ()
看板Suckcomic
标题[动画] 网球王子
时间Sat Jan 21 21:46:44 2012
网球王子这部少年漫画
小弟其实只看过动画
看过动画以後 说真的我也不想看漫画了
而今天转到某频道的网王特别篇
不夸张
我笑了两个小时
其实以下吐点非常薄弱 但是我不吐出来 我会吐血
比嘉这中学似乎是来自冲绳对吧
所以会带点乡音是很正常的
所谓乡音在小弟的认知
大概就是都市人听不太懂的腔调
抑或是某些特定种族生活地产生特有的语言
而冲绳话看多日本综艺其实还是有听过的
但是 我从不知道 冲绳话在那台的配音是
台语
这到底是甚麽奇怪的动画
我除了乌龙排出所和花田少年以外
从来没在日本动画听到这麽 纯正的台语
我发誓我绝对听到比嘉那群死中二骂
聪三洨 聪三洨 聪三洨 聪三洨 聪三洨 聪三洨 聪三洨 聪三洨
其他几乎比嘉的几乎全台语发音
我听到真的笑到快疯掉
其他甚麽cool截击 那乳头菊丸 还是浮游包抄
甚至是那靠杯喔干的饭匙倩系列全都无所谓
在我看起来都没台语来的有笑点XDDDDDD
漫画画得怎样我没追不太清楚
但看完这篇动画我激起想去看的慾望!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.223.189
1F：推 o07608:突然想去看了...... 01/21 21:49
2F：推 Valter:看这个的时候还刚好可以跟隔壁澳网互相切换做比较 01/21 21:51
3F：推 a40091010:假吐嘈真... 01/21 22:00
4F：推 mindezi:好想看喔 01/21 22:15
5F：推 youareabitch:全国大赛超好笑 01/21 22:18
6F：推 morning79:全国大赛篇超棒的喔 尤其是烧肉王子那回 比很多搞笑漫 01/21 22:27
7F：→ morning79:都有趣～ 01/21 22:27
8F：推 harunachu:突然超想看...可以问是哪台吗XDDD 还有重播吗 01/21 23:34
9F：推 cjcjovup:阿捏卡促咪 01/21 23:38
10F：推 Gungod88:上次播出看到也是笑到肚子痛 XDDDDDDDDDDD 01/21 23:39
11F：推 lexwu200212:台语超赞 01/21 23:44
12F：→ ciafbi007:之前首播就有看了 台语口音满好笑的 01/21 23:44
13F：推 ysanderl:看到台语两个字冒出来时我笑好久 哪一台啊+1 XDDDDDD 01/21 23:58
14F：推 youareabitch:之前东森电影有播 现在我不知道了 01/22 00:02
15F：推 peacemaker1:配的很好啊 超好笑的XD 01/22 00:02
16F：→ harunachu:我查到了XDD 还是东森电影 22号12点半有重播 快来看(误) 01/22 00:06
17F：推 haoandyho:很传神 台湾配搞笑的都很厉害XD 01/22 00:06
18F：→ euphoria01:哈哈~好嗨唷 01/22 00:08
19F：推 yayarice:其实台语配音很合理啊 不然要讲客家话吗?(挖鼻孔) 01/22 00:12
20F：推 hitachiin:之前看到讨论文就超想看中配的 可惜每次都没看到XD 01/22 00:15
21F：→ ciafbi007:只可惜这配音只有几集 之後就没这样配了 01/22 00:19
22F：推 playperfloor:我永远不会忘记大石对肉汁原味的坚持XDDDDD 01/22 08:42
23F：→ nonoise:反而觉得这表示他们还颇重视配音的耶-口- 01/22 09:21
24F：推 GriefSeed:不知道会不会被家长抗议又消音.... 01/22 09:28
25F：推 YutaAsaba:害我想去看了wwwww 01/22 11:32
26F：推 c13:就算你故意推广我也不会去看的唷(开始注意重播时间 01/22 12:27
27F：推 hitsukix:XD 01/22 13:31
28F：推 Valter:现在东森电影正在播 01/22 13:42
29F：推 akino911911:没有第四台~~好想看!!! 01/22 14:13
30F：推 tikal1985:突然想看了 ... 01/22 14:13
31F：推 seraphmm:惨 看一半忽然被叫去做家事 做完就没了 01/22 14:28
32F：推 seraphmm:其实说闽南语比较准 新加坡人也有人会说 01/22 14:30
33F：→ a502152000:刚刚看到也是喷饭XD 01/22 15:05
34F：推 omena:XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/22 17:19
35F：推 Eeyniar:XD 01/22 18:38
36F：→ nonoise:是说这样好像有点像日本常见桥段? 听到转学生或乡下人说话 01/22 19:08
37F：→ nonoise:乡音很重之类就嘲笑的剧情XDD 01/22 19:08
38F：→ jujustine83:"聪三小!!"我笑好久XDDDDDDDDDDD 01/22 21:19
39F：推 pololo61201:看到台语有笑+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/22 22:03
40F：推 hachifuzzy:特别跑去看了快要笑死我XDDDDDDDDDDDDD 01/23 00:38
41F：推 Roystu:以前斗球儿弹平 四驱郎一堆都有台语阿~ 跨挖A挥养球 01/23 01:03
42F：→ GriefSeed:弹平的台语版连主题歌都是台语 01/23 01:27
43F：→ kirbycopy:这就跟以前马盖先旁边的那个黑人是台湾国语一样有趣 01/23 01:27
44F：→ flyingkid:补充一个 我也看过辣妹当家(动画) 配音客家语 赞!!! 01/23 01:33
45F：→ friedpig: 客家电视台有播过客语版南家三姊妹 01/23 01:48
46F：推 venroxas:超想看阿 01/23 02:26
47F：推 Apple0230:台语超好笑w 01/23 07:17
48F：推 way800412:前几天看到就一直在笑这个了XDDDDD 01/23 10:40
49F：→ pljck:看到台语真的笑出来...想说这啥鬼 比乌龙派出所还要白烂= = 01/23 12:00
50F：推 seraphmm:就当做遇到一群台客吧XD 01/23 12:41
51F：推 ericyi:看到大笑+1 其实我觉得台语比较适合配关西腔XDD 01/23 15:38
52F：推 p86242:我昨天也看到了啊啊啊啊，整个觉得很囧。 01/23 16:59
53F：推 blockcat:讨厌最近还有重播吗？好想看XDD 01/23 19:53
54F：→ bye2007:後面比嘉中就没有戏份了 当然就没有台语配音啦 01/23 22:03
55F：→ ciafbi007:之後原创剧情还是有他们的一些戏份 只是就没这样配了 01/24 00:23
56F：推 bye2007:yoyo台拨出的辛普森家庭也是有穿插闽南语和台湾国语 XD 01/24 22:01
57F：推 mars0510:四天宝寺好像也有几句台语配音XDDDD 01/24 22:44
58F：推 youngluke:那个教练是台湾国语XDDDDDD 01/24 22:45
59F：推 jalin0910:在同学家刚好看到这集 也一样笑到翻过去XDDDDD 01/25 00:29
60F：→ TIDUSOMG:台语真的戳中我的笑点!!! 一整个欢乐 01/25 14:10
61F：推 virginblue:查了一下 今天东森电影台晚上7~9点刚好有播 可以来看看 01/25 16:35
62F：推 outsmart33:XDDDDDDDDDD 01/27 08:52
63F：推 sherryasd:XDD超好笑!!转到我还以为我听错勒~ 01/29 21:32