老實說我也還沒看過這部漫畫，正在想辦法靠關係弄到手。 不過看過這篇網頁的介紹後，我覺得實在不能不跟大家分享一下。 http://koware.hp.infoseek.co.jp/jyu-goya/comic/ryu.htm 以下並不是我自己打的文章，而是網頁上的介紹的翻譯。 請大家盡量搭配著網頁來欣賞。 其實，現在很多漫畫，一點都不誇張。 =============================正文開始======================= 以前的少年magazine是個很神的雜誌。 這邊的"很神"並不是指巨人之星和小拳王一起連載這種事情， 它神的地方在於它曾經因為刊登吃人肉漫畫而搞到要回收， 在於『惡魔人』裡面弄到女主角被斬首示眾， 在於竟然讓福島政美的『聖muscle』登上雜誌， <譯註：出場角色幾乎都是全裸的作品，當然，是男人。　http://ppt.cc/2zls　> 在於每個星期... 這部『地上最強的男人　龍』都被送到小孩子們的手中！ 作者風忍是永井豪的助手，<譯註：現在還有人看過永井豪的漫畫嗎？> 因此，請大家先做好心理準備，這部作品受到漫畫版『惡魔人』的影響很深。 也就是說，意志力不夠強的人看到下面的介紹可能會很危險。 如果是現在的magazine的愛好者，那種口中掛著「純情房東好棒！奈留好萌」之輩， 那我可以跟你說你大概還是別看比較好。 『地上最強的男人　龍』是在1977年連載的作品。 它的第一話跟『聖muscle』的最後一話是同一本雜誌， 我想這大概可以說是magazine創造出來的奇蹟之一吧。(?) 總之我們來看看它的封面吧。 ...啊，嗯。你不用講沒關係。 你想說什麼我非—－－－常了解。 毫無品味的全紅書皮加上毫無品味的男人。 我想畫出這種漫畫的人跟買這種漫畫的人肯定都相當的(逼－)吧。 附帶一題，這是角川書局在96年出版的復刻版。 (為什麼復刻版總是會做的這麼的沒質感呢？) 正中央的男人不用說應該就是男主角(地上最強)， 可是畫在旁邊的那個圖案實在是很令人在意。 曼陀羅風的觀音像你也太搶眼了吧。 而且主角的面具也十分的詭異。 它就是本作的男主角・雷音龍。名字看起來就很強。 他到底是何等人物呢？ 那我們就趕快翻到第一頁來看看吧。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 龍：我是地上最強！ 　　不管什麼傢伙我都能在0.2秒內送他上西天！ 　　我不用武器！我赤手空拳！ 　　可是太強也是個問題啊 　　我因為太強了所以全世界的傢伙們都要我的命 　　事情弄到這樣... 　　這邊也已經待不下去了 　　只能逃到無人能抵的地方去了 　　可恨！ 　　我的力量... 　　我這強到不行的力量實在可恨！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 吐點太多了。 首先「地上最強的男人」這點毫無根據， 「不管什麼傢伙都能在0.2秒內解決」也一點根據都沒有。 「我不用武器！我赤手空拳！」這句也很那個。 而且整個看下來完全都是用台詞來說明。 只是很不幸的，這個完全講的不清不楚的這一頁， 其實是作品的導入說明。 總之為了能理解這部作品，我們必須先記住這三點： ．龍是個擁有十分可怕的力量的男人。 ．他戴的面具是為了壓抑住他的力量。 ．因為害怕他的力量而想殺了他的人們與龍的打鬥不斷的上演。 不過真正的問題在於他的敵人。 黑手黨老大？nono。 想要征服世界的邪惡科學家？nonono。 龍的敵人實在是太強大，太殘忍，然後太有名了！ 我們來看一下這可怕的敵人的樣子吧！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ？？：我絕對會把龍給殺了！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 什麼？你問他是誰？ 你在說什麼啊。 你看那微捲的長髮，下巴的鬍鬚。 沒錯，當然就是耶穌基督啊！ 名副其實的強敵！ 宣傳基督教的人卻在那邊大聲嚷嚷「絕對殺了」這種話。 這樣真的沒問題嗎。像是...你知道的。 可是這位基督不但一舉一動都很奇怪， 還整天講這種讓人懷疑他神經的話： ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 基督：道教，你為什麼要懷疑呢？ 　　　我是耶穌， 　　　我為了打倒龍而復活了。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 老實說一點說服力也沒有。 你穿成那樣問我「為什麼要懷疑」， 我也只能回答你「因為再怎麼看也覺得你是個怪老頭」而已了。 就算我是基督教教徒，這種傢伙出現在面前的話我想第一個動作就是拿石頭砸他。 話說回來，不愧是耶穌基督，擁有的力量就是不同凡響。 他連這種事情都可以辦得到！！！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 道教：啊啊 　　　這...這是！ 　　　耶穌復活然後引起了第一個奇蹟！ 　　　祂讓世界最強的男人復活啦！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 天啊！耶穌除了殺龍以外， 還有辦法做出這種讓死人蘇生這種違背天理的事情！ 而且還一口氣復活了兩個世界最強(其實這邊似乎有點矛盾...？)的男人！ 這兩個人到底是！！？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 道教：祂讓宮本武藏 　　　跟李小龍 　　　在現代復活啦！！ 耶穌：道教，快進去塔裡吧。 道教：是！ 　　　我一定會封住龍的力量的！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 什麼？ 我想10個人中有10個人會想這麼問吧。 我現在才知道。原來世界最強的男人是宮本武藏跟李小龍啊。 還有這老頭(基督)雖然被講說「引起了第一個奇蹟」，不過其實並沒有第二個。 再來武藏跟李小龍一下子就被龍的飛踢打到連身體細胞都散了。 之後經過了許多曲折離奇的發展，龍跑到了宇宙空間擊退了惡魔軍團， 然後放出了終止這場打鬥的最後一擊！ 請大家以下面的圖文好好的欣賞這名留漫畫史的故事最高潮吧。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 從宇宙朝著地球降下的龍！！ 龍　：我是地上最強的男人－－－！！ 他還在講這個。地上最強。然後就這樣給邪惡的大本營一拳！ 然後毀滅了邪惡大本營的龍的憤怒的一擊連大地都劈裂啦－－－－！ 給掉進斷層的邪惡大魔王致命的一擊！眼珠蹦！ 然後使出了詭異的光線！於是...！！！！ 邪惡毀滅了！<譯注：地球也...> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 嗚哇。 我已經不知道該說什麼了... 最後補充一些資訊，『地上最強的男人　龍』在2001年由雙葉社再度復刻囉！ 現在應該去漫畫專賣店就買得到。 而且它還在2002年角川的『DRAGON HG』雜誌上， 以『地上最強的男人　龍 R-01』復活了！ 到底有誰能猜到竟然在21世紀可以看到『龍』的新作品呢？ 因此這次的介紹就獻給了諸位購買『DRAGON HG』的讀者們了！ 請你也務必親眼見識風忍老師的魅力！ =======================翻譯結束==================== 其實，現在的漫畫也只是小兒科而已，不是嗎？ -- 台灣角川有打算代理嗎？(誤 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.85.172