老实说我也还没看过这部漫画，正在想办法靠关系弄到手。 不过看过这篇网页的介绍後，我觉得实在不能不跟大家分享一下。 http://koware.hp.infoseek.co.jp/jyu-goya/comic/ryu.htm 以下并不是我自己打的文章，而是网页上的介绍的翻译。 请大家尽量搭配着网页来欣赏。 其实，现在很多漫画，一点都不夸张。 =============================正文开始======================= 以前的少年magazine是个很神的杂志。 这边的"很神"并不是指巨人之星和小拳王一起连载这种事情， 它神的地方在於它曾经因为刊登吃人肉漫画而搞到要回收， 在於『恶魔人』里面弄到女主角被斩首示众， 在於竟然让福岛政美的『圣muscle』登上杂志， <译注：出场角色几乎都是全裸的作品，当然，是男人。　http://ppt.cc/2zls　> 在於每个星期... 这部『地上最强的男人　龙』都被送到小孩子们的手中！ 作者风忍是永井豪的助手，<译注：现在还有人看过永井豪的漫画吗？> 因此，请大家先做好心理准备，这部作品受到漫画版『恶魔人』的影响很深。 也就是说，意志力不够强的人看到下面的介绍可能会很危险。 如果是现在的magazine的爱好者，那种口中挂着「纯情房东好棒！奈留好萌」之辈， 那我可以跟你说你大概还是别看比较好。 『地上最强的男人　龙』是在1977年连载的作品。 它的第一话跟『圣muscle』的最後一话是同一本杂志， 我想这大概可以说是magazine创造出来的奇蹟之一吧。(?) 总之我们来看看它的封面吧。 ...啊，嗯。你不用讲没关系。 你想说什麽我非—－－－常了解。 毫无品味的全红书皮加上毫无品味的男人。 我想画出这种漫画的人跟买这种漫画的人肯定都相当的(逼－)吧。 附带一题，这是角川书局在96年出版的复刻版。 (为什麽复刻版总是会做的这麽的没质感呢？) 正中央的男人不用说应该就是男主角(地上最强)， 可是画在旁边的那个图案实在是很令人在意。 曼陀罗风的观音像你也太抢眼了吧。 而且主角的面具也十分的诡异。 它就是本作的男主角・雷音龙。名字看起来就很强。 他到底是何等人物呢？ 那我们就赶快翻到第一页来看看吧。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 龙：我是地上最强！ 　　不管什麽家伙我都能在0.2秒内送他上西天！ 　　我不用武器！我赤手空拳！ 　　可是太强也是个问题啊 　　我因为太强了所以全世界的家伙们都要我的命 　　事情弄到这样... 　　这边也已经待不下去了 　　只能逃到无人能抵的地方去了 　　可恨！ 　　我的力量... 　　我这强到不行的力量实在可恨！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 吐点太多了。 首先「地上最强的男人」这点毫无根据， 「不管什麽家伙都能在0.2秒内解决」也一点根据都没有。 「我不用武器！我赤手空拳！」这句也很那个。 而且整个看下来完全都是用台词来说明。 只是很不幸的，这个完全讲的不清不楚的这一页， 其实是作品的导入说明。 总之为了能理解这部作品，我们必须先记住这三点： ．龙是个拥有十分可怕的力量的男人。 ．他戴的面具是为了压抑住他的力量。 ．因为害怕他的力量而想杀了他的人们与龙的打斗不断的上演。 不过真正的问题在於他的敌人。 黑手党老大？nono。 想要征服世界的邪恶科学家？nonono。 龙的敌人实在是太强大，太残忍，然後太有名了！ 我们来看一下这可怕的敌人的样子吧！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ？？：我绝对会把龙给杀了！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 什麽？你问他是谁？ 你在说什麽啊。 你看那微卷的长发，下巴的胡须。 没错，当然就是耶稣基督啊！ 名副其实的强敌！ 宣传基督教的人却在那边大声嚷嚷「绝对杀了」这种话。 这样真的没问题吗。像是...你知道的。 可是这位基督不但一举一动都很奇怪， 还整天讲这种让人怀疑他神经的话： ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 基督：道教，你为什麽要怀疑呢？ 　　　我是耶稣， 　　　我为了打倒龙而复活了。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 老实说一点说服力也没有。 你穿成那样问我「为什麽要怀疑」， 我也只能回答你「因为再怎麽看也觉得你是个怪老头」而已了。 就算我是基督教教徒，这种家伙出现在面前的话我想第一个动作就是拿石头砸他。 话说回来，不愧是耶稣基督，拥有的力量就是不同凡响。 他连这种事情都可以办得到！！！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 道教：啊啊 　　　这...这是！ 　　　耶稣复活然後引起了第一个奇蹟！ 　　　祂让世界最强的男人复活啦！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 天啊！耶稣除了杀龙以外， 还有办法做出这种让死人苏生这种违背天理的事情！ 而且还一口气复活了两个世界最强(其实这边似乎有点矛盾...？)的男人！ 这两个人到底是！！？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 道教：祂让宫本武藏 　　　跟李小龙 　　　在现代复活啦！！ 耶稣：道教，快进去塔里吧。 道教：是！ 　　　我一定会封住龙的力量的！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 什麽？ 我想10个人中有10个人会想这麽问吧。 我现在才知道。原来世界最强的男人是宫本武藏跟李小龙啊。 还有这老头(基督)虽然被讲说「引起了第一个奇蹟」，不过其实并没有第二个。 再来武藏跟李小龙一下子就被龙的飞踢打到连身体细胞都散了。 之後经过了许多曲折离奇的发展，龙跑到了宇宙空间击退了恶魔军团， 然後放出了终止这场打斗的最後一击！ 请大家以下面的图文好好的欣赏这名留漫画史的故事最高潮吧。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 从宇宙朝着地球降下的龙！！ 龙　：我是地上最强的男人－－－！！ 他还在讲这个。地上最强。然後就这样给邪恶的大本营一拳！ 然後毁灭了邪恶大本营的龙的愤怒的一击连大地都劈裂啦－－－－！ 给掉进断层的邪恶大魔王致命的一击！眼珠蹦！ 然後使出了诡异的光线！於是...！！！！ 邪恶毁灭了！<译注：地球也...> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 呜哇。 我已经不知道该说什麽了... 最後补充一些资讯，『地上最强的男人　龙』在2001年由双叶社再度复刻罗！ 现在应该去漫画专卖店就买得到。 而且它还在2002年角川的『DRAGON HG』杂志上， 以『地上最强的男人　龙 R-01』复活了！ 到底有谁能猜到竟然在21世纪可以看到『龙』的新作品呢？ 因此这次的介绍就献给了诸位购买『DRAGON HG』的读者们了！ 请你也务必亲眼见识风忍老师的魅力！ =======================翻译结束==================== 其实，现在的漫画也只是小儿科而已，不是吗？ -- 台湾角川有打算代理吗？(误 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.85.172