作者QchchQ (情比金堅)
看板Suckcomic
標題Re: [黑暗]地上最強語言
時間Sun Mar 7 00:01:43 2010
這讓我想到有些作者會用
隊裡有幾個人可以充當翻譯
用的理由不外乎 略懂 華裔或ａｂｃ或是有血統關係之類的
但是像光速２１
在打美國外星人隊時
那幾個說略懂的翻譯
竟然可以無底限翻譯
這真是太強大的略懂
有時強加附會的解釋
仍無法改變全世界都說日語的事實
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.168.20
1F：推 Howard00:再有這種抱怨,可以去看一下惡棍特工XD.. 03/07 00:10
2F：→ Howard00:他一句吐槽吐盡這種鳥現象... 03/07 00:11
3F：→ RLin:我想詳細一樓的吐嘈…… 03/07 00:17
4F：推 george755185:昨天剛看完惡棍特工~ 第一章納粹軍官和農夫的對話吧? 03/07 01:34
5F：推 Howard00:吐槽的關鍵句:"你們這些美國人除了英文以外還會說什麼話? 03/07 11:54
6F：推 gunb:不是威力十足語才是共用語言嘛!!! 03/08 01:04