今天我要吐的漫畫是一個相港漫畫改編的本土遊戲—軒轅劍參，我吐的不是原作版本（因 為原作已經把內容寫的非常藝術，可惜有點虎頭蛇尾。），而是吐這本不中不西，半途腰 斬的港漫改編本。 話說軒轅劍參因為對兩岸玩家造成不小衝擊，以致於周邊產物不停販售，而其中香港漫畫 界更是有企圖的想把軒轅劍參改編成漫畫版本。 OK！你要把軒轅劍參改編成漫畫版，我不反對，但是改編內容看了之後，簡直是莫名其妙 。 一開始男主角賽特在威尼斯的進展跟原作遊戲一樣，也是遇到很多悲歡離合的事件，然而 遇到女主角妮可之後，整個劇情就有點偏向，但因為跟軒轅劍世界觀相同，所以改編的還 不算過份。 然而更過份的就在於李靖出場的畫面，你不用原作的版本來描述，直接說他衝動的離開仙 界想到人間挑戰惡魔，結果中途跑出一位仙女來阻擋，然後李靖捨不得打倒這位仙女，而 旁邊的女媧神說李靖和這位仙女在前世時是情侶，這段我看了簡直莫名其妙，我真想把改 編者給較出來扁，你編這個劇情不就是讓我們這些愛好者對慧遠師父的雙重打擊，甚至看 的有點搞不清楚到底男主角是賽特，還是李靖。 然後後半段突然進入神古時代的介紹，也把煉妖壺的產生作了一個太過模糊的簡介，好我 不計較這點，畢竟原作沒有描寫這段，因此你愛怎麼編就怎麼編，但是讓我更氣的就在後 面，因為這本改編漫畫的人氣持續低迷，以致於賽特只跑到移動島時，劇情就直接說撒旦 出現，並且它和東方的妖魔合而為一，變成最後魔王—蚩尤。 媽的！你這改編未免太莫名其妙吧！你要嘛就照原著漫畫改編，把撒旦變成最終魔王，而 你要改成其他東西為最終魔王，也不要把蚩尤變成最終魔王，你以為蚩尤真的是全世界最 惡的惡魔嗎？ 那你就錯了，根據全世界的神話傳說，創造這些極端破壞的大惡魔（例如撒旦和蚩尤等） ，均是萬惡黑暗之母—莉莉斯（Lilith），你要嘛就把撒旦和蚩尤合體，然後召喚莉莉斯 來破壞世界，然後賽特、妮可、卡瑪、李靖各拿四大神兵器，一起打退莉莉斯就可，何必 費盡心思搞這花樣，莫非是搶中國人人氣嗎？ 看到這本改編作品，讓我一肚子火，而令人奇怪的是十二年前看這本覺得它是本神作，結 果現在來看只覺得它只是一個糞作，完全不合乎原作的精神。 如果有人對於我的言論有覺得不妥，可以提出你們的意見來發表，謝謝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.65.214